🔍 Search: БУДАГ

• 페인트 (paint) Нэр үг
  • 1 물체의 겉에 칠하면 굳어져서 빛깔을 내고 물체를 보호해 주는 물질.
    1 БУДАГ: биетийн гадна талд түрхвэл хатаж өнгө ялгаруулан биетийг хамгаалдаг бодис.
• 물감 ☆☆ Нэр үг
  • 1 그림을 그리거나, 천이나 옷에 물을 들일 때 쓰는 재료.
    1 БУДАГ: зураг зурах, даавуу болон хувцасанд өнгө оруулахад хэрэглэдэг зүйл.
• 안료 (顔料) Нэр үг
  • 1 색채가 있고 물이나 그 밖의 용제에 녹지 않는 고운 가루.
    1 БУДАГ: өнгөтэй бөгөөд ус болон уусмалд уусдаггүй, нарийн ширхэгтэй нунтаг.
• 착색되다 (着色 되다) Үйл үг
  • 1 물이 들거나 색이 칠해져서 빛깔이 나게 되다.
    1 БУДАГДАХ: будаг орж будаж өнгө гарах.
• 채색되다 (彩色 되다) Үйл үг
  • 1 그림 등에 색이 칠해지다.
    1 БУДАГДАХ: зураг мэтийн зүйл өнгөөр будагдах.
• 염색되다 (染色 되다) Үйл үг
  • 1 천이나 실, 머리카락 등에 물이 들다.
    1 БУДАГДАХ: даавуу, утас, үс зэрэг будганд орох.
• 염색약 (染色藥) Нэр үг
  • 1 염색을 할 때 물이 잘 들도록 물감과 함께 쓰는 약품.
    1 БУДАГЧ БОДИС: будганд оруулахад өнгө сайн гаргахын тулд будагтай хамт хэрэглэдэг химийн бодис.
• 립스틱 (lipstick) Нэр үг
  • 1 화장할 때 여자들이 입술에 바르는 화장품.
    1 УРУУЛЫН БУДАГ: эмэгтэй хүн нүүрээ будах үедээ урууландаа түрхдэг гоо сайхны хэрэгсэл
• 무채색 (無彩色) Нэр үг
  • 1 흰색, 회색, 검정색과 같이 색의 밝기에만 차이가 있고 색의 선명한 정도에는 차이가 없는 색.
    1 БУДАГГҮЙ ӨНГӨ: цагаан, саарал, хар өнгөний адил гэрэл сүүдрийн ялгаа байхаас биш өөрийн гэсэн тодорхой будаггүй өнгө.
• 루주 (rouge) Нэр үг
  • 1 화장할 때 여자들이 입술에 바르는 화장품.
    1 УРУУЛЫН БУДАГ: эмэгтэйчүүд нүүрээ будахдаа уруулдаа түрхдэг гоо сайхны бүтээгдэхүүн.
• 아이섀도 (eye shadow) Нэр үг
  • 1 색깔을 내기 위하여 눈두덩에 바르는 화장품.
    1 ЗОВХИНЫ БУДАГ: өнгө оруулахын тулд зовхинд түрхдэг гоо сайхны бүтээгдэхүүн.
• 염료 (染料) Нэр үг
  • 1 옷감 등에 색깔을 들이는 물질.
    1 БУДАГ ОРУУЛАГЧ: бөс даавуу зэрэгт будаг оруулдаг бодис.
• 마스카라 (mascara) Нэр үг
  • 1 속눈썹이 진하고 길어 보이게 하기 위해 사용하는 화장품.
    1 СОРМУУСНЫ БУДАГ: эмэгтэй хүн сормуусаа урт өтгөн харагдуулахын тулд хэрэглэдэг гоо сайхны бүтээгдэхүүн.
• 칠장이 (漆 장이) Нэр үг
  • 1 칠하는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 БУДААЧ, БУДАГЧИН: будах ажлыг мэргэжил болгон хийдэг хүн.
• 색상 (色相) ☆ Нэр үг
  • 1 빨강, 노랑, 파랑 등과 같이 한 가지 색을 다른 색과 다른 구분되게 하는 색의 특성.
    1 ӨНГӨ, ӨНГӨ БУДАГ: улаан, шар, цэнхэр зэрэг нэг өнгийг бусад өнгөнөөс ялгагдахуйц болгодог өнгөний онцлог.
