🔍 Search: БОСОХ

• 머리칼이 곤두서다
  • 1 무섭거나 놀라서 몹시 긴장되다.
    1 ҮС БОСОХ: айх буюу гайхаснаасаа маш их сэтгэл түгших.
• 머리털이 곤두서다
  • 1 무섭거나 놀라서 몹시 긴장되다.
    1 ҮС БОСОХ: маш их айх буюу гайхснаас ихэд тэвдэх.
• 기상 (起牀) Нэр үг
  • 1 잠에서 깨어 잠자리에서 일어남.
    1 ОРНООС БОСОХ: нойрноос сэрж орноос босох явдал.
• 기립하다 (起立 하다) Үйл үг
  • 1 자리에서 일어나서 서다.
    1 БОСОХ, ЗОГСОХ: суудлаасаа босон зогсох.
• 축조되다 (築造 되다) Үйл үг
  • 1 돌이나 흙 등이 쌓여 집이나 성, 다리 등이 만들어지다.
    1 БАРИГДАХ, БОСОХ: чулуу шороо зэрэг өрөгдөж байшин, барилга, хэрэм зэрэг баригдах.
• 들고일어나다 Үйл үг
  • 1 어떤 일에 세게 반대하거나 항의하여 나서다.
    1 ЭСЭРГҮҮЦЭН БОСОХ: ямар нэгэн зүйлийг эрс эсэргүүцэн тэмцэх байдал
• 회오리치다 Үйл үг
  • 1 어떤 감정이나 기세 등이 세차게 일다.
    1 ҮҮСЭХ, ГАРАХ, БОСОХ: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл буюу бяр тэнхээ зэрэг хүчтэй үүсэх.
• 기상하다 (起牀 하다) Үйл үг
  • 1 잠에서 깨어 잠자리에서 일어나다.
    1 БОСОХ, ОРНООС БОСОХ: нойрноос сэрж орноосоо босох.
• 모반 (謀反) Нэр үг
  • 1 배반을 꾀함.
    1 БОСЛОГО: эсэргүүцэл бослого төлөвлөх явдал.
  • 2 국가나 임금을 무너뜨리려고 꾀함.
    2 ТЭРСЛЭН БОСОХ: улс орноо мөхөөх ба хаанаа суудлаас нь буулгах гэж төлөвлөх явдал.
• 봉기하다 (蜂起 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일에 반대하거나 항의하기 위하여 많은 사람들이 나서다.
    1 ҮЙМЭХ, ДЭГДЭХ, БОСОХ: ямар нэгэн үйл явдлыг эсэргүүцэхийн тулд маш олон хүн тэмцэх.
• 모골이 송연하다
  • 1 너무 끔찍스러워 몸이 오싹해지다.
    1 ҮС БОСОХ, ЯС ШАРХИРАХ: харахад маш муухай тул бие арзайх.
• 기동하다 (起動 하다) Үйл үг
  • 1 몸을 일으켜 움직이다.
    1 ХӨДЛӨХ, БОСОХ, ХӨДӨЛГӨХ: биеийг өндийлгөн хөдлөх.
• 반역하다 (反逆/叛逆 하다) Үйл үг
  • 1 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신하다.
    1 УРВАН ТЭРСЛЭХ: улс үндэстэн, эсвэл түүнтэй адил эрх мэдэл бүхий байгууллагын итгэлийг хөсөрдүүлж урвах.
  • 2 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직을 다스리는 지배자의 권한을 빼앗으려고 하다.
    2 УРВАН БОСОХ: улс үндэстэн, эсвэл түүнтэй адил эрх мэдэл бүхий байгууллагыг удирддаг хүний эрх мэдлийг булаахаар босох.
• 늦잠 ☆☆ Нэр үг
  • 1 아침에 늦게까지 자는 잠.
    1 ОРОЙ БОСОХ, ӨГЛӨӨ ИХ УНТАХ: өглөө орой болтол унтах нойр.
• 건설되다 (建設 되다) Үйл үг
  • 1 건물이나 시설이 새로 지어지다.
    1 БАРИГДАХ, БОСОХ: барилга байгууламж шинээр баригдах.
  • 2 나라나 조직이 새로 만들어지다.
    2 БАЙГУУЛАГДАХ: улс орон, бүтэц зохион байгуулалт шинээр бий болох.
