🔍 Search: ГАДАГШЛАХ

• 배출되다 (排出 되다) Үйл үг
  • 1 안에서 만들어진 것이 밖으로 밀려 내보내지다.
    1 ГАДАГШЛАХ: дотроос гадагшаа түлхэгдэн гарах үйл
• 돋치다 Үйл үг
  • 1 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.
    1 ГАРАХ, ГАДАГШЛАХ: ямар нэг зүйл дотор үүсч бий болон гадагш гарах..
• 배설되다 (排泄 되다) Үйл үг
  • 1 생물체가 영양소를 섭취한 후 생긴 노폐물이 몸 밖으로 내보내지다.
    1 ЯЛГАРАХ, ГАДАГШЛАХ: амьд биетийн идсэн зүйл боловсруулагдан биеэс гадагшлан гарах
• 배출구 (排出口) Нэр үг
  • 1 안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보내는 구멍이나 통로.
    1 ГАДАГШЛАХ ГАРЦ: дотроос юмс гадагшаа гарах нүх буюу гарц.
  • 2 (비유적으로) 감당하기 어려운 감정 상태에서 벗어나기 위한 수단.
    2 ГАРАХ ГАРЦ: (зүйрл) хүнд байдлаас гарах арга зам
• 유출되다 (流出 되다) Үйл үг
  • 1 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나가다.
    1 АЛДАГДАХ, ГАДАГШЛАХ, ЯЛГАРАХ, АСГАРАХ, ГООЖИХ: нэг газарт цугларч бөөгнөрч байсан зүйл гадагш урсан гарах.
  • 2 귀한 물건이나 정보 등이 불법적으로 외부로 나가 버리다.
    2 ЗАДРАХ, ГАДАГШ АЛДАГДАХ: ховор нандин эд зүйл, мэдээ мэдээлэл гэх мэт хууль бусаар гадагш гарах.
• 방출되다 (放出 되다) Үйл үг
  • 1 모아 둔 것이 널리 공급되다.
    1 ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, ГАРАХ, ТАРААГДАХ, НИЙЛҮҮЛЭГДЭХ, ХАНГАГДАХ: цуглуулж тавьсан зүйл өргөн тарах, нийлүүлэгдэх.
  • 2 빛이나 열 등이 밖으로 내보내지다.
    2 ЯЛГАРАХ, ГАДАГШЛАХ, АЛДАГДАХ: гэрэл, халуун зэрэг гадагшлах.
• 유출 (流出) ☆ Нэр үг
  • 1 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나감. 또는 흘려 내보냄.
    1 АЛДАХ, ГАДАГШЛАХ, ЯЛГАРАХ, АСГАРАХ, ГООЖИХ, ГООЖУУЛАХ, АСГАХ: нэг газарт цугларч бөөгнөрч байсан зүйл гадагш урсан гарах явдал. мөн урсан гаргах явдал.
  • 2 귀한 물건이나 정보 등이 불법적으로 외부로 나가 버림. 또는 그것을 내보냄.
    2 ГАДАГШ ГАРАХ, АЛДАГДАХ: ховор нандин эд зүйл, мэдээ мэдээлэл гэх мэт хууль бусаар гадагш гарах явдал. мөн түүнийг гаргах явдал.

• 원심력 (遠心力) ☆ Нэр үг
  • 1. 원을 도는 운동을 하는 물체가 중심에서 바깥으로 나아가려는 힘.
    1. ТӨВӨӨС ЗУГТАХ ХҮЧ, ТӨВӨӨС ЗУГТААХ ХҮЧ: тойргийг тойрч хөдөлдөг биет төвөөс гадна тал руу гадагшлах хүч.
• 단열 (斷熱) Нэр үг
  • 1. 열이 나가거나 들어오지 않도록 막음.
    1. ДУЛААЛГА, ДУЛААН ТУСГААРЛАЛТ, ХААЛТ: доторх халууныг гадагшлах болон гаднаас халуун орохоос хамгаалах явдал.
