🔍 Search: БҮТЭЭМЖ

• 성취도 (成就度) ☆ Нэр үг
  • 1 목적한 것을 이룬 정도.
    1 БҮТЭЭМЖ: зорьсон зүйлээ биелүүлсэн хэмжээ.
• 생산성 (生産性) ☆ Нэр үг
  • 1 생산하는 데 들어간 비용과 그에 따른 생산량의 비율.
    1 БҮТЭЭМЖ: үйлдвэрлэлд орсон зардал ба түүнтэй харьцуулсан үйлдвэрлэлийн хэмжээний харьцаа.
• 효율 (效率) ☆ Нэр үг
  • 1 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율.
    1 БҮТЭЭМЖ, АШИГ: гаргасан хичээл зүтгэл буюу хүч чадлын үр дүнгийн хувь.
• 능률 (能率) ☆ Нэр үг
  • 1 일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율.
    1 БҮТЭЭМЖ, ҮР АШИГ: тогтсон хугацаанд хийж чадах ажлын хувь.
• 비효율적 (非效率的) Нэр үг
  • 1 들인 노력에 비해 성과가 만족스럽지 못한 것.
    1 АШИГГҮЙ, БҮТЭЭМЖГҮЙ: зориулсан хичээл зүтгэлтэй харьцуулахад үр дүн нь сэтгэл хангалуун бус зүйл.
• 비효율 (非效率) Нэр үг
  • 1 들인 노력에 비해 성과가 만족스럽지 못함.
    1 АШИГГҮЙ, БҮТЭЭМЖГҮЙ: зориулсан хичээл зүтгэлтэй харьцуулахад үр дүн нь сэтгэл хангалуун бус байх явдал.
• 비효율적 (非效率的) Тодотгол үг
  • 1 들인 노력에 비해 성과가 만족스럽지 못한.
    1 БҮТЭЭМЖГҮЙ, ҮР БҮТЭЭМЖГҮЙ: зориулсан хичээл зүтгэлтэй харьцуулахад үр дүн нь сэтгэл хангалуун бус.
• 효율성 (效率性) Нэр үг
  • 1 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율이 높은 특성.
    1 БҮТЭЭМЖ, ҮР АШИГ, ҮР НӨЛӨӨ: гаргасан хичээл зүтгэл буюу хүч чадлын үр дүнгийн хувь өндөр байх онцлог.
• 재테크 (財 tech) ☆ Нэр үг
  • 1 가지고 있는 돈이나 재산을 효율적으로 운용하여 이익을 내는 일.
    1 ҮР АШИГТАЙ АЖИЛЛАХ, БҮТЭЭМЖТЭЙ БАЙХ: өөрт байгаа хөрөнгө, мөнгөө үр бүтээмжтэй ашиглаж орлого олох явдал.
• 효율적 (效率的) ☆☆ Нэр үг
  • 1 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰 것.
    1 БҮТЭЭМЖТЭЙ, ҮР АШИГТАЙ, ҮР НӨЛӨӨТЭЙ: гаргасан хичээл зүтгэл буюу хүч чадалтай харьцуулахад үр дүн нь их явдал.
• 효율적 (效率的) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰.
    1 БҮТЭЭМЖТЭЙ, ҮР АШИГТАЙ, ҮР НӨЛӨӨТЭЙ: гаргасан хичээл зүтгэл буюу хүч чадалтай харьцуулахад үр дүн нь их.
• 고효율 (高效率) Нэр үг
  • 1 적은 노력이나 비용으로 큰 효과를 얻음.
    1 ӨНДӨР БҮТЭЭМЖ, ӨНДӨР АШИГ ШИМ, ӨНДӨР ҮР НӨЛӨӨ, ӨНДӨР ХҮЧИН ЧАДАЛ: бага зардал, зүтгэлээр их ашиг олох явдал.

• 노동요 (勞動謠) Нэр үг
  • 1. 즐겁고 능률적으로 일하기 위해 일하면서 부르는 노래.
