🔍 Search: БУСНИУЛАХ

• 폭격하다 (爆擊 하다) Үйл үг
  • 1 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하다.
    1 БӨМБӨГДӨХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ: онгоцноос тэсрэх бодис хаяж дайсны цэрэг буюу тоног төхөөрөмж зэргийг сүйтгэх.
• 헤치다 ☆ Үйл үг
  • 1 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다.
    1 УХАХ, ТӨНХӨХ: дотор нь байсан зүйлийг ил гартал ухаж, хутгах.
  • 2 모인 것을 따로따로 흩어지게 하다.
    2 ТАРААХ: цугларсан зүйлийг тал тал тийш тараах.
  • 3 앞을 가로막는 것을 뚫고 지나가다.
    3 НЭВТЛЭН ГАРАХ: урд тээглэсэн зүйлийг нэвтлэн гарах.
  • 4 어려움을 이겨 나가다.
    4 ДАВАН ТУУЛАХ: бэрхшээлийг ялан гарах.
  • 5 안정되거나 정돈된 상태를 흐트러지게 하다.
    5 БОХИРДУУЛАХ, БУСНИУЛАХ: тайван амгаланг алдагдуулах ба цэвэр зүйлийг бохир болгох
• 파괴하다 (破壞 하다) Үйл үг
  • 1 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리다.
    1 ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, БҮРЭЛГЭХ: цохиж эвдлэх, хагалж хэмхлэх.
  • 2 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리다.
    2 ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, НУРААХ: байгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг сүйтгэж бусниулан нураах.
• 파괴되다 (破壞 되다) Үйл үг
  • 1 부서지거나 깨뜨려져 무너지다.
    1 ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, БҮРЭЛГЭХ: цохиж эвдлэх юмуу хагалж хэмхлэх.
  • 2 조직, 질서, 관계 등이 깨뜨려져 무너지다.
    2 ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, НУРААХ: байгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг сүйтгэж бусниулан нураах.
• 파괴 (破壞) ☆☆ Нэр үг
  • 1 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림.
    1 ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, БҮРЭЛГЭХ: цохиж эвдлэх юмуу хагалаж хэмхлэх явдал.
  • 2 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨림.
    2 ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, НУРААХ: байгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг сүйтгэж бусниулан нураах явдал.
• 잡치다 Үйл үг
  • 1 일 등을 잘못하여 그르치다.
    1 НУРААХ, УНАГАХ, БҮТЭЛГҮЙ БОЛОХ, СҮЙДЛЭХ, БАЛЛАХ, БУСНИУЛАХ: ажил хэрэг зэргийг буруу хийж баллах.
  • 2 기분이나 분위기 등을 좋지 않게 하다.
    2 ЭВТЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ: сэтгэлийн хөдөлгөөн, уур амьсгал зэргийг эвдэх.
• 깨트리다 Үйл үг
  • 1 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1 ХАГАЛАХ, БУТЛАХ: хатуу зүйлийг цохиж хэсэг хэсэг болгох.
  • 2 약속이나 규칙 등을 지키지 않다.
    2 ЦУЦЛАХ, ЗӨРЧИХ, ҮЛ БИЕЛҮҮЛЭХ: амлалт, дүрэм журам зэргийг баримтлахгүй байх.
  • 3 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3 ЦОХИХ, МӨРГӨХ, ХАГАЛАХ: толгой, өвдөг зэргээ мөргөх буюу цохиж шарх олох.
  • 4 어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4 НУРААХ, ЭВДЭХ, БУСНИУЛАХ: ямар нэгэн явдал, уур амьсгал, бодол санаа зэргийг үргэлжлүүлэн хадгалж чадахгүй болгох.
  • 5 극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다.
    5 ДАВАХ, ТУУЛАХ, ЯЛАХ, ДИЙЛЭХ: давж гарах буюу ялахад хэцүү зүйлийг давах буюу ялан гарах.
• 엉클어뜨리다 Үйл үг
  • 1 실이나 줄 등을 풀기 힘들게 서로 엉키게 하다.
