🔍 Search: БОЛОВСРОГДОХ

• 가공되다 (加工 되다) Үйл үг
  • 1 기술이나 힘 등에 의해 원료나 재료가 새로운 제품으로 만들어지다.
    1 БОЛОВСРОГДОХ, БОЛОВСРУУЛАГДАХ: түүхий эд, материал техник технологи буюу хүчний тусламжтайгаар шинэ бүтээгдэхүүн болон үйлдвэрлэгдэх.
• 재활용되다 (再活用 되다) Үйл үг
  • 1 쓰고 버리는 물건이 다른 데에 다시 사용되다.
    1 ДАХИН АШИГЛАГДАХ, ДАХИН БОЛОВСРОГДОХ: хэрэглэж дуусаад хаясан зүйл өөр юманд дахин хэрэглэгдэх.
• 수립되다 (樹立 되다) Үйл үг
  • 1 국가, 정부나 제도, 계획 등이 세워지다.
    1 БОЛОВСРОГДОХ, БАЙГУУЛАХ, ЗОХИОХ, ХИЙХ, ГАРГАХ, ТОГТООХ: улс, засгийн газар, систем тогтолцоо, төлөвлөгөө зэргийг зохиогдох.
• 처리되다 (處理 되다) Үйл үг
  • 1 일이나 사무, 사건이 절차에 따라 정리되어 마무리되다.
    1 ЦЭГЦЛЭГДЭХ, НЭГ ТИЙШ БОЛОХ: ажил, алба, хэрэг явдал журам ёсны дагуу цэгцлэгдэн дуусах.
  • 2 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용이 이루어지다.
    2 БОЛОВСРУУЛАГДАХ, БОЛОВСРОГДОХ: ямар нэгэн үр дүнд хүрэхийн тулд химийн болон физикийн үйлчлэл өрнөх.

• 소화되다 (消化 되다) Үйл үг
  • 1. 먹은 음식물이 뱃속에서 분해되어 영양분으로 흡수되다.
    1. ШИНГЭХ, БОЛОВСРОХ: идсэн хоол хүнс гэдсэн дотор задарч тэжээллэг болон боловсрогдох.
  • 2. (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것이 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리다.
    2. ЗОХИХ: (зүйрл.) ерөнхийдөө таарч зохиход амаргүй зүйл өөрийн гэсэн онцлогоос хамаарч сайн зохих.
  • 3. (비유적으로) 일이 해결되거나 처리되다.
    3. ШИЙДВЭРЛЭГДЭХ: (зүйрл.) ажил хэрэг шийдвэрлэгдэх.
  • 4. (비유적으로) 어떤 대상이 일정한 장소에 수용되다.
    4. ДАСАХ, ЗОХИЦОХ: (зүйрл.) ямар нэгэн зүйлийг тодорхой газарт хүлээн авах.
  • 5. (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량이 제대로 처리되다.
    5. ШИЙДВЭРЛЭГДЭХ: (зүйрл.) бараа бүтээгдэхүүн болон бонд зэргийг зарж борлуулдаг газраас шаардагдах тоо хэмжээ тухайн хэмжээнд шийдэгдэх.
  • 6. (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등이 제대로 이해되어 자기 것으로 만들어지다.
    6. ӨӨРИЙН БОЛГОХ, ГАРШИХ: (зүйрл.) сурсан мэдлэг болон технологийг сайн ойлгож өөрийн болгож эзэмших.