    1. ХӨДӨЛМӨРИЙН ДУУ: хөгжилтэй, үр бүтээмжтэй ажиллахын тулд ажил хийнгээ дуулдаг дуу.
• 합리화하다 (合理化 하다) Үйл үг
  • 1. 논리나 이치에 알맞게 하다.
    1. ОНОВЧТОЙ БОЛГОХ, ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ БОЛГОХ: логик буюу зүй тогтолд тааруулах.
  • 2. 낭비를 없애고 경제적이고 효율적으로 체제를 개선하다.
    2. ҮР АШГИЙГ ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: хоосон зарлагыг арилгаж, эдийн засгийн хэмнэлттэй бөгөөд бүтээмжтэйгээр тогтолцоог сайжруулах.
  • 3. 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유를 들어 그것을 옳은 일인 것처럼 꾸미다.
    3. ЗӨВТГӨХ: ямар нэгэн ажлыг хийсний дараа, үнэмшил төрмөөр учиг шалтгаан тоочиж, түүнийг зөв зүйтэй зүйл мэт зохиох.
• 저하되다 (低下 되다) Үйл үг
  • 1. 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
    1. БУУРАХ, УНАХ: хэмжээ, түвшин, бүтээмж зэрэг унаж багасах.
• 오르다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
    1. ӨГСӨХ, АВИРАХ: хүн ба амьтан нам дор газраас өндөр газар ба доороос дээш өгсөх
  • 2. 지위나 신분 등을 얻다.
    2. СУУХ: албан тушаал болон байр суурь эзлэх.
  • 3. 탈것에 타다.
    3. СУУХ, УНАХ: унаанд суух.
  • 4. 어떤 정도에 이르다.
    4. ХҮРЭХ: тодорхой хэм хэмжээнд хүрэх.
  • 5. 길을 떠나다.
    5. ГАРАХ, ХӨДЛӨХ: замд гарах.
  • 6. 몸 등에 살이 많아지다.
    6. ТАРГАЛАХ, МЯРААЛАХ: бие мах мяраатай болох.
  • 7. 음식이나 식재료가 식탁, 도마 등에 놓이다.
    7. ТАВИГДАХ: хоол болон хоолны материал ширээ, махны модон дээр тавигдах.
  • 8. 남의 이야깃거리가 되다.
    8. БАЙ БОЛОХ: бусдын ярианы сэдэв болох.
  • 9. 무엇이 기록되다.
    9. ТЭМДЭГЛЭГДЭХ, ГАРАХ: ямар нэгэн зүйл тэмдэглэгдэх.
  • 10. 값, 수치, 온도, 성적 등이 이전보다 많아지거나 높아지다.
    10. ӨСӨХ, АХИХ, НЭМЭГДЭХ, ИХСЭХ: үнэ, хэмжээс, дулааны хэм, дүн зэрэг урьдынхаас ихсэх ба өсөх.
  • 11. 기운이나 세력이 많아지거나 세지다.
    11. ӨГСӨХ: хүч чадал ихсэх ба хүчтэй болох.
  • 12. 실적이나 능률 등이 높아지다.
    12. НЭМЭГДЭХ, АХИХ, ӨСӨХ: ололт амжилт болон бүтээмж нэмэгдэх.
  • 13. 어떤 감정이나 기운이 퍼지다.
    13. ХҮРЭХ: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл ба хүч тэнхээ тархах.
  • 14. 병균, 독 등이 옮아 그 기운이 퍼지다.
    14. ТАРАХ: өвчний нян, хор зэрэг халдварлан түүний хүч газар авах.
  • 15. 귀신 같은 것이 들리다.
    15. БУУХ: сүнс мэт зүйл биед орох.
  • 16. 지저분한 것이 천, 가죽 등에 묻다.
    16. БОЛОХ, СУУХ: даавуу, савхи зэрэгт бохир зүйл наалдах.