• 방출되다 (放出 되다) Үйл үг
  • 1. 모아 둔 것이 널리 공급되다.
    1. ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, ГАРАХ, ТАРААГДАХ, НИЙЛҮҮЛЭГДЭХ, ХАНГАГДАХ: цуглуулж тавьсан зүйл өргөн тарах, нийлүүлэгдэх.
  • 2. 빛이나 열 등이 밖으로 내보내지다.
    2. ЯЛГАРАХ, ГАДАГШЛАХ, АЛДАГДАХ: гэрэл, халуун зэрэг гадагшлах.
• 흐르다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
    1. УРСАХ: шингэн зүйл уруу газар урсах ба ямар нэг газрыг дайрч өнгөрч гарах.
  • 2. 시간이나 세월이 지나다.
    2. УРСАХ, ӨНГӨРӨХ: цаг хугацаа өнгөрөх.
  • 3. 공중이나 물 위에 떠서 미끄러지듯이 움직이다.
    3. ХӨВӨХ: агаар болон усны мандал дээр гулсах мэт хөдөлж явах.
  • 4. 선이나 관을 따라 가스나 전기 등이 지나가다.
    4. ДАМЖИХ, ГҮЙХ: цахилгаан утас болон хоолойгоор цахилгаан, хий зэрэг зүйл урсаж өнгөрөх.
  • 5. 피, 땀, 눈물 등이 몸 밖으로 나와 떨어지다.
    5. УРСАХ, ГООЖИХ, ДУСЛАХ: цус, хөлс, нулимс зэрэг зүйл биенээс гадагшлах.
  • 6. 가루나 작은 알갱이가 작은 구멍을 통해 밖으로 새어 빠지거나 떨어지다.
    6. ГООЖИХ: нунтаг болон жижиг мөхлөгтэй зүйл жижиг нүхээр гадагш цувах ба унах.
  • 7. 빛, 소리, 향기 등이 부드럽게 퍼지다.
    7. УРСАХ, ТАРХАХ, ГИЙХ: гэрэл, үнэр, чимээ алгуурхнаар тархах.
  • 8. 어떠한 기운이나 상태 등이 겉으로 드러나다.
    8. ТОДРОХ, МЭДРЭГДЭХ: ямар нэгэн уур амьсал, байдал гадагш илрэх.
  • 9. 어떠한 분위기나 생각 등이 어떠한 방향으로 계속되다.
    9. НОЁЛОХ, АВТАХ: ямар нэгэн уур амьсгал болон бодол санаа зэрэг ямар нэг чиглэл рүү үргэлжлэх.
  • 10. 윤기나 광택 등이 번지르르하게 나다.
    10. ГЯЛАЛЗАХ, ӨНГӨЛӨГ: бүрхүүл болон гялбаа зэрэг гялалзаж гялтганаж харагдах.
  • 11. 사람이나 사물의 태도가 어떠한 경향을 띠거나 어떠한 한 방향으로 치우쳐 나가다.
    11. АВТАХ, ТАТАГДАХ: хүн болон юмны байр байдал аль нэг зүгт хэлбийх.
• 나가다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다.
    1. ГАРАХ: ямар нэг газраас буюу орон зай дотроос гадагшлах үйл
  • 2. 앞쪽으로 움직이다.
    2. УРАГШЛАХ: байрнаас урагш хөдлөх.
  • 3. 물건 등이 만들어져 사회에 퍼지다.
    3. ГАРАХ, ТАВИГДАХ, ТАРААГДАХ: эд зүйлс бүтээгдээд гадагшаа тараагдах.
  • 4. 언론 매체를 통해 무엇이 드러나거나 알려지다.
    4. ГАРАХ: мэдээллийн хэрэгслээр дамжуулагдан ямар нэг зүйл танигдах.
  • 5. 말이나 사실, 소문 등이 알려지다.
