🔍 Search: БҮЛЭГ

• 계파 (系派) Нэр үг
  • 1 정치에서 같은 이해 관계를 가진 사람들의 조직.
    1 БҮЛЭГ: улс төрд үзэл ойлголцол нэгтэй хүмүүсийн нэгдэл.
• 떼거리 Нэр үг
  • 1 (속된 말로) 같은 목적을 가지고 함께 행동하는 집단.
    1 БҮЛЭГЛЭЛ: (бүдүүлэг.) нэг зорилго бүхий хамтдаа үйл ажиллагаа явуулдаг бүлэг.
• 작당 (作黨) Нэр үг
  • 1 여럿이 떼를 짓거나 무리를 이룸.
    1 БҮЛЭГЛЭЛ: олуулаа бүлэглэх буюу бүлэг байгуулах явдал.
• 작당하다 (作黨 하다) Үйл үг
  • 1 여럿이 떼를 짓거나 무리를 이루다.
    1 БҮЛЭГЛЭХ: олуулаа бүлэглэх буюу бүлэг байгуулах.
• 장 (章) ☆ Нэр үг
  • 1 글의 내용을 체계적으로 나누는 구분의 하나.
    1 БҮЛЭГ: бичвэрийн агуулгыг системтэйгээр хуваадаг ангиллын нэг.
  • 2 글의 내용을 구분한 것을 세는 단위.
    2 БҮЛЭГ: бичвэрийн агуулгыг ангилсан зүйлийг тоолдог нэгж.
• 패거리 (牌 거리) Нэр үг
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 같이 어울려 다니는 사람들의 무리.
    1 БАГ, БҮЛЭГ: (басамж.) хоорондоо зохицолдон нийлж явдаг бүлэг хүмүүс.
• 항목 (項目) ☆ Нэр үг
  • 1 법률이나 규정 등의 각각의 부분.
    1 БҮЛЭГ, ЗҮЙЛ: хууль тогтоомж, дүрэм журам зэргийн тус тусын хэсэг.
• 혈액형 (血液型) ☆ Нэр үг
  • 1 적혈구의 응집 반응을 기초로 분류한 혈액의 유형.
    1 ЦУСНЫ БҮЛЭГ: улаан эсийн бөөгнөрөлийн үйлчлэлээс шалтгаалан хуваагдах цусны бүлгийн төрөл.
• 소집단 (小集團) Нэр үг
  • 1 적은 수의 사람들로 이루어진 집단.
    1 ЖИЖИГ БҮЛЭГ: цөөхөн хүмүүсээс бүрдсэн бүлэг.
• 종단 (宗團) Нэр үг
  • 1 종교나 종교의 계통이 같은 사람들로 이루어진 단체.
    1 ШАШНЫ БҮЛЭГ: шашин буюу нэг гарал үүсэл бүхий шашны хүмүүсээс бүрдсэн бүлэг.
• 일군 (一群) Нэр үг
  • 1 한 무리.
    1 БҮЛЭГ ХҮМҮҮС: бүлэг хүмүүс.
• 유파 (流派) Нэр үг
  • 1 주로 학계나 예술계에서, 생각이나 경향이 비슷한 사람들끼리 모여서 이룬 무리.
    1 БҮЛЭГ, УРСГАЛ: голдуу эрдэм боловсрол, урлаг соёлын салбарт бодол санаа, чиг хандлага зэрэг нь ижил төстэй хүмүүс нийлж үүсгэсэн бүлэг.
• 파벌 (派閥) Нэр үг
  • 1 이익과 손해에 따라 갈라진 사람들의 집단.
    1 БҮЛЭГЛЭЛ, ФРАКЦ: ашиг болон алдагдлаас хамааран хуваагдсан хүмүүсийн бүлэг.
• 폭도 (暴徒) Нэр үг
  • 1 폭동을 일으키거나 같은 편이 되어 폭동을 도운 무리.
    1 БҮЛЭГ ҮЙМҮҮЛЭГЧ: бослого дэгдээх буюу нэг тал болж бослогод тусласан бүлэг.