  • 17. 물체, 물질 등이 위쪽으로 움직이다.
    17. СУУНАГЛАХ: биет, бодис дээшээ хөдлөх.
• 결실하다 (結實 하다) Үйл үг
  • 1. 곡식이나 과일나무가 열매를 맺거나 맺은 열매가 익다.
    1. БОЛОХ, БОЛОВСРОХ, УРГАХ: тариа будаа буюу жимст мод жимслэх буюу нахиалсан үр нь боловсрох.
  • 2. 노력해 온 일이 보람 있는 결과를 내다.
    2. ҮР ДҮНГ ҮЗЭХ, ҮР ДҮН ГАРАХ: хичээн хийсэн ажил урамтай үр бүтээмж үзүүлэх.
• 저하 (低下) ☆ Нэр үг
  • 1. 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아짐.
    1. БУУРАЛТ, УНАЛТ: хэмжээ, түвшин, бүтээмж зэрэг унаж багасах явдал.
• 자문하다 (諮問 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 효율적이고 바르게 처리하기 위해 전문가나 전문 기관에 의견을 묻다.
    1. АСУУЖ ЛАВЛАХ, ЗӨВӨЛГӨӨ АВАХ, ЛАВЛАХ: ямар нэг ажлыг илүү үр бүтээмжтэй зүй зохистой хэрэгжүүлэхийн тулд мэргэжилтэн болон мэргэжлийн байгууллагын санал бодлыг асуух.
• 저하하다 (低下 하다) Үйл үг
  • 1. 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
    1. БУУРАХ, УНАХ: хэмжээ, түвшин, бүтээмж зэрэг унаж багасах.
• 결실 (結實) ☆ Нэр үг
  • 1. 곡식이나 과일나무가 열매를 맺거나 맺은 열매가 익음. 또는 그 열매.
    1. ҮР ЖИМС: тариа будаа буюу жимст мод жимслэх буюу нахиалсан үр нь боловсрох явдал.мөн тийм үр жимс.
  • 2. 보람 있게 달성된 일의 결과.
    2. ҮР ДҮН: урам зоригтой гүйцэтгэсэн ажлын үр бүтээмж.
• 합리화 (合理化) Нэр үг
  • 1. 논리나 이치에 알맞게 함.
    1. ОНОВЧТОЙ БОЛГОХ, ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ БОЛГОХ: локиг буюу зүй тогтолд тааруулах явдал.
  • 2. 낭비를 없애고 경제적이고 효율적으로 체제를 개선함.
    2. ҮР АШГИЙГ ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: хоосон зарлагыг арилгаж, эдийн засгийн хувьд хэмнэлттэй бөгөөд бүтээмжтэйгээр тогтолцоог сайжруулах явдал.
  • 3. 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유를 들어 그것을 옳은 일인 것처럼 꾸밈.
    3. ЗӨВТГӨХ: ямар нэгэн ажлыг хийсний дараа, үнэмшил төрмөөр учиг шалтгаан тоочиж, түүнийг зөв зүйтэй зүйл мэт зохиох явдал.
• 저조 (低調) ☆ Нэр үг
  • 1. 가락이 낮음. 또는 그런 가락.
    1. ДООД ӨНГӨ, СУЛ ДУУ: хөг аялгуу доогуур байх явдал. мөн тэр аялгуу.
  • 2. 활동이 왕성하지 못하거나 감정이 침체함.
    2. МУУ, ТААРУУ, БАГА: үйл хөдлөл, сэтгэлийн хөдөлгөөн бага байх ба муу байх явдал.
  • 3. 능률이나 성적이 낮음.
    3. БАГА, ТААРУУ: үр бүтээмж ба дүн үзүүлэлт муу байх явдал.
• 저조하다 (低調 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 가락이 낮다.
    1. ӨНГӨ ДООГУУР, СУЛ ДУУТАЙ: хөг аялгуу доогуур.
