🔍 Search: БЭХЖҮҮЛЭХ

• 강화하다 (強化 하다) Үйл үг
  • 1 세력이나 힘을 더 강하게 하다.
    1 БАТЖУУЛАХ: хүч, чадвараа илүү хүчтэй болгох.
  • 2 수준이나 정도를 높이다.
    2 БЭХЖҮҮЛЭХ: түвшин, зэрэг хэмжээг дээшлүүлэх.
• 확립하다 (確立 하다) Үйл үг
  • 1 생각이나 체계 등을 굳고 확실하게 세우다.
    1 БАТ ТОГТООХ, БЭХЖҮҮЛЭХ: бодол санаа, систем зэргийг бат хатуу, тодорхой тогтоох.
• 확립 (確立) ☆ Нэр үг
  • 1 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함.
    1 БАТ ТОГТОХ, БЭХЖИХ, БЭХЖҮҮЛЭХ: бодол санаа, систем зэрэг бат хатуу, тодорхой тогтох. мөн тодорхой тогтоох явдал.
• 고착화되다 (固着化 되다) Үйл үг
  • 1 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 되다.
    1 БЭХЖҮҮЛЭХ, ТОГТВОРЖУУЛАХ, ЗОГСООХ: тодорхой байдлаар бэхжиж өөрчлөгдөхгүй болох.
• 보강하다 (補強 하다) Үйл үг
  • 1 원래보다 더 튼튼하게 하기 위하여 보태거나 채우다.
    1 ТЭНХҮҮРЭХ, БЭХЖҮҮЛЭХ, ХҮЧ ОРУУЛАХ: угийн байснаас илүү бөх бат, чийрэг болгохын тулд нэмэрлэх, гүйцээх.
• 보강 (補強) Нэр үг
  • 1 원래보다 더 튼튼하게 하기 위하여 보태거나 채움.
    1 ТЭНХРҮҮЛЭХ, БЭХЖҮҮЛЭХ, ХҮЧ ОРУУЛАХ: угийн байснаас илүү бөх бат, чийрэг болгохын тулд нэмэрлэх буюу гүйцээх явдал.
• 고착시키다 (固着 시키다) Үйл үг
  • 1 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 하다.
    1 БЭХЖҮҮЛЭХ, ХӨДӨЛГӨӨНГҮЙ БОЛГОХ, СУУЛГАХ: нэг байранд нь тогтоож өөрчлөгдөхгүй болгох.
• 뿌리내리다 ☆ Үйл үг
  • 1 식물이 뿌리를 땅에 박다.
    1 ҮНДСЭЭ СУУЛГАХ, БЭХЖҮҮЛЭХ: ургамал үндсээ газарт суулгах.
  • 2 다른 지역으로 옮겨 가서 그곳에 머물러 살다.
    2 СУУРЬШИХ: өөр тийш нүүж, тухайн газар суурьшин амьдрах.
  • 3 종교, 제도, 문화 등이 한 사회에 들어와서 당연한 것으로 받아들여지다.
    3 ДЭЛГЭРЭХ, ӨӨРИЙМШИХ: шашин, систем тогтолцоо, соёл зэрэг нэг нийгэмд нэвтрэн орж ирж, мэдээжийн зүйл хэмээн хүлээн зөвшөөрөгдөх.
• 담금질 Нэр үг
  • 1 쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식힘.
    1 ТӨМӨР ХАТЖУУЛАХ, ХАТУУРУУЛАХ, БЭХЖҮҮЛЭХ, ГАНШУУЛАХ: төмөр гэх мэт метал эдийг бат бэх болгохын тулд галд шатаан халаагаад усанд хийж хөргөх явдал.
  • 2 (비유적으로) 열심히 훈련을 시킴.
    2 ДАСГАЛ СУРГУУЛ ХИЙХ, ДАСГАЛЖУУЛАХ: (зүйрл.) хичээнгүйлэн дасгал сургуул хийлгэх явдал.
• 굳히다 ☆ Үйл үг
  • 1 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다.
    1 БЭХЖҮҮЛЭХ, ХАТУУРУУЛАХ: зөөлөн байсан зүйлийг бэхжүүлэх буюу хатуу болгох.
  • 2 표정이나 태도 등을 어둡거나 딱딱하게 하다.
    2 ХАТУУРУУЛАХ, ШИРҮҮН БОЛГОХ: дүр төрх, хандлага зэргийг бараантуулах, ширүүн болгох.
  • 3 변하거나 흔들리지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등을 강하게 하다.
    3 БЭХЖҮҮЛЭХ, БАТТАЙ БОЛГОХ: өөрчлөгдөх буюу хувирахааргүй сэтгэлийн хат, хүсэл, шийдвэр зэргээ бэх болгох.
  • 4 한 번 차지한 좋은 위치나 상태를 빼앗기거나 변하지 않게 만들다.
    4 БЭХЖҮҮЛЭХ, БАТТАЙ БОЛГОХ: нэгэнт олж авсан байр суурь, байдлаа булаалгах буюу өөрчлөгдөхөөргүй болгох.
• 담금질하다 Үйл үг
  • 1 쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식히다.
    1 ГАНШУУЛАХ, ХАТЖУУЛАХ, ХАТТАЙ БОЛГОХ, БЭХЖҮҮЛЭХ, ШИРЭЭХ, ХАТУУРУУЛАХ: төмөр мэтийн металыг хатуу болгохын тулд галд барьж улайсгасны дараа хүйтэн усанд дүрж хөргөх.
  • 2 (비유적으로) 열심히 훈련을 시키다.
    2 ДАСГАЛЖУУЛАХ, СУРГУУЛИЛАХ, ХАТУУЖУУЛАХ: (зүйрл.) сайтар дасгалжуулах.

• 굳히다 ☆ Үйл үг
  • 1. 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다.
    1. БЭХЖҮҮЛЭХ, ХАТУУРУУЛАХ: зөөлөн байсан зүйлийг бэхжүүлэх буюу хатуу болгох.
  • 2. 표정이나 태도 등을 어둡거나 딱딱하게 하다.
    2. ХАТУУРУУЛАХ, ШИРҮҮН БОЛГОХ: дүр төрх, хандлага зэргийг бараантуулах, ширүүн болгох.
  • 3. 변하거나 흔들리지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등을 강하게 하다.
    3. БЭХЖҮҮЛЭХ, БАТТАЙ БОЛГОХ: өөрчлөгдөх буюу хувирахааргүй сэтгэлийн хат, хүсэл, шийдвэр зэргээ бэх болгох.
  • 4. 한 번 차지한 좋은 위치나 상태를 빼앗기거나 변하지 않게 만들다.
    4. БЭХЖҮҮЛЭХ, БАТТАЙ БОЛГОХ: нэгэнт олж авсан байр суурь, байдлаа булаалгах буюу өөрчлөгдөхөөргүй болгох.
• 유니버시아드 (Universiade) Нэр үг
  • 1. 국제 대학 스포츠 연맹이 주최하여 이 년에 한 번씩 열리는 세계 학생 스포츠 대회. 세계 대학생들의 우호와 친선을 도모할 목적으로 열린다.
    1. УНИВЕРСИАД НААДАМ: олон улсын их, дээд сургуулиудын спортын холбооноос эрхлэн хоёр жилд нэг удаа явуулдаг дэлхийн оюутнуудын спортын наадам. Дэлхийн оюутнуудын найрамдал, нөхөрлөлийг бэхжүүлэх зорилготой зохиогддог.