• 패싸움 (牌 싸움) Нэр үг
  • 1 여러 사람이 패를 지어 싸우는 일.
    1 БҮЛЭГЛЭН ЗОДООН: олон хүмүүс бүлэг болон зодолдох явдал.
• 정치 단체 (政治團體) None
  • 1 정치적인 목적으로 이루어진 단체.
    1 УЛС ТӨРИЙН БҮЛЭГ: улс төрийн зорилгоор бүрдсэн бүлэг.
• 일당 (一黨) Нэр үг
  • 1 목적이나 행동 등을 같이 하는 사람들의 무리.
    1 БҮЛГЭМ, БҮЛЭГЛЭЛ: зорилго буюу үйлдэл зэргийг хамт хийдэг хүмүүсийн бүлэг.
• 선거인단 (選擧人團) Нэр үг
  • 1 간접 선거로 국가의 우두머리나 집단의 대표 등을 뽑을 때 그 선거권을 가진 사람들로 이루어진 단체.
    1 СОНГОГЧДЫН БҮЛЭГ: шууд бус сонгуулиар улс орны тэргүүлэгч буюу албан байгууллагын төлөөлөгч зэргийг сонгоход тухайн сонгуулийн эрхтэй хүмүүсээс бүрдсэн холбоо, нэгдэл.
• 부 (部) ☆☆ Эрхшээлт нэр
  • 1 어떤 일이 몇 차례로 이루어져 있을 때 그중 한 차례를 세는 단위.
    1 ХЭСЭГ: ямар нэгэн ажил хэрэг хэдэн үе шатнаас бүрдэж байх үед тэдгээрийн дундаас нэг үе шатыг тоолох нэгж.
  • 2 신문이나 책, 서류 등을 세는 단위.
    2 ХЭСЭГ, БҮЛЭГ: ном, сэтгүүл, бичиг баримтыг тоолдог нэгж.
• 응결하다 (凝結 하다) Үйл үг
  • 1 액체가 한 덩어리로 엉기어 뭉치다.
    1 БҮЛЭГНЭХ, ӨТГӨРӨХ: шингэн бодис нэг бүхэл зүйл болж нягтрах.

• 꼭두각시 Нэр үг
  • 1. 한국의 전통 인형극에 등장하는 인형.
    1. УТСАН ХҮҮХЭЛДЭЙ: солонгосын үндэсний хүүхэлдэйн жүжигт гардаг хүүхэлдэй.
  • 2. (비유적으로) 남이 시키는 대로 하는 사람이나 조직.
    2. БУСДЫН ХӨЛ ГАР БОЛОГЧ: (зүйрлэсэн үг) бусдын даалгасны дагуу хийдэг хүн ба бүлэглэл.
• 조합 (組合) ☆ Нэр үг
  • 1. 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짬.
    1. НЭГДЭЛ, ЗОХИЦОЛ: олон зүйлийг нэг дор цуглуулан нэг цогц болгон нэгтгэх явдал.
  • 2. 일정한 목적을 위해 둘 이상의 사람이나 집단이 함께 조직한 단체.
    2. НЭГДЭЛ: тодорхой зорилгоор хоёроос дээш хүн болон бүлэг хамтдаа байгуулсан хамт олон.
  • 3. 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개를 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑아 모음. 또는 그 짝.
    3. ХОС, НЭГДЭЛ: тооны ухаанд, олон ширхэг дотроос хэдэн ширхгийг дэс дараалал хамаарахгүй нэг хос болгон цуглуулах явдал. мөн тийм хос.
• 또래 ☆ Нэр үг
  • 1. 나이나 수준이 서로 비슷한 무리. 또는 그 무리에 속한 사람.
    1. ҮЕИЙНХЭН, ЧАЦУУТАН: нас болон түвшин төстэй бүлэг хүн, мөн түүнд хамаарах хүн.
• 배낭족 (背囊族) Нэр үг
  • 1. 배낭여행을 하는 사람의 무리.