  • 2. 활동이 왕성하지 못하거나 감정이 침체한 상태에 있다.
    2. МУУ, ТААРУУ, БАГА: үйл хөдлөл, сэтгэлийн хөдөлгөөн бага байх буюу муу байх.
  • 3. 능률이나 성적이 낮다.
    3. БАГА, ТААРУУ: үр бүтээмж буюу дүн үзүүлэлт муу байх.
• 재테크 (財 tech) ☆ Нэр үг
  • 1. 가지고 있는 돈이나 재산을 효율적으로 운용하여 이익을 내는 일.
    1. ҮР АШИГТАЙ АЖИЛЛАХ, БҮТЭЭМЖТЭЙ БАЙХ: өөрт байгаа хөрөнгө, мөнгөө үр бүтээмжтэй ашиглаж орлого олох явдал.
• 나다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 피부 표면이나 땅 위로 솟다.
    1. УРГАХ, ГАРАХ, ЦУХУЙХ: арьсан дээр ба газар дээр бий болох.
  • 2. 길이나 창문 등이 생기다.
    2. БИЙ БОЛОХ: зам, цонх бий болох.
  • 3. 구멍이나 상처 등이 생기다.
    3. БИЙ БОЛОХ, ГАРАХ: нүх, шарх үүсэх.
  • 4. 표면에 흔적이나 자국이 생기다.
    4. ГАРАХ, БИЙ БОЛОХ, ИЛРЭХ, ХАРАГДАХ, МЭДРЭГДЭХ: гадаргуун дээр ул мөр, ором гарах.
  • 5. 신문이나 잡지 등에 실리다.
    5. ХЭВЛЭГДЭХ, НИЙТЛЭГДЭХ: сонин сэтгүүлд хэвлэгдэх.
  • 6. 지진이나 홍수 등의 자연재해가 발생하다.
    6. БОЛОХ, ҮҮСЭХ: газар хөдлөлт ба үер зэрэг байгалийн гамшиг тохиолдох.
  • 7. 어떤 현상이나 사건이 일어나다.
    7. ГАРАХ, БОЛОХ, ТОХИОЛДОХ: ямар нэг үзэгдэл ба үйл явдал болох.
  • 8. 농산물이나 광물 등이 산출되다.
    8. ГАРАХ, ОЛДОХ: газар тариалангийн бүтээгдэхүүн ба ашигт малтмал зэрэг гарч ирэх.
  • 9. 뛰어난 사람이 배출되다.
    9. ТӨРӨХ, МЭНДЛЭХ: гарамгай нэгэн мэндлэх.
  • 10. 이름이나 소문 등이 알려지다.
    10. ТҮГЭХ, ТАРХАХ: алдар нэр цуурхал зэрэг тархах.
  • 11. 문제 등이 출제되다.
    11. ИРЭХ, ӨГӨГДӨХ: асуулт зэрэг өгөгдөх.
  • 12. 어떤 감정이나 느낌이 생기다.
    12. ТӨРӨХ, ХҮРЭХ: ямар нэг сэтгэл хөдлөл мэдрэмж бий болох.
  • 13. 바라던 대상이 나타나거나 자리가 생기다.
    13. ГАРЧ ИРЭХ: хүсэж байсан зүйл гарч ирэх ба орон зай зэрэг бий болох.
  • 14. 없던 돈이나 물건 등이 생기다.
    14. ГАРЧ ИРЭХ: байхгүй байсан мөнгө, эд зүйлс зэрэг бий болох.
  • 15. 사람이 태어나다.
    15. МЭНДЛЭХ, ТӨРӨХ: хүн төрөх.
  • 16. 알아차릴 정도로 소리나 냄새 등이 드러나다.
    16. ГАРАХ: илт мэдэгдэхүйц дуу чимээ, үнэр зэрэг гарах.
  • 17. 연기나 김 등이 공중으로 오르다.
    17. ГАРАХ, САВСАХ, БУРГИХ: утаа, уур зэрэг агаарт дэгдэх.