    1 ОРООЦОЛДУУЛАХ, ШИРЭЛДҮҮЛЭХ: утас, уяа дээсийг тайлахад бэрх болтол хооронд нь орооцолдуулах.
  • 2 물건 등을 복잡하게 뒤섞어 어지럽게 하다.
    2 БУСНИУЛАХ, ОРООЦОЛДУУЛАХ, ЗАМБАРААГҮЙТҮҮЛЭХ: эд зүйлийг замбараагүй хольж бусниулах.
  • 3 일을 서로 뒤섞고 얽어 방향을 잡을 수 없게 하다.
    3 БУСНИУЛАХ, СҮЙТГЭХ: хэрэг явдлыг хольж хутган, чигийг нь олох аргагүй болгох.
  • 4 감정이나 생각 등을 혼란스럽게 하다.
    4 БУСНИУЛАХ, ЭЭДРЭЭХ, САМУУРУУЛАХ, БАЛАРТУУЛАХ: сэтгэлийн хөдөлгөөн, бодол санаа зэргийг самууруулах.
• 뒤집어엎다 Үйл үг
  • 1 위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다.
    1 ХӨМРӨХ, ДООШ НЬ ХАРУУЛАХ: дээд доод тал нь солигдохоор эд зүйлийг урвуу эргүүлж тавих.
  • 2 물건의 위와 아래를 거꾸로 돌려서 안에 담긴 것을 쏟아지게 하다.
    2 ХӨМРӨХ: эд зүйлийг хөмөрч дотор байгаа зүйлийг нь асгах.
  • 3 일의 방향이나 상태를 완전히 바꾸거나 틀어지게 하다.
    3 УРВУУЛАХ, ХӨМРҮҮЛЭХ, ТАЛААР БОЛГОХ: ажил хэрэг, нөхцөл байдлыг бүтэлгүйтүүлэх буюу огт өөр болгон өөрчилж орхих.
  • 4 이론, 생각, 제도 등을 전혀 다르게 바꾸거나 없애다.
    4 УРВУУЛАХ, ХӨМРҮҮЛЭХ, ЭРГҮҮЛЭХ, ҮНДСЭЭР НЬ ӨӨРЧЛӨХ: тогтолцоо, бодол, онол зэргийг огт өөр болгох болон үгүй болгох.
  • 5 시끄럽게 떠들고 혼란스럽게 하다.
    5 БУСНИУЛАХ, ҮЙМҮҮЛЭХ: шуугиан тарьж, будлиан үүсгэх.
• 무너뜨리다 ☆ Үйл үг
  • 1 쌓아 올린 것을 허물어 내려앉게 하다.
    1 НУРААХ, БУУЛГАХ, ХЭМХЛЭХ: давхарлаж овоолсон зүйлийг нурааж унагаах.
  • 2 제도, 질서, 체제 등을 파괴하다.
    2 ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, НУРААХ, АЛДАГДУУЛАХ: тогтолцоо, эмх журам, систем зэргийг эвдэх.
  • 3 권력을 빼앗거나 나라를 망하게 하다.
    3 УНАГАХ, УСТГАХ, СӨНӨӨХ: эрх мэдлийг булаах юм уу улс орныг сөнөөх.
  • 4 생각이나 계획 등을 깨다.
    4 НУРААХ, УНАГААХ, ЭВДЭХ: бодол санаа, аливаа төлөвлөгөө зэргийг нураах.
  • 5 기준이 되는 선이나 정도를 넘어서다.
    5 СЭТЛЭХ, ЭВДЭХ: жишиг болсон шугам буюу хэм хэмжээг хэтрэх.
  • 6 세력이나 기세 등을 없애거나 약하게 하다.
    6 УНАГАХ, УСТГАХ, СӨНӨӨХ: хүч нөлөө зэргийг устгах, муутгах.
  • 8 일정한 형태나 상태 등을 깨다.
    8 ЭВДЭХ, НУРААХ, БУСНИУЛАХ: тогтсон хэлбэр буюу байдлыг эвдэх.
  • 7 경기나 경쟁에서 이기다.