• 그림물감 Нэр үг
  • 1 그림을 그리고 색을 칠하는 데 쓰는 물감.
    1 БУДАГ, УСАН БУДАГ: зурсан зургаа өнгө өнгөөр будахад хэрэглэх будаг.
• 팔레트 (palette) Нэр үг
  • 1 그림을 그릴 때에, 물감을 짜내어 섞는 데에 쓰는 판.
    1 БУДАГ ХОЛИХ ХАВТАН: зураг зурахад, будаг шахаж гаргаад холиход хэрэглэдэг хавтан.
• 화장대 (化粧臺) ☆☆ Нэр үг
  • 1 거울이 달려 있으며 화장품을 올려놓거나 넣어 두는, 화장할 때에 쓰는 가구.
    1 БУДАГ ШУНХНЫ ШИРЭЭ: гоо сайхны бүтээгдэхүүн тавьдаг, толь залгаж хийсэн, нүүр будахад хэрэглэдэг тавилга.
• 멜라닌 (melanin) Нэр үг
  • 1 동물의 조직에 있는 검은색이나 흑갈색의 색소.
    1 БАРААН ТОЛБО, БУДАГ: амьтны биенд байдаг хар буюу саарал өнгийн будаг.
• 검정 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
    1 ХАР ӨНГӨ, ХАР БУДАГ: оч гэрэлгүй шөнийн тэнгэртэй адилхан хар бараан өнгө.

• 무채색 (無彩色) Нэр үг
  • 1. 흰색, 회색, 검정색과 같이 색의 밝기에만 차이가 있고 색의 선명한 정도에는 차이가 없는 색.
    1. БУДАГГҮЙ ӨНГӨ: цагаан, саарал, хар өнгөний адил гэрэл сүүдрийн ялгаа байхаас биш өөрийн гэсэн тодорхой будаггүй өнгө.
• 팔레트 (palette) Нэр үг
  • 1. 그림을 그릴 때에, 물감을 짜내어 섞는 데에 쓰는 판.
    1. БУДАГ ХОЛИХ ХАВТАН: зураг зурахад, будаг шахаж гаргаад холиход хэрэглэдэг хавтан.
• 페인트칠 (paint 漆) Нэр үг
  • 1. 페인트를 바르는 일. 또는 그런 칠.
    1. БУДАХ: будаг түрхэх явдал. мөн тийм будалт.
• 착색되다 (着色 되다) Үйл үг
  • 1. 물이 들거나 색이 칠해져서 빛깔이 나게 되다.
    1. БУДАГДАХ: будаг орж будаж өнгө гарах.
• 붓 ☆ Нэр үг
  • 1. 자루 끝에 달린 털에 먹이나 물감을 묻혀 글씨를 쓰거나 그림을 그리는 도구.
    1. БИЙР: ишний үзүүрт нь байдаг үсэнд бэх болон усан будаг түрхэж үсэг бичиж зураг зурдаг хэрэгсэл.
  • 2. 연필, 만년필, 볼펜 등의 글씨를 쓰는 모든 도구.
    2. БИЙР, ҮЗЭГ: харандаа, төмөр үзэг, харандаа зэргийн үсэг бичдэг бүх хэрэгсэл.
• 빛깔 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 빛을 받아 나타나는 물체의 색.
    1. ӨНГӨ: гэрлийн тусгалаар бий болох юмны өнгө будаг.
• 칠 (漆) Нэр үг
  • 1. 가구나 나무 그릇 등에 윤을 내기 위하여 옻을 바르는 일.
    1. ӨНГӨЛГӨӨ, ӨНГӨЛӨХ: тавилгыг, мөн модоор хийсэн аяга тавгийг өнгөлж гялалзуулахын тулд лак түрхэх явдал.
  • 2. 사물의 표면에 기름이나 액체, 물감 등을 바르는 일. 또는 그런 물질.
    2. БУДАГ, БУДАХ: эд зүйлийн нүүрэн дээр тос, шингэн, будаг зэргийг түрхэх явдал. мөн тэр зүйл.
• 파랑 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 파란 빛깔이나 물감.