  • 18. 몸에서 땀, 피, 눈물 등이 흐르다.
    18. УРСАХ: биеэс хөлс, цус, нулимс зэрэг урсах.
  • 19. 어떤 나이가 되다.
    19. ХҮРЭХ: ямар нэг насанд хүрэх.
  • 20. 몸에 어떠한 현상이나 병이 생기다.
    20. ХҮРЭХ, ТУСАХ: биед ямар нэг өөрчлөлт гарах ба өвчин тусах.
  • 21. 생각이나 기억 등이 떠오르다.
    21. ТӨРӨХ, САНАХ: бодол санаанд орж ирэх.
  • 22. 무엇을 할 만한 시간이나 기회가 생기다.
    22. ГАРАХ: ямар нэг зүйлийг хийх цаг хугацаа, боломж бий болох.
  • 23. 멋이나 기품이 생기다.
    23. ганган дэгжин болох.
  • 24. 어떤 일의 효과나 결과 등이 나타나다.
    24. ГАРАХ, ИЛРЭХ: ямар нэг ажлын үр бүтээмж, эцсийн дүн гарах.
  • 25. 끝나는 상태로 되다.
    25. ЁРООЛ НЬ ГАРАХ, НЭГ МӨР БОЛОХ, ДУУСАХ: төгсгөлийн шатанд хүрэх.
  • 26. 열, 빛, 속도 등의 속성이 드러나다.
    26. ГАРАХ, ТОДРОХ, ИЛРЭХ: халуун, гэрэл, хурдны шинж илрэх.
  • 27. 맛이 느껴지다.
    27. ГАРАХ, МЭДРЭГДЭХ: амтагдах.
  • 28. 햇빛 등이 나타나다.
    28. ГАРАХ, ТУСАХ: нарны гэрэл зэрэг тусах.
  • 29. 사람의 인격이나 능력, 생김새가 눈에 띄게 훌륭하다.
    29. ГОЦ ГОЙД: хүний зан чанар, чадвар, төрх байдал нь бусдаас илүү.
  • 32. 밖으로 나오거나 나가다.
    32. ГАРАХ: гадагшаа гарч ирэх буюу гарах.
  • 30. 철이나 기간을 보내다.
    30. ӨНГӨРҮҮЛЭХ: улирал ба цаг хугацааг өнгөрөөх.
  • 31. 야단을 맞다.
    31. ЗАГНУУЛАХ: зэмлүүлэх.
• 저하시키다 (低下 시키다) Үйл үг
  • 1. 정도나 수준, 능률 등을 떨어뜨려 낮아지게 하다.
    1. БУУРУУЛАХ, УНАГАХ: хэмжээ, түвшин, бүтээмжийг унагаж багасгах.
• 합리화되다 (合理化 되다) Үйл үг
  • 1. 논리나 이치에 알맞게 되다.
    1. ОНОВЧТОЙ БОЛОХ, ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ БОЛОХ: логик буюу зүй тогтолд таарахад хүрэх.
  • 2. 낭비가 없어져 경제적이고 효율적으로 체제가 개선되다.
    2. ҮР АШИГ ДЭЭШЛЭХ: хоосон зарлага арилж эдийн засгийн хэмнэлттэй бөгөөд бүтээмжтэйгээр тогтолцоо сайжрах.
  • 3. 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유가 들어져 그것이 옳은 일인 것처럼 꾸며지다.
    3. ЗӨВТГӨГДӨХ: ямар нэгэн ажлыг хийсний дараа, үнэмшил төрмөөр учиг шалтгаан тоочигдож, тухайн зүйл зөв зүйтэй зүйл мэт зохиогдох.
• 손에 붙다
  • 1. 어떤 일에 능숙해져서 의욕과 능률이 오르다.
    1. ГАРШИХ, ГАРТ ОРОХ: ямар нэг зүйл дадсаны улмаас хүсэл болон бүтээмж өсөх.