    7 ДАРЖ АВАХ, ЯЛАХ: тэмцээн уралдаанд ялах.
  • 11 여자를 유혹하거나 강제로 성적인 관계를 맺다.
    11 ГАРТАА ОРУУЛАХ, ЭЗЭМДЭХ: эмэгтэй хүнийг урхидах буюу хүчээр бэлгийн харьцаанд орох.
  • 9 체면 등을 손상시키다.
    9 УНАГАХ, СЭВТЭЭХ: нэр нүүр зэргийг гутаах.
  • 10 좌절하게 하다.
    10 МОХООХ, УНАГАХ, СӨХРҮҮЛЭХ: цөхрөөх.

• 게릴라 (guerilla) Нэр үг
  • 1. 적의 후방이나 자기 나라 안에서 기습, 교란, 파괴 등을 하는 소규모의 비정규 부대.
    1. ПАРТИЗАНЫ АНГИ: дайсны ар талаас дайрах буюу өөрийн улс оронд үймээн самуун, бусниулах үйл ажиллагаа явуулдаг бага хэмжээний албан бус цэргийн анги.
  • 2. 미리 계획되지 않고 갑자기 일어나는 일.
    2. ГЭНЭТИЙН: урьдчилан төлөвлөгдөөгүй гэнэт бий болох үйл.
• 들쑤시다 Үйл үг
  • 4. 남을 성가시게 조르거나 가만히 있지 못하게 하다.
    4. ӨДӨӨН ХАТГАХ, ХАТГАХ, ТУРХИРАХ: бусдыг өдөөн үймүүлж янз байдлыг турших болон зүгээр байлгахгүй байх.
  • 2. 무엇을 찾으려고 샅샅이 헤치며 어지럽히다.
    2. ОНГИЧИХ, УХАХ, ТӨНХӨХ: юмыг хайж олохоор нэгд нэггүй онгичиж энэ тэрийг бусниулах.
  • 1. 찌르듯이 아픈 느낌이 들다.
    1. ХАТГАХ, ХАТГАЧИХ, ЯНГИНАХ: хатгаж буй мэт өвдөх.
• 찬물을 끼얹다
  • 1. 잘되어 가고 있는 일에 뛰어들어 분위기를 흐리거나 일을 망치다.
    1. сайн явагдаж байсан ажилд хөндлөнгөөс оролцон уур амьсгал эвдэх ба ажил бусниулах.
• 조지다 Үйл үг
  • 1. (속된 말로) 어떤 일이나 형편을 망치다.
    1. ГАЙ ТАРИХ, БАЛЛАХ, СҮЙТГЭХ: (бүдүүлэг үг) ямар нэгэн ажил хэрэг болон нөхцөл байдлыг бусниулах.
  • 2. (속된 말로) 쓰거나 먹어 없애다.
    2. ЗАЛГИХ: (бүдүүлэг үг) хэрэглэх, идэж үгүй болгох.
• 엉클어뜨리다 Үйл үг
  • 1. 실이나 줄 등을 풀기 힘들게 서로 엉키게 하다.
    1. ОРООЦОЛДУУЛАХ, ШИРЭЛДҮҮЛЭХ: утас, уяа дээсийг тайлахад бэрх болтол хооронд нь орооцолдуулах.
  • 2. 물건 등을 복잡하게 뒤섞어 어지럽게 하다.
    2. БУСНИУЛАХ, ОРООЦОЛДУУЛАХ, ЗАМБАРААГҮЙТҮҮЛЭХ: эд зүйлийг замбараагүй хольж бусниулах.
  • 3. 일을 서로 뒤섞고 얽어 방향을 잡을 수 없게 하다.
    3. БУСНИУЛАХ, СҮЙТГЭХ: хэрэг явдлыг хольж хутган, чигийг нь олох аргагүй болгох.
  • 4. 감정이나 생각 등을 혼란스럽게 하다.
    4. БУСНИУЛАХ, ЭЭДРЭЭХ, САМУУРУУЛАХ, БАЛАРТУУЛАХ: сэтгэлийн хөдөлгөөн, бодол санаа зэргийг самууруулах.