🔍 Search: ГАЛЗУУРАХ

• 맛(이) 가다
  • 1 (속된 말로) 어떤 사람의 행동이나 정신 등이 정상이 아닌 듯하다.
    1 ГАЛЗУУРАХ: (бүдүүлэг.) хэн нэгэн хүний үйл хөдлөл, оюун ухаан хэвийн биш мэт байх.
• 염병을 떨다
  • 1 엉뚱하거나 욕먹을 만한 행동을 하다.
    1 ДЭМИЙРЭХ, ГАЛЗУУРАХ: болчимгүй болон хүний хараал идмээр үйлдэл хийх.
• 미치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 정신에 이상이 생겨 보통 사람과 다른 말과 행동을 하다.
    1 ГАЛЗУУРАХ: сэтгэл мэдрэлд нь өөрчлөлт орж жирийн хүнээс өөрөөр үйлдэж, хэлж ярих.
  • 2 (낮잡는 말로) 일반적이지 않은 말이나 행동을 하다.
    2 ДЭМИЙРЭХ, СОЛИОРОХ: (басамж) жирийн бус зүйл ярьж, үйлдэх. хэвийн бус
  • 3 어떤 상태가 너무 심해서 정신이 없어질 정도로 괴로워하다.
    3 ГАЛЗУУРАХ: ямар нэгэн байдал дэндүү хурцдаж ухаан сэхээгээ алдтал шаналах.
  • 4 지나칠 정도로 심하게 빠지다.
    4 УХААНАА АЛДАХ: ямар нэгэн зүйлд хэтэрхий дурлах.
• 호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇 한다
  • 1 뛰어난 사람이 없는 곳에서 보잘 것 없는 사람이 세력을 얻으려 한다.
    1 (ХАДМАЛ ОРЧ.) БАРГҮЙ ГАЗАР ТУУЛАЙ ХААН БОЛОХ : БУРХАНГҮЙ ГАЗАР БУМБА ГАЛЗУУРАХ: суут хүнгүй газар шалихгүй хүн ч хүч нөлөө олохыг эрмэлзэнэ.
• 사자 없는 산에 토끼가 왕[대장] 노릇 한다.
  • 1 잘난 사람이 없는 곳에서는 그 보다 못난 사람이 잘난 체 한다.
    1 (ХАДМАЛ ОРЧ.) АРСЛАНГҮЙ УУЛАНД ТУУЛАЙ ХААН БОЛОХ; БУРХАНГҮЙ ГАЗАР БУМБА ГАЛЗУУРАХ: эрхэм сайн хүнгүй газар шалихгүй хүн ч бардам загнана.
• 돌다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    1 ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: биет тодорхой цэг, шугамыг төвөө болгож тойрог зуран хөдлөх.
  • 2 일정한 범위 안에서 차례로 거쳐 가며 전해지다.
    2 ТОЙРОХ, ЭРГЭХ: тодорхой хүрээн дотор ээлж дараалан дамжин хүргэгдэх.
  • 3 기계나 기관의 기능이 제대로 작동하다.
    3 ХЭВИЙН АЖИЛЛАХ, ХЭВИЙН ЯВАГДАХ: тоног төхөөрөмж буюу байгууллагын ажиллагаа хэвийн явагдах.
  • 4 돈이나 물자 등이 유통되다.
    4 ЭРГЭХ: мөнгө, эд бараа зэрэг эргэлтэнд орох.
  • 5 기억이나 생각 등이 얼른 떠오르지 않다.
    5 САНААНД ОРОХГҮЙ БАЙХ, ТӨӨРӨЛДӨХ: дурсамж, бодол санаа зэрэг хурдан санаанд орохгүй байх.
  • 6 정신을 차릴 수 없을 만큼 눈이나 머리 등이 어지러워지다.
    6 ЭРГЭХ: ухаан сэхээ орж чадахааргүй шахам нүд, толгой зэрэг эргэх.
  • 7 (속된 말로) 정신에 이상이 생기다.
    7 ГАЛЗУУРАХ, СОЛИОРОХ: (бүдүүлэг.) мэдрэлд саатал үүсэх.
  • 8 어떤 기운이나 빛이 겉으로 나타나다.
    8 ТОДРОХ, ИЛРЭХ, ГАРЧ ИРЭХ: ямар нэгэн шинж байдал, өнгө гэрэл гадагшаа илрэх.
  • 9 눈물이나 침 등이 생기다.
    9 ХУРАХ, ГООЖИХ: нулимс, шүлс зэрэг үүсэх.
  • 10 술이나 약의 기운이 몸속에 퍼지다.
    10 ТАРАХ, ТАРХАХ: архи ааг, эмийн нөлөөлө биед тархах.
  • 11 소문이나 전염병 등이 어떤 지역에 퍼지다.
    11 ДЭЛГЭРЭХ, ТАРХАХ, ТАРАХ: хов жив, халдварт өвчин зэрэг тодорхой нутаг дэвсгэрт тархах.
  • 12 방향을 바꾸다.
    12 ӨӨРЧЛӨХ, ЭРГҮҮЛЭХ: чиглэлээ өөрчлөх.
  • 13 생각이나 태도를 바꾸다.
    13 ӨӨРЧЛӨХ, ЭРГҮҮЛЭХ: бодол санаа буюу хандлагаа өөрчлөх.
  • 14 근무지나 직책 등을 옮겨 다니다.
    14 ШИЛЖИХ, СОЛИХ: ажлын газар, албан үүрэг зэргээ шилжүүлэн явах.
  • 15 무엇을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    15 ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: ямар нэгэн юмыг төвөө болгож тойрог зуран хөдлөх.
  • 16 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이다.
    16 ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: ямар нэгэн газрын ирмэгийг дагаж хөдлөх.
  • 17 가까운 길을 두고 멀리 둘러서 가다.
    17 ТОЙРОХ: ойрхон замыг алгасан холуур тойрч явах.
  • 18 어떤 곳을 거쳐 지나가다.
    18 ДАЙРАХ: ямар нэгэн газраар дайран өнгөрөх.
  • 19 길을 끼고 방향을 바꾸다.
    19 ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: замаа тойрон чиглэлээ өөрчлөх.
  • 20 일정한 범위 안을 왔다 갔다 하다.
    20 ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: тодорхой хүрээн дотор ирж очих.
  • 21 볼일로 이곳저곳을 다니다.
    21 ТОЙРОХ: ажлаар энэ тэрүүгээр явах.
  • 22 차례차례 다니다.
    22 ТОЙРОХ, ОРОХ: ээлж дараалан явах.