🔍 Search: ГИЙХ

• 승승장구하다 (乘勝長驅 하다) Үйл үг
  • 1 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이기다.
    1 ЯЛАЛТЫН ОД НЬ ГИЙХ: уралдаан тэмцээнд үргэлжлэн ялах.
• 살판나다 Үйл үг
  • 1 좋은 일이 일어나거나 많은 돈이 생겨 살기 좋아지다.
    1 АЗ НЬ ГИЙХ, БАЯЖИХ: сайн явдал тохиолдох буюу их мөнгөтэй болж амьдрал сайжрах.
  • 2 기를 펴고 살 수 있게 되다.
    2 цээж тэнэгэр амьдарч болохоор болох.
• 끗발(이) 좋다
  • 1 노름에서 좋은 점수가 계속 나오다.
    1 ОДТОЙ БАЙХ, ОД ГИЙХ: тоглоомноос байнга сайн оноо авах.
  • 2 (속된 말로) 기세나 권력이 강하다.
    2 хүч нөлөө, эрх мэдэл хүчтэй байх.
• 요담 Нэр үг
  • 1 요번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
    1 ДАРАА, ҮҮНИЙ ДАРАА, ДАРААГИЙХ: одоо байгаагаас залгаад хойш үргэлжлэх цаг үе болон дараалал.
• 요다음 Нэр үг
  • 1 요번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
    1 ДАРАА, ҮҮНИЙ ДАРАА, ДАРААГИЙХ: одоо байгаагаас залгаад хойш үргэлжлэх цаг үе болон дараалал.
• 더부살이 Нэр үг
  • 1 남의 집에 들어와서 도움을 받으며 기대어 사는 것.
    1 ТОЛГОЙ ХОРГОДОХ, АЙЛЫН ТОГОО ӨНГИЙХ: бусдын гэрт тусламж авч амьдрах явдал.
• 다부지다 Тэмдэг нэр
  • 1 행동이나 태도, 마음가짐 등이 굳세고 야무지다.
    1 ШАРГУУ, ДАЙЧИН, ШИЙДЭМГИЙ: үйл хөдлөл болон хандлага, сэтгэл нь бат хатуу, няхуур.
  • 2 생김새가 단단하고 야무지다.
    2 ХҮЧТЭЙ, ЧАДАЛТАЙ, БАДРИУН: төрх байдал нь хатуу, няхуур.
• 트이다 ☆ Үйл үг
  • 1 막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다.
    1 НЭЭГДЭХ, ОНГОЙХ: бөглөрсөн зүйл алга болж нэвтрэх.
  • 2 시장 등이 열리다.
    2 НЭЭГДЭХ, ОНГОЙХ: зах гэх мэт онгойх.
  • 3 서로 거래하는 관계가 맺어지다.
    3 НЭЭГДЭХ, ОНГОЙХ: хоорондоо бизнесийн харилцаатай болох.
  • 4 막혀 있던 운 등이 열려 좋은 상태가 되다.
    4 НЭЭГДЭХ, ОНГОЙХ, ГИЙХ: хаагдсан байсан аз гэх мэт нээгдэж сайхан байдалтай болох.
  • 5 마음이나 가슴이 답답한 상태에서 벗어나게 되다.
    5 НЭЭГДЭХ, ОНГОЙХ, ГАРАХ: сэтгэл, зүрх бачимдсан байдлаас гарах.
  • 6 생각이나 지적 능력이 낮은 수준에서 꽤 높은 수준에 이르게 되다.
    6 НЭЭГДЭХ, ОНГОЙХ: бодол санаа, шүүмжлэх чадвар зэрэг доод түвшинөөс өндөр түвшинд хүрэх.
  • 7 막혀서 잘 나오지 않던 목소리가 나오다.
    7 НЭЭГДЭХ, ОНГОЙХ, ГАРАХ: тагларан сайн гарахгүй байсан хоолой гарах.
• 흐르다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
    1 УРСАХ: шингэн зүйл уруу газар урсах ба ямар нэг газрыг дайрч өнгөрч гарах.
  • 2 시간이나 세월이 지나다.
    2 УРСАХ, ӨНГӨРӨХ: цаг хугацаа өнгөрөх.
  • 3 공중이나 물 위에 떠서 미끄러지듯이 움직이다.
