🔍 Search: БУСАД

• 기타 (其他) ☆☆ Нэр үг
  • 1 그 밖의 다른 것.
    1 БУСАД: түүнээс гадна бусад зүйл.
• 딴 ☆☆ Тодотгол үг
  • 1 서로 아무 관계가 없는.
    1 ӨӨР: хоорондоо ямар ч холбоо хамааралгүй.
  • 2 해당되는 것 이외의.
    2 БУСАД: хамаарагдаж буй зүйлээс гадна өөр.
• 다른 ☆☆☆ Тодотгол үг
  • 1 해당하는 것 이외의.
    1 ӨӨР, БУСАД: хамаарах зүйлээс гаднах.
• 타 (他) Тодотгол үг
  • 1 해당되는 것 이외의 다른.
    1 ӨӨР, БУСАД: хамаарагдах зүйлээс гаднах. өөр.
• 이외 (以外) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 범위의 밖.
    1 БУСАД, ӨӨР: ямар нэг хүрээний гадна.
• 여죄 (餘罪) Нэр үг
  • 1 주된 죄 이외에 남아 있는 또 다른 죄.
    1 БУСАД ГЭМ, БУРУУ: гол гэм буруугаас гадна үлдсэн өөр бусад гэм буруу.
• 남 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 내가 아닌 다른 사람.
    1 БУСАД ХҮН: би биш өөр хүн.
  • 2 나와 관계가 없거나 관계가 끊어진 사람.
    2 ХҮНИЙ ХҮН: надтай холбоогүй буюу надаас холбоо сүлбээгээ тасалсан хүн.
• 타 (他) Нэр үг
  • 1 다른 사람.
    1 ӨӨР ХҮН, БУСАД ХҮН: өөр хүн.
• 타인 (他人) ☆☆ Нэр үг
  • 1 다른 사람.
    1 ӨӨР ХҮН, БУСАД ХҮН: өөр хүн.
• 따로 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 다른 것들과 함께 하거나 섞이지 않게.
    1 ТУСДАА, САЛАНГИ: өөр зүйлтэй хамт байлгах юмуу холихгүйгээр, тусад нь.
  • 2 보통의 것과는 달리 특별하게.
    2 ӨӨР, БУСАД: жирийн зүйлээс өөр, онцгой.
• 타사 (他社) Нэр үг
  • 1 자기 회사가 아닌 다른 회사.
    1 ӨӨР КОМПАНИ, БУСАД КОМПАНИ: өөрийн компани бус өөр компани.
• 거짓말을 밥 먹듯이 하다
  • 1 거짓말을 매우 자주 하다.
    1 ҮХЭХ ТӨРӨХӨӨС БУСАД НЬ ХУДАЛ: байнга худал ярих.
• 타교 (他校) Нэр үг
  • 1 자기 학교가 아닌 다른 학교.
    1 ӨӨР СУРГУУЛЬ, БУСАД СУРГУУЛЬ: өөрийн сургууль бус өөр сургууль.
• 등지 (等地) ☆ Эрхшээлт нэр
  • 1 그 밖의 곳들을 줄임을 나타내는 말.
    1 БУСАД НУТАГ, БУСАД ГАЗАР, ГАДНА: түүнээс бусад газар гэхийг товчлон нэрлэсэн үг.
• 여타 (餘他) Нэр үг
  • 1 그 밖의 다른 것.
    1 БУСАД, ГАДНА, БУСАД ХЭСЭГ, ҮЛДЭГДЭЛ: түүнээс гадна өөр зүйл.
• 과외 (課外) ☆☆ Нэр үг
  • 1 근무 시간, 교육 과정 등 정해진 범위를 넘어선 이외의 것.
    1 ГАДУУР, БУСАД: ажлын цаг, хичээлийн явц гэх мэт тогтоосон хүрээнээс гадуурх зүйл.
  • 2 학교 수업 이외에 따로 공부를 가르치거나 배움.
    2 ХИЧЭЭЛЭЭС ГАДУУРХ СУРГАЛТ: сургуульд сурч буй сургалтаас гадуур хувиараа мөнгө төлөн сурч буй зүйл.
• 예외 (例外) ☆☆ Нэр үг
  • 1 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는 일.
    1 АНГИД, ГАДНА, ТУСГАЙ, ХАМААРАХГҮЙ, БУСАД ТОХИОЛДОЛ: ерөнхий дүрэм журмаас гадна, тухайн хүрээнээс гаднах хэрэг явдал.
• 투사 (投射) Нэр үг
  • 1 창이나 대포알 등을 내던지거나 쏨.
    1 ХАРВАЛТ, БУУДЛАГА: жад, их буу зэргийг харвах буюу буудах явдал.
  • 2 빛이나 소리의 파동이 물체에 닿음.
    2 гэрэл, дуу чимээний долгион биетэд хүрэх явдал.
  • 3 스스로 받아들이거나 만족할 수 없는 자신의 여러 면에 대해 다른 것의 탓으로 돌려 자신은 그렇지 않다고 생각하는 일.
