🔍 Search: ГАРШИХ

• 손에 붙다
  • 1 어떤 일에 능숙해져서 의욕과 능률이 오르다.
    1 ГАРШИХ, ГАРТ ОРОХ: ямар нэг зүйл дадсаны улмаас хүсэл болон бүтээмж өсөх.
• 숙달하다 (熟達 하다) Үйл үг
  • 1 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘하다.
    1 ЧАДВАР СУУХ, ГАРШИХ: сурамгай сайн мэдэж, ур дүйтэй сайн хийх.
• 숙달되다 (熟達 되다) Үйл үг
  • 1 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘하게 되다.
    1 ЧАДВАР СУУХ, ГАРШИХ: сурамгай сайн мэдэж, ур дүйтэй сайн хийх.
• 강마르다 Тэмдэг нэр
  • 1 물기가 없이 바싹 마르다.
    1 ХАТАЖ ХУУРАЙШИХ: ус чийггүй болж хатингаршин хатах.
  • 2 몸에 살이 없어 몹시 마르다.
    2 ХАТИНГАРШИХ: биед өөх таргагүй ихэд хатингар байх.
• 숙달 (熟達) Нэр үг
  • 1 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘함.
    1 ЧАДВАР, ЧАДВАР СУУХ, ГАРШИХ: сурамгай сайн мэдэж, ур дүйтэй сайн хийх явдал.
• 길들다 Үйл үг
  • 1 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다.
    1 ГАРШИХ, СУРАХ, ДАСАХ: адгуус амьтан зэрлэг чанараа алдан хүн зарж захирахад амар болох.
  • 2 어떤 물건이 오래 사용되어 다루어 쓰기 좋거나 사람이 어떤 상황에 익숙하게 되다.
    2 ГАРШИХ, СУРАХ, ДАСАХ: аливаа эд зүйл удаан хэрэглэгдэн хэрэглэхэд амар болох буюу хүн ямар нэг нөхцөлд дасах.
• 숙련되다 (熟鍊/熟練 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 기술이나 일이 능숙하게 익혀지다.
    1 ЧАДВАРЖИХ, ЧАДАМГАЙ БОЛОХ, ДАДАХ, ГАРШИХ, СУРАЛЦАХ: ямар нэгэн ур чадвар болон ажлыг гарамгай эзэмших.
• 손때 Нэр үг
  • 1 오랫동안 쓰고 매만져서 길이 든 흔적.
    1 ГАРШИХ ЯВДАЛ, ГАРТ ОРОХ ЯВДАЛ: удаан хугацааны турш хэрэглэж дадаж занших явдал.
  • 2 손을 대어 건드리거나 만져서 생긴 때.
    2 ГАРЫН ХИР, ГАРЫН ХЭЭ: гар хүрч оролдсоноос үүссэн хир.
  • 3 손에 끼인 때.
    3 ГАРЫН ХИР, ГАРЫН САЙР: гарт тогтсон хир.
• 타다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 불씨나 높은 열로 불꽃이 일어나거나 불이 붙어 번지다.
    1 ШАТАХ: гал дүрэлзэн асах, цог оч үсчин ноцох.
  • 2 피부가 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하다.
    2 БОРЛОХ, ХАРЛАХ, ТҮЛЭГДЭХ: арьс нарны илчинд удаан ээгдэж борлон хувирах.
  • 3 뜨거운 열을 받아 검은색으로 변할 정도로 지나치게 익다.
    3 ТҮЛЭГДЭХ, ШАТАХ: халууны нөлөөгөөр хар өнгөтэй болж хувиртал хэтэрхий болох.
  • 4 마음이 몹시 조급해지다.
    4 ЗОВОХ, ШАНАЛАХ: сэтгэл ихэд түгшиж, давчдах.
  • 5 물기가 없어 바싹 마르다.
    5 ХАТИНГАРШИХ, ХАТАХ: ус чийггүй болж хатингаршин хатах.
• 소화되다 (消化 되다) Үйл үг
  • 1 먹은 음식물이 뱃속에서 분해되어 영양분으로 흡수되다.
    1 ШИНГЭХ, БОЛОВСРОХ: идсэн хоол хүнс гэдсэн дотор задарч тэжээллэг болон боловсрогдох.
  • 2 (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것이 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리다.
    2 ЗОХИХ: (зүйрл.) ерөнхийдөө таарч зохиход амаргүй зүйл өөрийн гэсэн онцлогоос хамаарч сайн зохих.
  • 3 (비유적으로) 일이 해결되거나 처리되다.
    3 ШИЙДВЭРЛЭГДЭХ: (зүйрл.) ажил хэрэг шийдвэрлэгдэх.
  • 4 (비유적으로) 어떤 대상이 일정한 장소에 수용되다.
    4 ДАСАХ, ЗОХИЦОХ: (зүйрл.) ямар нэгэн зүйлийг тодорхой газарт хүлээн авах.
  • 5 (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량이 제대로 처리되다.
    5 ШИЙДВЭРЛЭГДЭХ: (зүйрл.) бараа бүтээгдэхүүн болон бонд зэргийг зарж борлуулдаг газраас шаардагдах тоо хэмжээ тухайн хэмжээнд шийдэгдэх.
  • 6 (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등이 제대로 이해되어 자기 것으로 만들어지다.
    6 ӨӨРИЙН БОЛГОХ, ГАРШИХ: (зүйрл.) сурсан мэдлэг болон технологийг сайн ойлгож өөрийн болгож эзэмших.
• 소화시키다 (消化 시키다) Үйл үг
  • 1 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수되게 하다.
    1 ШИНГЭЭХ, БОЛОВСРУУЛАХ: идсэн зүйлийг гэдсэнд боловсруулан шим тэжээлийг нь биед шингээх.
  • 2 (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 하다.
    2 ӨӨРТӨӨ ШИНГЭЭХ, ӨӨРИЙН БОЛГОХ: (зүйрл) зохицоход хэцүү зүйлийг өвөрмөц онцлогоор өөрийн болгох.
  • 3 (비유적으로) 일을 해결하거나 처리하다.
    3 ШИЙДВЭРЛЭХ: (зүйрл) ажил хэргийг зохицуулах буюу шийдвэрлэх.
  • 4 (비유적으로) 어떤 대상을 일정한 장소에 수용하다.
    4 БАГТААХ, ОРУУЛАХ: (зүйрл.) ямар нэгэн байгууламжийг аль нэг газар оруулж багтаах
  • 5 (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량을 제대로 처리하다.
    5 ГАРГАХ, ҮЙЛДВЭРЛЭХ: (зүйрл.) бараа бүтээгдэхүүн буюу үнэт цаас зэргийг зарж борлуулдаг газар хэрэгцээт барааг тоо хэмжээгээр нь үйлдвэрлэн гаргах.
  • 6 (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만들다.
    6 ӨӨРИЙН БОЛГОХ, ГАРШИХ: (зүйрл.) сурсан мэдлэг, ур чадвар зэргийг сайн ойлгож өөрийн болгох.

• 원숙하다 (圓熟 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 일이나 기술 등이 매우 익숙하다.
    1. ТОГТОХ, ТӨЛӨВШИХ, ЗҮГШРЭХ, БОЛОВСРОХ: ажил болон ур чадвар зэрэг үнэхээр дадаж, гарших.
  • 2. 인격이나 지식 등이 깊고 넓다.
    2. ТӨЛӨВШИХ, ТОГТОЖ ТӨЛӨВШИХ, ЗҮГШРЭХ, БОЛОВСРОХ, БОЛОХ: хүн чанар болон мэдлэг боловсрол зэрэг гүнзгийрч тэлэх.