• 건립되다 (建立 되다) Үйл үг
  • 1 동상, 건물, 탑, 기념비 등이 만들어 세워지다.
    1 БОСОХ, БАРИГДАХ: барилга, суврага, дурсгалын хөшөө зэрэг баригдан босох.
  • 2 기관, 조직, 모임 등이 새로 만들어지다.
    2 БАЙГУУЛАГДАХ: байгууллага, бүлэг, цугларалт зэрэг шинээр байгуулагдах.
• 자리를 걷고[털고] 일어나다
  • 1 다른 곳으로 옮겨 가려고 원래 있던 곳에서 움직이다.
    1 СУУДЛААСАА БОСОХ: өөр тийш явахын тулд байсан газраас хөдлөх.
  • 2 아파서 누워 있던 사람이 나아서 일어나 돌아다니다.
    2 ЭДГЭРЧ БОСОХ: өвдөөд хэвтэж байсан хүн эдгэрч босоод явах.
• 궐기하다 (蹶起 하다) Үйл үг
  • 1 여러 사람이 어떤 목적을 위해 함께 일어나 행동하다.
    1 ТЭМЦЭХ, СӨРӨН БОСОХ, ЭСЭРГҮҮЦЭХ: бүлэг хүмүүс ямар нэгэн зорилгын төлөө хамтран босч үйл ажиллагаа явуулах.
• 발기되다 (勃起 되다) Үйл үг
  • 1 남성의 성기가 크게 부풀거나 꼿꼿하게 서게 되다.
    1 ХӨВЧРӨХ, ХАТУУРАХ, ЧАНГАРАХ, БОСОХ: эрэгтэй хүний бэлэг эрхтэн томрон чангарах буюу цэх шулуун болж босох.
• 발기하다 (勃起 하다) Үйл үг
  • 1 남성의 성기가 크게 부풀거나 꼿꼿하게 서다.
    1 ХӨВЧРӨХ, ХАТУУРАХ, ЧАНГАРАХ, БОСОХ: эрэгтэй хүний бэлэг эрхтэн томрох буюу эгцрэн босох.

• 세우다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
    1. ЗОГСОХ, БОСОХ, БОСЧ ЗОГСОХ: хүн амьтан хөлөө газарт хүргэж тэнийлгэн биеэ тэгш болгох юмуу босох.
  • 2. 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
    2. БОСГОХ, ТЭНИЙЛГЭХ, ӨНДИЙЛГӨХ, СОРТОЙЛГОХ, ТЭГШЛЭХ: биеийн нэг хэсгийг дээш тэгш болгон тэнийлгэх.
  • 3. 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
    3. БОСГОХ, ӨРГӨХ, ДЭЭШ БОЛГОХ, ӨНДИЙЛГӨХ: ямар нэг зүйлийг тэгш дээш чиглүүлэх.
  • 4. 계획이나 결심을 확실히 정하다.
    4. ТӨЛӨВЛӨХ, ЗОРИХ, ГАРГАХ, АВАХ, ТАВИХ, ЗОХИОХ, БОЛОВСРУУЛАХ: төлөвлөгөө шийдвэр зэргийг баттай тогтоох.
  • 5. 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
    5. ИРЛЭХ, ХУРЦЛАХ: багаж хэрэгслийн үзүүр хэсгийг хурц иртэй болгох.
  • 6. 질서나 제도 등을 만들다.
    6. ТОГТООХ, БИЙ БОЛГОХ, ГАРГАХ, ХИЙХ, ҮҮСГЭХ: дэс дараа, систем тогтолцоо зэргийг үүсгэх.
  • 7. 기계의 작동을 멈추게 하다.
    7. ЗОГСООХ, БОЛИУЛАХ, УНТРААХ, ХААХ, АМРААХ: техник төхөөрөмжийн ажиллагааг зогсоох.
  • 8. 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
    8. БАРИМТЛАХ, ХАТУУ БАРИХ, ЗӨРҮҮДЛЭХ, ТУУШТАЙ БАЙХ: өөрийн санаа оноо, зөрүүдлэл зэргээс ухарч буцалгүй хатуу тууштай баримтлах.
  • 9. 공이나 업적 등을 이루다.
    9. ГАВЬЯА БАЙГУУЛАХ, АМЖИЛТ ГАРГАХ, РЕКОРД ТОГТООХ: зүтгэсэндээ хүрэх.