    1. ХӨХ ӨНГӨ, ХӨХ: хөх өнгө гэрэл юмуу будаг.
• 튜브 (tube) Нэр үг
  • 1. 약이나 치약, 물감 등을 넣고 짜내어 쓰는 용기.
    1. ШАХДАГ САВ: эм, шүдний оо, усан будаг зэргийг хийгээд шахаж гарган хэрэглэдэг сав.
  • 2. 자동차나 자전거 등의 고무 타이어에 바람을 채우는 고무로 된 관.
    2. ХАЙМАР ХООЛОЙ: машин буюу унадаг дугуй зэргийн резинэн дугуйнд агаар дүүргэдэг резинээр хийсэн хоолой.
  • 3. 수영할 때 사용하는 것으로, 타이어처럼 생겼는데 가운데 구멍이 뚫려 있고 공기를 넣게 되어 있는 물건.
    3. ХАМГААЛАЛТЫН ЦАГИРАГ, АВРАХ ЦАГИРАГ: усанд сэлэхдээ ашигладаг, дугуй шиг хэлбэртэй ч голд нь нүх гаргасан агаар хийх зориулалттай зүйл.
• 몸단장 (몸 丹粧) Нэр үг
  • 1. 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
    1. ГОЁХ, ХУВЦАСЛАХ: хувцас, гоёлын зүйл, будаг шунхаар биеэ аятайхан гоёж чимэх явдал.
• 염색약 (染色藥) Нэр үг
  • 1. 염색을 할 때 물이 잘 들도록 물감과 함께 쓰는 약품.
    1. БУДАГЧ БОДИС: будганд оруулахад өнгө сайн гаргахын тулд будагтай хамт хэрэглэдэг химийн бодис.
• 도료 (塗料) Нэр үг
  • 1. 페인트, 니스 등과 같이 물체의 겉에 발라 색을 내거나 썩지 않게 해 주는 화학 물질.
    1. ӨНГӨЛӨГЧ, ЛАК, ПААЛАН, ТҮРХЛЭГ, БУДАГ: будаг, лак зэрэг биетийн гадна түрхэн өнгө гаргах юмуу муудахгүйгээр болгодог химийн бодис.
• 염료 (染料) Нэр үг
  • 1. 옷감 등에 색깔을 들이는 물질.
    1. БУДАГ ОРУУЛАГЧ: бөс даавуу зэрэгт будаг оруулдаг бодис.
• 벗어지다 Үйл үг
  • 1. 덮이거나 씌워진 물건 등이 흘러내리거나 몸에서 떼어져 나가다.
    1. ТАЙЛАГДАХ: хучиж бүтээсэн зүйл хуулрах юмуу биеэс салж унах.
  • 2. 누명이나 죄 등이 없어지다.
    2. АНГИЖРАХ, АЛГА БОЛОХ, АРИЛАХ: гэм буруу, нүгэл зэрэг үгүй болох.
  • 3. 머리카락이 빠져 없어지다.
    3. ХАЛЗРАХ, УНАХ: үс унаж үгүй болох.
  • 4. 살갗이나 거죽 등이 깎이거나 일어나다.
    4. ХОЛЦРОХ, ШАЛБАРАХ, ХАЛЦРАХ: арьс юмуу өнгөн хэсэг зэрэг нь хууларч сөрөх.
  • 5. 때나 기미 등이 없어져 말끔하게 되다.
    5. АРИЛАХ, ХУУЛРАХ, ГУУЖИХ: хир, сэвх зэрэг үгүй болж цэвэрхэн болох.
  • 6. 발라 놓은 칠 등이 바래다.
    6. АРИЛАХ, АЛГА БОЛОХ, ХАЛЦРАХ: будсан будаг мэтийн зүйл арилах.
• 민얼굴 Нэр үг
  • 1. 화장을 하지 않은 얼굴.
    1. ӨӨРИЙН НҮҮР, БУДАГГҮЙ НҮҮР: будаг шунх түрхээгүй өөрийнхөөрөө байгаа нүүр.
• 빠지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 박혀 있거나 끼워져 있던 것이 제자리에서 나오다.
    1. УНАХ, МУЛТРАХ: хадагдсан болон шургуулсан зүйл буцаж гарч ирэх.
  • 2. 어떤 일을 하고 나서 어느 정도 이익이 남다.