    3 БУРУУГ БУСАД РУУ ТҮЛХЭХ, ӨӨРӨӨСӨӨ ЗАЙЛУУЛАХ: хүлээн зөвшөөрч чадахгүй буюу сэтгэл хангалуун байж чадахгүй байгаа өөрийн зарим зан чанарыг өөрөөсөө биш өөр бусад зүйлээс болж байна гэж бодох явдал.

• 밀실 (密室) Нэр үг
  • 1. 남이 드나들지 못하게 하여 비밀로 쓰는 방.
    1. НУУЦ ӨРӨӨ, НУУЦ ТАНХИМ: бусад хүн орж гарах боломжгүй нууцаар хэрэглэдэг өрөө.
• 바람잡이 Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 꾸미려고 미리 짜고 다른 사람의 주의를 흐트러뜨리는 사람.
    1. БУСНИУЛАГЧ, ҮЙМҮҮЛЭГЧ, ӨДӨӨН ХАТГАГЧ: ямар нэг зүйлийг урьдчилан бэлдэж өөр бусад хүмүүсийн анхаарлыг сарниулдаг хүн.
• 누르다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다.
    1. ДАРАХ: эд зүйлийг бүхэлд нь буюу хэсэгчлэн дээрээс доош нь хүчлэн дарах.
  • 2. 남이 마음대로 행동하지 못하도록 억압하다.
    2. ДАРАМТЛАХ, СҮРДҮҮЛЭХ, ДАРАХ: бусад хүн дураараа үйлдэл хийж чадахааргүй дарамтлах.
  • 3. 자신의 감정이나 생각을 밖으로 드러내지 않고 참다.
    3. ДАРАХ, ХҮЧЛЭН ДАРАХ: өөрийн бодол, сэтгэл хөдлөлөө гадагш гаргалгүй тэвчих.
  • 4. 경기나 대회 등에서 상대방을 이기다.
    4. ЯЛАХ, ДАРАХ: тэмцээн, уралдаан зэрэгт эсрэг талаа ялах.
  • 5. 국수틀로 국수를 뽑다.
    5. ДАРАХ, ХИЙХ: гоймонгийн хэвээр гоймон хийх.
  • 6. 계속 머물다.
    6. СУУРЬШИХ, БАЙРЛАХ: үргэлжлэн саатах.
• -는대요 None
  • 1. (두루높임으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.
    1. (нийтлэг хүндэтгэл) бусад хүний хэлсэн зүйлийг дам хэлбэрээр дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
  • 2. (두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 사실을 물어볼 때 쓰는 표현.
    2. (нийтлэг хүндэтгэл) сонсч байгаа хүн өмнө нь сонссон зүйлээ лавлан асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• 실언하다 (失言 하다) Үйл үг
  • 1. 실수로 잘못 말하다.
    1. ҮГ АЛДАХ, ЭНДҮҮ ЯРИХ: бусад хүн мэдэх ёсгүй зүйлийг санамсаргүй ярих болон андуураад буруу ярих.
• 선진화되다 (先進化 되다) Үйл үг
  • 1. 문물의 발전 정도가 이전이나 다른 나라보다 앞서게 되다.
    1. ХӨГЖИХ, ДЭВШИХ: соёлын хөгжлийн түвшин өмнөхөөсөө сайжрах, бусад улсаас тэргүүлэх.
• -는대 None
  • 1. (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.
    1. (нийтлэг хэллэг) бусад хүний хэлсэн зүйлийг дам хэлбэрээр дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
  • 2. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 사실을 물어볼 때 쓰는 표현.
    2. (нийтлэг хэллэг) сонсч байгаа хүн өмнө нь сонссон зүйлээ лавлан асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• -느냐는군 None
  • 1. (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
    1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) бусад хүний тавьсан асуултыг нөгөө хүндээ дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг хэлбэр.
• -느냐면서 None
  • 1. 다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. бусад хүн ямар нэг зүйл асуунгаа хамтдаа түүнийг хийхийг дамжуулан хэлэхэд хэрэглэнэ.
• -더라면서 None
  • 1. 뒤에 그와 반대되는 사실을 들어 다른 사람이 직접 경험하여 한 말에 대하여 따져 물을 때 쓰는 표현.
    1. ард нь түүнээс эсрэг зүйл сонсон, бусдын шууд биеэр үзэж хэлсэн агуулгын талаар ялгаж салган асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
  • 2. 다른 사람이 자신이 직접 경험한 일에 대해 말을 하면서 함께 어떤 행위를 하는 것을 전할 때 쓰는 표현.
    2. бусад хүн өөрийн шууд биеэр туулж үзсэн явдлын талаар ярингаа хамт ямар нэгэн үйл хийхийг дамжуулахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• 선구적 (先驅的) Нэр үг
  • 1. 사회적으로 중요한 일이나 사상에서 다른 사람에 앞서는 것.