    1. ЯВГАН АЯЛАГЧИД, ҮҮРГЭВЧТЭЙ АЯЛАГЧИД: үүргэвчтэй аялал хийдэг бүлэг хүн.
• 끼리끼리 Дайвар үг
  • 1. 여럿이 모인 무리가 각각 따로.
    1. ХЭСЭГ БҮЛГЭЭР, ӨӨР ЗУУРАА: олуулаа цугласан бүлэг тус тусдаа.
• 창립 (創立) Нэр үг
  • 1. 기관이나 단체 등을 새로 만들어 세움.
    1. ҮНДЭСЛЭН БАЙГУУЛАЛ, ҮҮСГЭН БАЙГУУЛАЛ: байгууллага болон бүлэг зэргийг шинээр босгон байгуулах явдал.
• 지배당하다 (支配當 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 사람이나 집단이 남의 뜻대로 복종하여 다스려지다.
    1. НОЁЛОГДОХ, ЗАХИРАГДАХ: ямар нэгэн хүн ба бүлэг бусдын эрхшээлд орж захирагдах.
  • 2. 사람이나 집단의 생각이나 행동이 어떤 요소에 의해 크게 영향을 받게 되다.
    2. НОЁЛОГДОХ, ЭРХШЭЭЛД ОРОХ: хүн ба хамт олны бодол санаа, үйл хөдлөл бусдын нөлөөнд автах.
• 일족 (一族) Нэр үг
  • 1. 조상이 같고 한 핏줄로 이어진 집단. 또는 같은 조상의 친척.
    1. НЭГ ОВОГ АЙМАГ: өвөг дээдэс нэг, цусан төрлийн холбоотой бүлэг хүн, мөн өвөг дээдэс нэгтэй төрөл садан.
• 지정하다 (指定 하다) Үйл үг
  • 1. 가리켜 분명하게 정하다.
    1. ТОГТОХ, ЗААН ТОГТООХ, ТОВЛОН ТОГТООХ, ТОДОРХОЙЛОХ: зааж тодорхой тогтоох.
  • 2. 공공 기관이나 단체, 개인 등이 어떤 것을 특별한 자격이나 가치가 있는 것으로 정하다.
    2. ТОГТОХ, ЗААН ТОГТООХ, ТОВЛОН ТОГТООХ, ТОДОРХОЙЛОХ: олон нийтийн байгууллага болон бүлэг, хувь хүн зэрэг ямар нэгэн зүйлийг онцгой эрх буюу үнэ цэнэтэй зүйл болгон тогтоох.
• 소외감 (疏外感) ☆ Нэр үг
  • 1. 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당해 멀어진 듯한 느낌.
    1. ГАДУУРХАГДАХ МЭДРЭМЖ: бүлэгт оролцож чадалгүй, гадуурхагдан хөөгдөх мэдрэмж.
• 해빙되다 (解氷 되다) Үйл үг
  • 1. 얼음이 녹게 되다.
    1. ХАЙЛАХ, ГЭСЭХ: мөс хайлах.
  • 2. (비유적으로) 서로 대립 중이던 집단이나 나라 사이의 긴장이 느슨해지다.
    2. ЗӨӨЛРӨХ: (зүйрл.) хоорондоо зөрчилтэй байсан бүлэг буюу улс хоорондын зөрчил сулрах.
• 어족 (語族) Нэр үг
  • 1. 같은 기원에서 나온 언어들의 묶음.
    1. ХЭЛНИЙ АЙМАГ: нэг үндсээс гаралтай хэлнүүдийн бүлэг.
• 집단적 (集團的) ☆ Тодотгол үг
  • 1. 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는.
    1. БҮЛЭГЛЭСЭН, БҮЛЭГ ХАМТ ОЛНООРОО: ямар нэг зүйлийг бүлгээрээ хийх юмуу бүлэглэн нийлсэн.
• 분권화 (分權化) Нэр үг
  • 1. 권력이나 권리, 조직의 기능 등을 한 곳으로 모으지 않고 여러 곳으로 나눔.