  • 10. 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
    10. ТОВОЙЛГОХ, ТӨВИЙЛГӨХ, ГАРГАХ, БОСГОХ: зураас болон үрчлээ мэтийг тодруулах.
  • 11. 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
    11. БОСГОХ, БАРИХ, БАЙГУУЛАХ: газар дээр босоо байдалтай босгож хөдөлгөөнгүй болгох.
  • 12. 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
    12. БОСГОХ, ӨНДИЙЛГӨХ, ӨРГӨЖ БОСГОХ, ТЭГШЛЭХ, ЗООХ: хөндлөн байсан зүйлийг босоо болгон зогсоох.
  • 13. 건물이나 시설을 만들다.
    13. БАЙГУУЛАХ, БАРИХ, ҮҮСГЭХ: барилга байшин, байгууламжийг бий болгох.
  • 14. 나라나 정부, 기관 등을 만들다.
    14. БАЙГУУЛАХ, ҮҮСГЭХ, БИЙ БОЛГОХ: улс, засгийн газар, байгууллага зэргийг үүсгэх.
  • 15. 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
    15. ЗОГСООХ, УНТРААХ: явж хөдөлдөг зүйлийг зогсоох.
  • 16. 핏발 등을 나타나게 하다.
    16. ЗҮТГЭХ, УЛАЙРАХ, ХҮЧЛЭХ: цус зэрэг зүйл гартал хийх.
  • 17. 신경을 날카롭고 예민하게 하다.
    17. МЭДРЭМТГИЙ БОЛОХ, ЭМЗЭГ БОЛОХ, СТРЕССТЭХ, АНХААРАХ: ой ухаан мэдрэл хурц мэдрэмтгий болох.
  • 18. 체면을 유지되게 하다.
    18. ҮЛДЭЭХ, ХАМГААЛАХ, БОДОХ: нэр нүүрээ хадгалах, бодох.
  • 19. 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
    19. ТОМИЛОХ, БОЛГОХ, ХАРИУЦУУЛАХ, ҮҮРЭГ ХҮЛЭЭЛГЭХ: ямар нэг үүрэг хариуцлага хүлээх.
  • 20. 줄을 만들어 서게 하다.
    20. ЖАГСААХ, ЗОГСООХ, ДАРААЛУУЛАХ, ОЧЕРЛУУЛАХ: дараалал үүсгэн зогсоох.
  • 21. 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
    21. БАЙЛГАХ, ЗОГСООХ, БАЙРШУУЛАХ: хэн нэгэн хүнийг ямар нэг байр байршилд ирүүлэх.
  • 22. 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
    22. ЗОВООХ, ЗОЛИОСЛОХ, ТАРЧЛААХ: буруу зүйл хийсний өр төлөөсөнд биеэ зовоох.
• 재기 (再起) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 일에 실패한 후 노력하여 다시 일어섬.
    1. ДАХИН БОСГОХ, СЭРГЭЭХ, ДАХИН МАНДАХ, ДАХИН ГАРЧ ИРЭХ: ямар нэгэн зүйлд бүтэлгүйтсний дараа хичээл зүтгэл гаргаж дахин босох явдал.
• 풀썩 Дайвар үг
  • 1. 연기나 먼지 등 조금씩 뭉쳐 갑자기 한 번 일어나는 모양.
    1. ПУР: утаа, тоос шороо зэрэг бөөгнөрч гэнэт нэгэн зэрэг босох байдал.
  • 2. 기운 없이 주저앉거나 내려앉는 모양.
    2. ШАЛЧИГ, НАМС: хүч тэнхэлгүй лагхийн суух буюу доош суусан байдал.
• 흥성 (興盛) Нэр үг
  • 1. 기운 차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼짐.
    1. ХӨГЖИЛ ЦЭЦЭГЛЭЛТ, МАНДАН БАДРАЛТ: хүчтэй босох болон гайхалтай цэцэглэн хөгжих явдал.
• 존립 (存立) Нэр үг
  • 1. 살아서 남에게 의지하지 않고 스스로 섬.
    1. БИЕ ДААСАН БАЙДАЛ: амьдрахдаа бусдад тулгуурлахгүй өөрөө хөл дээрээ босох явдал.
  • 2. 국가, 제도, 단체, 학설 등이 자기의 위치를 지키며 존재함.