    1. ХОШУУЧИЛСАН, МАНЛАЙЛСАН: нийгмийн чухал үйл хэрэг буюу түүхэнд бусад хүнийг тэргүүлсэн зүйл.
• -느냬서 None
  • 1. 이전에 다른 사람에게 들은 질문을 옮기면서 다른 말을 덧붙임을 나타내는 표현.
    1. өмнө нь бусад хүнээс сонссон асуултыг дамжуулж хэлэнгээ өөр үг нэмж хачирлан хэлэхийг илэрхийлсэн утгатай.
• 말(을) 맞추다
  • 1. 다른 사람과 말의 내용이 다르지 않게 하다.
    1. ҮГ НИЙЛҮҮЛЭХ: бусад хүний ярих зүйлийн агуулгатай адил ярих.
• 이름 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
    1. НЭР: өөр бусад зүйлээс ялгахын тулд амьтан, эд юмс, үзэгдэл зэрэгт оноож өгсөн үг.
  • 2. 사람의 성 다음에 붙여 그 사람만을 부르는 말.
    2. НЭР: хүний овгийн ард залгаж тухайн хүнийг дууддаг үг.
  • 3. 사람의 성과 그 뒤에 붙는 그 사람만을 부르는 말.
    3. НЭР: хүний овог болон түүний ард залгаж тухайн хүнийг л дууддаг үг.
  • 4. 공식적으로 어떤 일이나 행동을 했음을 알리기 위해 사용된, 사람이나 기관 등을 부르는 말.
    4. НЭР: албан ёсоор ямар нэгэн ажил болон үйл хөдлөл хийснийг мэдүүлэхийн тулд тухайн хүн ба байгууллагыг дууддаг үг.
  • 5. 세상에 널리 알려진 명성.
    5. АЛДАР НЭР: хорвоо дэлхийд цуурайтуулсан нэр алдар.
  • 6. 외모나 성격, 행동 등의 특징 때문에 사람들에게 불리는 말.
    6. НЭР: гадаад төрх, зан чанар, үйл хөдлөл зэрэг онцлогоос шалтгаалж хүмүүст дуудагддаг үг.
  • 7. 세상 사람들이 훌륭하다고 인정하는 평가와 그에 따르는 영광.
    7. НЭР ТӨР: хүмүүс гайхалтай хэмээн хүлээн зөвшөөрөх үнэлэлт ба түүнийг дагасан нэр төр.
  • 8. 어떤 일을 하려고 할 때 내세우는 구실이나 의의.
    8. НЭР, НЭРИЙДЭЛ: ямар нэгэн ажлыг гүйцэтгэхэд өмнөө тавих үүрэг ба ач холбогдол.
  • 9. 대신하여 기대기 위한 어떤 권위나 세력.
    9. НЭР: итгэл найдвар төрүүлэх ямар нэгэн эрх мэдэл ба хүч.
• 총영사 (總領事) Нэр үг
  • 1. 주재국에서 자국민의 보호와 관리를 도맡고, 영사 및 관리를 감독하는 최상급의 영사.
    1. ЕРӨНХИЙ КОНСУЛ: сууж буй улсдаа өөрийн улсын ард иргэдийн эрх ашгийг хамгаалдаг, бусад консул ба албан тушаалтанд хяналт тавьдаг өндөр зэрэглэлийн консул.
• 독백하다 (獨白 하다) Үйл үг
  • 1. 혼자서 중얼거리다.
    1. БУВТНАХ, ГАНЦААР ҮГЛЭХ: ганцаараа үглэх.
  • 2. 연극에서 배우가 다른 배우 없이 혼자서 말하다.
    2. ГАНЦААРАА ЯРИХ: жүжиг шийд бусад жүжигчидтэй биш ганцаар ярих.
• -는다디 None
  • 1. (아주낮춤으로) 다른 사람이 무슨 말을 했는지 물어볼 때 쓰는 표현.
    1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) бусад хүмүүсийн юу гэж хэлснийг асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• 머리(가) 썩다
  • 1. 사고방식이나 사상 등이 다른 사람들과 다르거나 낡아서 쓰지 못하게 되다.
    1. ТОЛГОЙ ГАШЛАХ, ХОЦРОГДОХ, ҮЕ НЬ ӨНГӨРӨХ: сэтгэлгээ, үзэл бодол зэрэг нь бусад хүмүүсээс өөр юм уу хуучирсан тул ашиглах боломжгүй болох.
• 동조적 (同調的) Нэр үг
  • 1. 다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따르는 것.
    1. ДЭМЖСЭН, ДАГАСАН, ДУУРИАСАН: өөр бусад хүний үг яриа, бодол санаа, үзэл баримтлал зэргийг зөв хэмээн дагах явдал.
• 심술궂다 (心術 궂다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많다.
    1. МУУХАЙ АВИРТАЙ, ЖӨТӨӨЧ ЗАНТАЙ: бусдыг зовоох юмуу бусад хүн бүтэлгүй байхыг хүсэх сэтгэл их байх.