🔍 Search: БОХИРДУУЛАХ

• 오염시키다 (汚染 시키다) Үйл үг
  • 1 더러운 상태가 되게 하다.
    1 БОХИРДУУЛАХ: бохир байдалтай болгох.
  • 2 순수함이 없어지게 하다.
    2 БОХИРДУУЛАХ: цэвэр нандин байдлыг үгүй болгох.
• 헤치다 ☆ Үйл үг
  • 1 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다.
    1 УХАХ, ТӨНХӨХ: дотор нь байсан зүйлийг ил гартал ухаж, хутгах.
  • 2 모인 것을 따로따로 흩어지게 하다.
    2 ТАРААХ: цугларсан зүйлийг тал тал тийш тараах.
  • 3 앞을 가로막는 것을 뚫고 지나가다.
    3 НЭВТЛЭН ГАРАХ: урд тээглэсэн зүйлийг нэвтлэн гарах.
  • 4 어려움을 이겨 나가다.
    4 ДАВАН ТУУЛАХ: бэрхшээлийг ялан гарах.
  • 5 안정되거나 정돈된 상태를 흐트러지게 하다.
    5 БОХИРДУУЛАХ, БУСНИУЛАХ: тайван амгаланг алдагдуулах ба цэвэр зүйлийг бохир болгох
• 더럽히다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 때나 찌꺼기를 묻게 하여 깨끗하지 못하거나 지저분한 상태가 되게 하다.
    1 БОХИРДУУЛАХ, ЗАВААРУУЛАХ, БУЗАРТУУЛАХ: завааруулан бохирдуулах буюу хир буртагтай болгох.
  • 3 침범하여 해를 끼치고 치욕스럽게 하다.
    3 БОХИРДУУЛАХ, БУЗАРТУУЛАХ: бусдад халдан хор хөнөөл учруулж, гутамшигтай болгох.
  • 2 명예나 위신을 손상하거나 떨어뜨리다.
    2 БУЗАРЛАХ, БААСТАХ: алдар нэр, нэр хүндийг унагах буюу бузартуулах.
• 흐리다 ☆ Үйл үг
  • 1 순수한 것에 다른 것을 섞어 맑지 않게 하다.
    1 БУЛИНГАРТАЙ БОЛГОХ, ТУНГАЛАГ БИШ БОЛГОХ: цэвэр зүйлд өөр зүйлийг хольж бохир болгох.
  • 2 말이나 생각 등을 분명하지 않게 하다.
    2 БҮРХЭГДҮҮЛЭХ: үг яриа, бодол санаа зэргийг тодорхойгүй болгох.
  • 3 걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛을 나타내다.
    3 БАРАЙЛГАХ, БҮҮДИЙЛГЭХ: сэтгэлийн зовиур, сэтгэлийн таагүй байдлаас нүүр царайгаа барайлгах.
  • 4 명예, 분위기, 이미지 등을 나빠지게 하다.
    4 БОХИРДУУЛАХ, БУЗАРЛАХ, БАЛЛАХ: нэр хүнд, уур амьсгал, имиж зэргийг муутгах.

• 앞치마 Нэр үг
  • 1. 주로 부엌일을 할 때 옷이 더러워지지 않도록 몸 앞에 두르는 치마.
    1. ХОРМОГЧ: ихэвчлэн гал тогооны ажил хийхдээ хувцасаа бохирдуулахгүйн тулд урдуураа зүүдэг хормой.
• 더럽히다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 때나 찌꺼기를 묻게 하여 깨끗하지 못하거나 지저분한 상태가 되게 하다.
    1. БОХИРДУУЛАХ, ЗАВААРУУЛАХ, БУЗАРТУУЛАХ: завааруулан бохирдуулах буюу хир буртагтай болгох.
  • 3. 침범하여 해를 끼치고 치욕스럽게 하다.
    3. БОХИРДУУЛАХ, БУЗАРТУУЛАХ: бусдад халдан хор хөнөөл учруулж, гутамшигтай болгох.
  • 2. 명예나 위신을 손상하거나 떨어뜨리다.
    2. БУЗАРЛАХ, БААСТАХ: алдар нэр, нэр хүндийг унагах буюу бузартуулах.