    1. ЭРХ ҮҮРГИЙН ХУВААРИЛАЛТ: эрх мэдэл, бүлэг байгууллагын үүрэг гэх мэтийг нэг газарт төвлөрүүлэхгүй олон газарт хуваах явдал.
• 백인 (白人) Нэр үг
  • 1. 백색 인종에 속하는 사람.
    1. ЦАГААН АРЬСТАН: цагаан арьстны бүлэгт багтах хүн.
• 시정 (市井) Нэр үг
  • 1. 사람이 사는 집이 모여 있는 곳.
    1. ХОТЫН ГУДАМЖ, ХОТ ХҮРЭЭ: хүн амьдардаг айл гэр бөөгнөрсөн газар.
  • 2. 시장에서 장사하는 사람의 무리.
    2. ЗАХЫН НАЙМААЧИД: зах дээр наймаа хийдэг хүмүүсийн бүлэг.
• 군 (軍) ☆ Нэр үг
  • 1. 일정한 지휘 계통과 규율에 따라 조직된 군인들의 집단.
    1. ЦЭРЭГ: тодорхой сахилга батын тогтолцоо, дүрэм журмын дагуу байгуулагдсан цэргийн бүлэглэл.
  • 2. 군사에 관련한 일을 맡은 군의 지도부. 또는 그것을 중심으로 한 세력.
    2. ЦЭРЭГ, АРМИ: цэрэг армитай холбоотой үүрэг хүлээсэн цэргийн удирдах хэсэг. мөн түүнд төвтэй нэг хүчин.
• 꼬리 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 동물의 몸뚱이의 뒤 끝에 달려 있거나 나와 있는 부분.
    1. СҮҮЛ: амьтны бөгсөн биеийн төгсгөл зүүгдэж байрлах бөгөөд түүний ил гарсан хэсэг.
  • 2. (비유적으로) 물체의 한쪽 끝에 길게 내민 부분.
    2. СҮҮЛ, БАРИУЛ: (зүйрл.) эд зүйлийн нэг хэсгийн төгсгөлд уртаар унжсан хэсэг.
  • 3. 어떤 일이나 사람이 남긴 흔적이나 실마리.
    3. УЛ МӨР: ямар нэгэн үйл хэрэг буюу хүний үлдээсэн ул мөр.
  • 4. 어떤 무리의 끝.
    4. ТӨГСГӨЛ, СҮҮЛ: ямар нэгэн бүлэг хүмүүсийн төгсгөл.
  • 5. 어떤 일이나 생각의 끝.
    5. ТӨГСГӨЛ, СҮҮЛ: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу бодлын төгсгөл.
• 조 (組) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 목적을 위해서 모인, 비교적 적은 수의 사람들로 이루어진 집단.
    1. БАГ, БҮЛЭГ, АНГИ, САЛАА: ямар нэгэн зорилгын төлөө цугласан, харьцангуй цөөн тооны хүмүүсээс бүрдсэн бүлэг.
  • 2. 적은 수의 사람들이 모인 집단을 세는 단위.
    2. БАГ, БҮЛЭГ, АНГИ, САЛАА: цөөн тооны хүмүүсээс бүрдсэн бүлгийг тоолдог нэгж.
  • 3. 특정한 임무나 역할을 하기 위하여 조직하는 작은 집단을 나타내는 말.
    3. БАГ, БҮЛЭГ: тусгай үүрэг, ролийг гүйцэтгэхийн тулд зохион байгуулсан жижиг бүлгийг илэрхийлсэн үг.
• 수구파 (守舊派) Нэр үг
  • 1. 옛 제도나 풍습을 그대로 지키고 따르려는 무리.
    1. ХУУЧИНСАГ ҮЗЭЛТЭНҮҮД, ҮНДСЭРХЭГ ҮЗЭЛТЭНҮҮД: хуучин тогтолцоо, уламжлалыг тэр хэвээр нь дагаж мөрдөхийг баримталдаг бүлэг.