    2. ТУСГААР ТОГТНОЛ, БИЕ ДААСАН БАЙДАЛ: улс орон, тогтолцоо, хамт олон, эрдэм мэдлэг зэрэг өөрийн байр сууриа хадгалан орших явдал.
• 기상하다 (起牀 하다) Үйл үг
  • 1. 잠에서 깨어 잠자리에서 일어나다.
    1. БОСОХ, ОРНООС БОСОХ: нойрноос сэрж орноосоо босох.
• 반역하다 (反逆/叛逆 하다) Үйл үг
  • 1. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신하다.
    1. УРВАН ТЭРСЛЭХ: улс үндэстэн, эсвэл түүнтэй адил эрх мэдэл бүхий байгууллагын итгэлийг хөсөрдүүлж урвах.
  • 2. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직을 다스리는 지배자의 권한을 빼앗으려고 하다.
    2. УРВАН БОСОХ: улс үндэстэн, эсвэл түүнтэй адил эрх мэдэл бүхий байгууллагыг удирддаг хүний эрх мэдлийг булаахаар босох.
• 발기되다 (勃起 되다) Үйл үг
  • 1. 남성의 성기가 크게 부풀거나 꼿꼿하게 서게 되다.
    1. ХӨВЧРӨХ, ХАТУУРАХ, ЧАНГАРАХ, БОСОХ: эрэгтэй хүний бэлэг эрхтэн томрон чангарах буюу цэх шулуун болж босох.
• 발딱 Дайвар үг
  • 1. 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양.
    1. ГЭНЭТ ХАРАЙН БОСОХ: хэвтэх буюу сууж байгаад гэнэт босох байдал.
  • 2. 갑자기 뒤로 눕거나 몸을 뒤로 기울이는 모양.
    2. САВЖ ОЙЧИХ, ГЭДЭРГЭЭ УНАХ: гэнэт хойшоо хэвтэх буюу биеэ хойш нь хазайлгах байдал.
• 부스스하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 털이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있다.
    1. АРЗАЙСАН, СЭГСИЙСЭН, ЗАМБАРААГҮЙ: үс замбараагүй босох болон тарж бутран байх.
• 치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 바람이 세차게 불거나 비나 눈 등이 세차게 오다.
    1. САЛХИЛАХ, ШУУРАХ, ШАМРАХ, ШАВХУУРГАДАХ: салхи хүчтэй салхилах юм уу бороо цас зэрэг хүчтэй шуурч орох.
  • 2. 천둥, 번개 등이 큰 소리나 빛을 내며 일어나다.
    2. ЦАХИХ, ДУУГАРАХ: аянга, цахилгаан зэрэг их дуу болон гэрэл гаргах.
  • 3. 서리가 몹시 차갑게 내리다.
    3. УНАХ, БУУХ: хүйтэн хяруу унах.
  • 4. 물결 등이 세차게 일어나다.
    4. ДАВАЛГААЛАХ, ЦОХИХ: давалгаа зэрэг хүчтэй босох.
• 엉덩이가 가볍다
  • 1. 한자리에 오래 앉아 있지 못하고 금방 일어나다.
    1. ХӨНГӨН БӨГСТЭЙ, ТОГТВОРГҮЙ: нэг газар удаан сууж чадахгүй, дороо босох.
• 부풀다 ☆ Үйл үг
  • 1. 종이나 헝겊의 겉에 부풀이 일어나다.
    1. БӨӨСТӨХ, БӨРСИЙХ: цаас, даавууны гадна тал бөөмнөрөн босох.
  • 2. 살가죽이 붓거나 부르트다.
    2. ХАВДАХ, ПАМБАЙХ, ТОМРОХ: арьс бага зэрэг хавдах, томрох.
  • 3. 기대나 희망이 마음에 가득하게 되다.
    3. ДҮҮРЭХ, БЯЛХАХ: итгэл найдвар сэтгэлд дүүрэх.
  • 4. 물체가 늘어나면서 부피가 커지다.
    4. ХӨӨХ, ИСЭХ: биетийн овор хэмжээ бага зэрэг томрох.
  • 5. 일, 사건 등이 실제보다 크게 알려지게 되다.
    5. ИХСЭХ, ТОМРОХ: ажил хэрэг зэрэг байгаагаасаа том болж мэдэгдэх.
  • 6. (비유적으로) 화가 나다.
    6. ОВОЛЗОХ: (зүйрл.) уурлах.
