🔍 Search: БУЗАРЛАХ

• 입만 아프다
  • 1 아무리 말을 해도 이해하지 못하거나 받아들이지 않다.
    1 АМНЫ ГАРЗ, АМ БУЗАРЛАХ: хичнээн хэлсэн ч ойлгохгүй байх ба авч хэлэлцэхгүй байх.
• 뺏다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 다른 사람이 가진 것을 강제로 없애거나 자기 것으로 하다.
    1 БУЛААХ: бусад хүний юмийг хүчээр устгаж үгүй болгох буюу өөрийн болгох.
  • 2 일이나 시간, 자격 등을 억지로 차지하다.
    2 БУЛААХ: ажил хэрэг, цаг хугацаа, эрх зэргийг нь хүчээр булаах.
  • 4 합법적으로 자격이나 권리를 잃게 하다.
    4 БУЛААХ: бусдын эзэмшиж байгаа эрх чадвар буюу эрх мэдлийг хууль ёсны аргаар алдагдуулах.
  • 3 정신이나 마음을 사로잡다.
    3 БУЛААХ, АЛДУУЛАХ: хүний ухаан бодол, сэтгэлийг татах.
  • 5 순결, 정조 등을 짓밟고 함부로 대하다.
    5 БУЗАРЛАХ, БУРТАГЛАХ: ариун журамт байдлыг нь гишгилж хамаагүй харьцах.
• 더럽히다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 때나 찌꺼기를 묻게 하여 깨끗하지 못하거나 지저분한 상태가 되게 하다.
    1 БОХИРДУУЛАХ, ЗАВААРУУЛАХ, БУЗАРТУУЛАХ: завааруулан бохирдуулах буюу хир буртагтай болгох.
  • 3 침범하여 해를 끼치고 치욕스럽게 하다.
    3 БОХИРДУУЛАХ, БУЗАРТУУЛАХ: бусдад халдан хор хөнөөл учруулж, гутамшигтай болгох.
  • 2 명예나 위신을 손상하거나 떨어뜨리다.
    2 БУЗАРЛАХ, БААСТАХ: алдар нэр, нэр хүндийг унагах буюу бузартуулах.
• 흐리다 ☆ Үйл үг
  • 1 순수한 것에 다른 것을 섞어 맑지 않게 하다.
    1 БУЛИНГАРТАЙ БОЛГОХ, ТУНГАЛАГ БИШ БОЛГОХ: цэвэр зүйлд өөр зүйлийг хольж бохир болгох.
  • 2 말이나 생각 등을 분명하지 않게 하다.
    2 БҮРХЭГДҮҮЛЭХ: үг яриа, бодол санаа зэргийг тодорхойгүй болгох.
  • 3 걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛을 나타내다.
    3 БАРАЙЛГАХ, БҮҮДИЙЛГЭХ: сэтгэлийн зовиур, сэтгэлийн таагүй байдлаас нүүр царайгаа барайлгах.
  • 4 명예, 분위기, 이미지 등을 나빠지게 하다.
    4 БОХИРДУУЛАХ, БУЗАРЛАХ, БАЛЛАХ: нэр хүнд, уур амьсгал, имиж зэргийг муутгах.