    5. МЭДЭГДЭХ: үг яриа, үнэн, цуу үг зэрэг гадагшаа тарах.
  • 6. 새로운 곳이나 영역 등에서 활동을 시작하다.
    6. ГАРАХ: шинэ газар буюу тодорхой талбарт үйл ажиллагаа эхлэх.
  • 7. 일정한 곳에 일하러 다니다.
    7. ЯВАХ: тогтсон газар луу ажил хийхээр явах.
  • 8. 목적이 있어서 어떤 곳에 가다.
    8. ЯВАХ: зорилготойгоор аль нэг тийшээ явах.
  • 9. 모임에 참여하거나, 운동 경기에 출전하거나, 선거 등에 후보자로 나서다.
    9. ОРОЛЦОХ, ЯВАХ: цугларалтанд оролцох, спортын уралдаан тэмцээнд орох юмуу сонгуульд нэр дэвшигчээр оролцох.
  • 10. 어떤 지역이나 공간, 또는 속해 있던 곳을 떠나거나 벗어나다.
    10. ГАРАХ: ямар нэг газар нутаг, орон зай, мөн харьяалалтай байсан газраасаа явах.
  • 11. 어떤 행동이나 태도를 취하다.
    11. ҮЗЭХ, ХИЙХ: ямар нэгэн үйл хөдлөл хийх буюу байр байдалтай байх.
  • 12. 값이나 무게 등이 어떤 정도에 이르다.
    12. ХҮРЭХ, ЗАРАГДАХ: тодорхой үнэд хүрч борлогдох мөн тодорхой нэг зүйл зэрэг ямар нэг хэмжээнд хүрэх.
  • 13. 돈이나 물건 등이 지급되거나 지출되다.
    13. ӨГӨХ, ГАРАХ: мөнгө, эд зүйлс зэргийг бусдад түгээх буюу төлөгдөх.
  • 14. 옷이나 신, 양말 등이 닳거나 찢어지다.
    14. УРАГДАХ: хувцас, гутал, оймс зэрэг элэгдэх ба урагдах.
  • 15. 사물 등이 부서지거나 신체의 일부를 다치다.
    15. ГЭМТЭХ, БЭРТЭХ, ЭВДРЭХ: эд зүйлс эвдрэх ба биеийн аль нэг хэсэг гэмтэх.
  • 16. 의식이나 정신이 없어지다.
    16. ГАРАХ, ЗАЙЛАХ: ухаан мэдрэл буюу ухаан сэхээ алдагдах.
  • 17. 감기 등의 병이 낫다.
    17. ЭДГЭХ: ханиад зэрэг өвчин эдгэх.
  • 18. 내놓은 집이나 방 등이 계약이 이루어지다.
    18. ХҮН ОРОХ, ГЭРЭЭ ХИЙГДЭХ: хөлслүүлэх байр буюу өрөөний гэрээ хийгдэх.
  • 19. 전기가 들어오지 않거나 전깃불이 꺼지다.
    19. ТАСРАХ, ШАТАХ: цахилгаан ирэхгүй байх буюу гэрэл тасрах.
  • 20. 날이 달린 물건이 잘 먹거나 들다.
    20. ХӨРӨӨДӨХ, ТАЙРАХ: хурц үзүүртэй багажаар огтлох буюу таслах.
  • 21. 물건이 잘 팔리다.
    21. ЗАРАГДАХ: эд бараа сайн зарагдах.
  • 22. 어떤 일을 하러 가다.
    22. ГАРАХ, ЯВАХ: ямар нэг зүйл хийхээр явах.
  • 23. 살던 곳에서 다른 곳으로 이사를 하다.
    23. НҮҮХ: амьдарч байсан газраасаа өөр газар луу явах.
  • 24. 일이 어느 정도 진행되다.
    24. ЯВАГДАХ, ХИЙГДЭХ: ажил тодорхой хэмжээнд явагдах.