• 폭삭 Дайвар үг
  • 1. 매우 엉성한 물건이 부드럽게 가라앉거나 쉽게 부서지는 모양.
    1. ихэд тааруухан барьцгүй эд зөөлнөөр шигдэх юмуу амархан нурж унах байдал.
  • 2. 기운이 없이 주저앉는 모양.
    2. хүч тамиргүйдэж лагхийн суух байдал.
  • 3. 쌓였던 먼지 등이 갑자기 가볍게 일어나는 모양.
    3. овоорч хуримтлагдсан тоос шороо зэрэг гэнэт бужигнан босох байдал.
  • 4. 심하게 삭거나 썩은 모양.
    4. хэтэрхий муудах юмуу ялзрах байдал.
  • 5. 힘이 약해지고 늙어 버린 모양.
    5. хүч тамир муудаж хөгширчихсөн байдал.
  • 6. 기운이 아주 꺼져 들어가는 모양.
    6. хүч тамир нь бараг дуусч буй байдал.
  • 7. 담겼던 물건이 한꺼번에 쏟아지는 모양.
    7. савтай эд зүйл нэг дор гоожиж асгарах байдал.
  • 8. 집안이 완전히 망해 버린 모양.
    8. гэр орон бүр мөсөн дампуурах байдал.
• 업어 가도 모르다
  • 1. 잠이 매우 깊게 들어 어떤 소리를 내거나 흔들어 깨워도 잘 일어나지 않다.
    1. ХҮН ҮҮРЭЭД ЯВСАН Ч МЭДЭХГҮЙ: хэт гүн нойронд автсанаас ямар нэгэн дуу чимээ гарган, сэрээсэн ч босохгүй байх.
• 푸시시 Дайвар үг
  • 1. 머리카락이나 털 등이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양.
    1. ЭНД ТЭНД: үс хялгас зэрэг хуйлран босох ба тарж бутарсан байдал.
  • 2. 누웠거나 앉았다가 천천히 일어나는 모양.
    2. СҮГ: хэвтэж, болон сууж байгаад аажим босох байдал.
  • 3. 부스러기 같은 것이 어지럽게 흩어지는 소리. 또는 그 모양.
    3. ШАР ШАР: үйрмэг зүйл салан унах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 6. 슬그머니 웃는 모양.
    6. ХИ ХИ: сэм инээх байдал.
  • 7. 잠이나 공상 등에 슬그머니 빠지는 모양.
    7. СЭМ СЭМ: нойр болон мөрөөдөлд аажим автах байдал.
• 존립하다 (存立 하다) Үйл үг
  • 1. 살아서 남에게 의지하지 않고 스스로 서다.
    1. БИЕ ДААХ: амьдрахдаа бусдад тулгуурлахгүй өөрөө хөл дээрээ босох.
  • 2. 국가, 제도, 단체, 학설 등이 자기의 위치를 지키며 존재하다.
    2. ТУСГААР ТОГТНОХ, БИЕ ДААХ: улс орон, тогтолцоо, хамт олон, эрдэм мэдлэг зэрэг өөрийн байр сууриа хадгалан орших.
• 발기되다 (發起 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일이 어떤 목적과 뜻으로 앞장서서 꾸며져 새롭게 일으켜지다.
    1. ЭХЛЭЛ НЬ ТАВИГДАХ, ҮҮСЭХ, ЭХЛЭХ: аливаа зүйл ямар нэгэн санаа, зорилгоор хошуучлан дэмжигдэж шинээр өрнөн босох.
• 발기하다 (勃起 하다) Үйл үг
  • 1. 남성의 성기가 크게 부풀거나 꼿꼿하게 서다.
    1. ХӨВЧРӨХ, ХАТУУРАХ, ЧАНГАРАХ, БОСОХ: эрэгтэй хүний бэлэг эрхтэн томрох буюу эгцрэн босох.
• 일어서다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 앉았다가 서다.
    1. БОСОХ: сууж байгаад босох.
  • 2. 무엇에 대항하여 용감하게 나서서 행동하다.
    2. БОСОХ, БОСОЖ ТЭМЦЭХ: ямар нэгэн зүйлийн өөдөөс зориглон хөдлөх.
  • 3. 어려움을 이기고 다시 좋아지다.
    3. ХӨЛ ДЭЭРЭЭ БОСОХ: хэцүү хүндийг давж байдал эргэн сайжрах.