    2. ҮЛДЭХ, ИЛҮҮ ГАРАХ: ямар нэг зүйлийг хийсний дараа тодорхой хэмжээний ашиг үлдэх.
  • 3. 있어야 할 것에서 모자라다.
    3. ДУТАХ, ОРХИГДОХ: байх ёстой зүйлээс дутах.
  • 4. 속에 있던 액체나 기체, 냄새 등이 밖으로 흘러 나가거나 새어 나가다.
    4. ГАРАХ, АЛДАГДАХ: дотор байсан шингэн, хий, үнэр зэрэг гадагш урсан гарах юмуу алдагдах.
  • 5. 물들거나 묻어 있던 것이 씻기어 없어지다.
    5. АЛГА БОЛОХ, ГАРАХ: будагдах юмуу наалдсан байсан зүйл угаагдаж алга болох.
  • 6. 차례를 빠뜨리거나 들어 있어야 할 것이 들어 있지 않다.
    6. ОРХИГДОХ, ХАСАГДАХ, МАРТАГДАХ: дэс дарааллыг орхигдуулах юмуу байх ёстой зүйл байхгүй байх.
  • 7. 정신이나 기운, 힘 등이 없어지다.
    7. ГАРАХ, АЛГА БОЛОХ: оюун ухаан, уур амьсгал, хүч чадал зэрэг алга болох.
  • 8. 어떤 일이나 모임에 참여하지 않거나 참여했다가 중간에 나오다.
    8. ТАСЛАХ, ОЧИХГҮЙ БАЙХ, ДУНДААС НЬ ГАРАХ: ямар нэг зүйл, цуглаанд оролцохгүй юмуу оролцож байгаад дундаас нь гарах.
  • 9. 그릇이나 신발 등의 밑바닥이 떨어져 나가다.
    9. САЛАХ, УНАХ: таваг, гутал зэргийн ул ёроол салж унах.
  • 10. 살이나 몸무게 등이 줄어들다.
    10. БУУРАХ, БАГАСАХ, ХАСАГДАХ: тараг хүч, биеийн жин зэрэг багасах.
  • 11. 일정한 곳에서 벗어나 다른 길로 가거나 일정한 주제에서 벗어나 다른 이야기를 하다.
    11. ГАРАХ, ГАЖИХ: тодорхой нэг газраас холдох, өөр замаар явах, тодорхой нэг сэдвээс гажих, өөр зүйл ярих.
  • 12. 생김새나 몸매 등이 균형이 잘 잡히다.
    12. ЗОХИЦОХ, ТААРАХ: дүр төрх, галбир зэрэг тэгш таарсан байх.
  • 13. 남이나 다른 것에 뒤떨어지다.
    13. ДУТАГДАХ, ХОЦРОХ, ХҮРЭХГҮЙ БАЙХ: өөр бусад зүйлээс хоцрох.
• 하양 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 하얀 빛깔이나 물감.
    1. ЦАГААН, ЦАГААН БУДАГ: цагаан өнгө ба цагаан будаг.
• 채색 (彩色) Нэр үг
  • 1. 여러 가지 고운 빛깔.
    1. ӨНГИЙН ХОСЛОЛ, ӨНГӨ ХОСОЛСОН, ӨНГӨ ӨНГИЙН, ӨНГӨ ӨНГӨӨР СОЛОНГОРСОН: олон янзын гоё өнгө.
  • 2. 그림 등에 색을 칠함.
    2. БУДАЛТ: зураг мэтийг өнгөөр будах явдал.
  • 3. 색을 칠하는 데에 쓰는 물감.
    3. БУДАГ: зураг будахад хэрэглэдэг будаг.
• 칠하다 (漆 하다) ☆ Үйл үг
  • 1. 물체의 겉면에 어떤 액체나 물감을 바르다.
    1. БУДАХ: биетийн гадна талд ямар нэгэн шингэн зүйл буюу будаг түрхэх.
• 컬러 (color) Нэр үг
  • 1. 분명한 빛깔.
    1. ӨНГӨ: өнгө будаг.
  • 2. 개성이나 돋보이는 성질.
    2. ӨВӨРМӨЦ ӨНГӨ ТӨРХ: бусдаас ялгарах содон шинж, зан чанар.