    3 ХӨВӨХ: агаар болон усны мандал дээр гулсах мэт хөдөлж явах.
  • 4 선이나 관을 따라 가스나 전기 등이 지나가다.
    4 ДАМЖИХ, ГҮЙХ: цахилгаан утас болон хоолойгоор цахилгаан, хий зэрэг зүйл урсаж өнгөрөх.
  • 5 피, 땀, 눈물 등이 몸 밖으로 나와 떨어지다.
    5 УРСАХ, ГООЖИХ, ДУСЛАХ: цус, хөлс, нулимс зэрэг зүйл биенээс гадагшлах.
  • 6 가루나 작은 알갱이가 작은 구멍을 통해 밖으로 새어 빠지거나 떨어지다.
    6 ГООЖИХ: нунтаг болон жижиг мөхлөгтэй зүйл жижиг нүхээр гадагш цувах ба унах.
  • 7 빛, 소리, 향기 등이 부드럽게 퍼지다.
    7 УРСАХ, ТАРХАХ, ГИЙХ: гэрэл, үнэр, чимээ алгуурхнаар тархах.
  • 8 어떠한 기운이나 상태 등이 겉으로 드러나다.
    8 ТОДРОХ, МЭДРЭГДЭХ: ямар нэгэн уур амьсал, байдал гадагш илрэх.
  • 9 어떠한 분위기나 생각 등이 어떠한 방향으로 계속되다.
    9 НОЁЛОХ, АВТАХ: ямар нэгэн уур амьсгал болон бодол санаа зэрэг ямар нэг чиглэл рүү үргэлжлэх.
  • 10 윤기나 광택 등이 번지르르하게 나다.
    10 ГЯЛАЛЗАХ, ӨНГӨЛӨГ: бүрхүүл болон гялбаа зэрэг гялалзаж гялтганаж харагдах.
  • 11 사람이나 사물의 태도가 어떠한 경향을 띠거나 어떠한 한 방향으로 치우쳐 나가다.
    11 АВТАХ, ТАТАГДАХ: хүн болон юмны байр байдал аль нэг зүгт хэлбийх.

• 정육각형 (正六角形) Нэр үг
  • 1. 변의 길이와 내각의 크기가 모두 같은 육각형.
    1. ЗУРГААН ӨНЦӨГТ: талых нь урт болон дотоод өнцгийх нь хэмжээ бүгд адил зургаан талт дүрс.
• 매도하다 (賣渡 하다) Үйл үг
  • 1. 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘기다.
    1. ЗАРАХ, ХУДАЛДАХ, БОРЛУУЛАХ: эд зүйлийн өмчлөх эргийх өөр хүнд шилжүүлэх.
• 중화시키다 (中和 시키다) Үйл үг
  • 1. 서로 다른 성질을 가진 것을 섞어서 각각의 성질을 잃게 하거나 그 중간의 성질을 띠게 하다.
    1. СААРМАГЖУУЛАХ: хоорондоо өөр шинж чанартай зүйлийг хольж, тус тусын шинж чанарыг нь алдуулах буюу тэдний дундах шинж чанарыг агуулахад хүргэх.
  • 2. 산과 염기성 물질을 반응하게 하여 서로의 성질을 잃게 하다.
    2. УСТГАХ: хүчил болон шүлтлэг шинжийг урвалд оруулж, хоюулангийх нь шинж чанарыг алдуулах.
• 정직 (停職) Нэр үг
  • 1. 공무원에 대한 징계의 하나로, 공무원 신분은 그대로 지닌 채 일정 기간 맡은 일을 하지 못하고 보수의 3분의 2를 받지 못하는 벌.
    1. ЦАЛИН ХАСАХ ШИЙТГЭЛ: төрийн албан хаагчдад оноодог шийтгэлийн нэг, төрийн албан хаагчийн байр суурь хэвээрээ байх боловч тогтсон хугацаанд хариуцаж байсан ажлаа хийж чадахгүй, цалингийхаа гуравны хоёр хувийг нь авч чадахгүй болох шийтгэл.
• 북두칠성 (北斗七星) Нэр үг
  • 1. 북쪽 하늘에 국자 모양으로 뚜렷하게 빛나는 일곱 개의 별.
    1. ДОЛООН БУРХАН ОД: хойд зүгийн тэнгэрт шанага хэлбэрээр тодоор гийх долоон ширхэг од.