• 분비되다 (分泌 되다) Үйл үг
  • 1. 세포에서 만들어진 액체가 세포 밖으로 내보내지다.
    1. ШҮҮРЭХ, ЯЛГАРАХ: эснээс үүссэн шингэн зүйл эснээс гадагшлах.
• 뿌지직 Дайвар үг
  • 1. 물방울이나 물기가 있는 물건이 뜨거운 것에 닿아서 급히 타거나 졸아붙는 소리.
    1. ШАРР: усан дусал, чийгтэй зүйл халуун юманд хүрснээс хурдан шатах буюу агших дуу чимээ.
  • 2. 무른 똥을 급히 쌀 때 나는 소리.
    2. ШОРР: шингэвтэр баас хурдан гадагшлахад гардаг дуу чимээ.
  • 3. 질기고 뻣뻣하거나 단단한 물건이 갑자기 조금씩 찢어지거나 갈라지는 소리.
    3. САРР: хатуу даргар зүйл гэнэт бага багаар урагдах болон хуваагдах дуу чимээ.
• 사정 (射精) Нэр үг
  • 1. 남자의 생식기에서 정액을 내보내는 일.
    1. ҮРИЙН ШИНГЭН ЯЛГАРУУУЛАЛТ, ДУР ТАВИЛТ: эрэгтэй хүний бэлэг эрхтэнээс үрийн шингэн гадагшлах явдал.
• 흘러나오다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 액체나 기체 등이 밖으로 나오다.
    1. УРСАХ, УРСАН ГАРАХ: шингэн болон хий гадагшлах.
  • 2. 빛, 소리, 냄새 등이 밖으로 퍼져 나오다.
    2. ТАРХАХ, ТҮГЭХ: гэрэл, дуу чимээ, үнэр зэрэг гадагш тархах.
  • 3. 어떤 분위기나 생각 등이 겉으로 드러나다.
    3. ИЛРЭХ, ГАРАХ: ямар нэгэн уур амьсгал, бодол зэрэг ил гарах.
  • 4. 어떠한 소문이나 정보 등이 전하여 들리다.
    4. ТАРХАХ, ДАМЖИХ: ямар нэгэн сураг ажиг, мэдээлэл зэрэг дамжин сонсогдох.
• 머플러 (muffler) Нэр үг
  • 1. 추위를 막거나 멋을 부릴 목적으로 목에 두르는 천.
    1. ОРООЛТ, ХҮЗҮҮНИЙ ОРООЛТ: хүйтнийг хаах юм уу гангарах зорилгоор хүзүүндээ зүүдэг даавуу.
  • 2. 자동차 등의 내부에 있는 기관에서, 배기가스가 배출될 때 나는 소음을 줄이거나 없애는 장치.
    2. ДУУ НАМСГАГЧ: машин гэх мэтийн доторх эд ангиас илүүдэл хий гадагшлахад гардаг чимээг багасгах болон байхгүй болгодог төхөөрөмж.
• 패드 (pad) Нэр үг
  • 1. 양복의 모양을 알맞게 잡아 주기 위해 어깨에 넣는 심.
    1. МӨР: эрэгтэй хүрмийн хэлбэрийг зөв гаргахын тулд мөрөнд хийдэг дотор эд.
  • 2. 여성의 몸매를 돋보이게 하기 위해 옷에 넣어서 가슴이나 엉덩이에 대는 물건.
    2. ХӨХӨВЧ, ХАТУУЛГА: эмэгтэй хүний биеийг гоё харагдуулахын тулд хувцсанд хийж хөх, бөгсийг томруулдаг зүйл.
  • 3. 여성이 월경할 때 몸 밖으로 나오는 피를 흡수하여 밖으로 새지 않게 만든 물건.
    3. АРИУН ЦЭВРИЙН ХЭРЭГЛЭЛ: эмэгтэй хүний сарын тэмдэг ирсэн үед биеэс гадагшлах цусыг шингээж, гадагш нэвтрэхээргүй хийсэн зүйл.