🔍 Search: ГУДАМЖ

• 골목 ☆☆ Нэр үг
  • 1 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간.
    1 ГУДАМЖ: хашаа барилгын завсрын нарийн чөлөө, зам.
• 거리 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 사람이나 차들이 다니는 길.
    1 ГУДАМЖ: хүн болон машин явдаг зам.
• 골목골목 Нэр үг
  • 1 여러 골목.
    1 ГУДАМЖУУД: олон гудамж зам.
• 중심가 (中心街) Нэр үг
  • 1 도시 안에서 중심이 되는 거리.
    1 ТӨВ ГУДАМЖ: хот доторх гол төв нь болдог гудамж.
• 가두 (街頭) Нэр үг
  • 1 사람이나 차가 많이 다니는 큰 길.
    1 ГУДАМЖ, ЗАМ: хүн машин их явдаг том зам.
• 오솔길 Нэр үг
  • 1 폭이 좁고 오가는 사람이 많지 않아 조용하고 쓸쓸해 보이는 길.
    1 УЙТАЙ ГУДАМЖ: өргөн бус, нааш цааш холхиж байгаа хүн ховорхон, уйтгартай харагдах гудамж.
• 골목길 ☆☆ Нэр үг
  • 1 집들 사이에 있는 길고 좁은 길.
    1 НАРИЙН ГУДАМЖ: хорооллын дундах нарийн зам.
• 먹자골목 Нэр үг
  • 1 음식점이 여럿 모여 있는 거리.
    1 ХООЛНЫ ГУДАМЖ: гуанз, цайны газар бөөгнөрсөн гудамж талбай.
• 가로등 (街路燈) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등.
    1 ГУДАМЖНЫ ГЭРЭЛ: харанхуйг гэрэлтүүлэх зориулалт бүхий замын дагуу байрлуулсан чийдэн.
• 극장가 (劇場街) Нэр үг
  • 1 극장이 모여 있는 거리.
    1 ТЕАТРЫН ГУДАМЖ: олон театр байрлах гудамж.
• 가판 (街販) Нэр үг
  • 1 길거리에 판을 벌여 놓고 물건을 파는 일. 또는 그런 장소.
    1 ГУДАМЖНЫ НАЙМАА: гудамжинд эд бараа дэлгэн тавьж зарах. мөн тийнхүү зарж буй газар.
• 거리에/로 나앉다
  • 1 재산을 다 잃고 빈털터리가 되다.
    1 ГУДАМЖИНД ГАРАХ: эд хөрөнгөө алдаж хоосрох.
• 노점상 (露店商) Нэр үг
  • 1 길이나 공터에 임시로 물건을 벌여 놓고 하는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
    1 ГУДАМЖНЫ НАЙМАА: зам буюу хоосон газар түр хугацаанд эд бараа дэлгэж наймаалах газар. мөн тухайн наймаа эрхлэх хүн.
• 노점 (露店) Нэр үг
  • 1 길이나 공터에 임시로 물건을 벌여 놓고 장사하는 곳.
    1 ГУДАМЖНЫ НАЙМАА: зам буюу хоосон газар түр хугацаанд эд бараа дэлгэж наймаалах газар.
• 환락가 (歡樂街) Нэр үг
  • 1 술집이나 도박장 등이 모여 있는 거리.
    1 ЦЭНГЭЭНИЙ ГУДАМЖ: архи, мөрийтэй тоглоомын газар бөөгнөрсөн гудамж.
• 상점가 (商店街) Нэр үг
  • 1 물건을 파는 가게들이 모여 있는 거리.
    1 ХУДАЛДААНЫ ГУДАМЖ: эд бараа зардаг дэлгүүрүүд бөөгнөрөн байрласан гудамж.
• 주택가 (住宅街) ☆ Нэр үг
  • 1 집이 많이 모여 있는 곳.
    1 ОРОН СУУЦНЫ ГУДАМЖ: олон байр сууц бөөгнөрсөн газар.
• 시가행진 (市街行進) Нэр үг
  • 1 도시의 큰 거리를 지나며 행진하는 일.
    1 ИХ ГУДАМЖНЫ ЖАГСААЛ: хотын их гудамжаар жагсан явах явдал.
• 가로수 (街路樹) ☆ Нэр үг
  • 1 길을 따라 줄지어 심은 나무.
    1 ГУДАМЖНЫ ТАРИМАЛ МОД: замын дагуу эгнүүлж тарьсан мод.
• 삐끼 Нэр үг
  • 1 (속된 말로) 물건 등을 팔기 위해 길에서 손님을 잡아끄는 사람.
    1 ГУДАМЖНЫ ХУДАЛДААЧИН: (бүдүүлэг.) эд зүйлийг худалдахын тулд замын хүмүүсийг хоргоон шалдаг хүн.

• 오가다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
    1. ӨГЧ АВАЛЦАХ: ямар нэгэн юмыг өгч авахыг давтах.
  • 2. 거리나 길을 오고 가며 지나다니다.
    2. ИРЖ ОЧИХ: гудамж болон замыг ирж очин өнгөрч явах.
  • 3. 일정한 곳을 오고 가며 다니다.
    3. ИРЖ ОЧИХ, ХОЛХИХ: тогтсон газраар ирж очин явах.
  • 4. 계절이 오고 가는 것이 되풀이되다.
    4. ИРЖ БУЦАХ: улирал ирэх, буцах байдал давтагдах.
  • 5. 서로 오고 가고 하며 친한 관계를 유지하다.
    5. ИРЖ ОЧИХ: хоорондоо ирж очин дотно харилцаагаа хадгалах.
• 사창가 (私娼街) Нэр үг
  • 1. 관청의 허가를 받지 않고 몸을 파는 여자들이 많이 모여 있는 거리.
    1. БИЕЭ ҮНЭЛЭГЧДИЙН ГУДАМЖ: улсаас зөвшөөрөл авалгүй биеэ худалддаг эмэгтэйчүүд ихээр цугладаг гудамж.
• 환락가 (歡樂街) Нэр үг
  • 1. 술집이나 도박장 등이 모여 있는 거리.
    1. ЦЭНГЭЭНИЙ ГУДАМЖ: архи, мөрийтэй тоглоомын газар бөөгнөрсөн гудамж.
• 오솔길 Нэр үг
  • 1. 폭이 좁고 오가는 사람이 많지 않아 조용하고 쓸쓸해 보이는 길.
    1. УЙТАЙ ГУДАМЖ: өргөн бус, нааш цааш холхиж байгаа хүн ховорхон, уйтгартай харагдах гудамж.
• 시가 (市街) Нэр үг
  • 1. 도시의 큰 거리.
    1. ХОТЫН ГУДАМЖ: хотын их гудамж.
  • 2. 집이나 가게가 많은 번화한 거리.
    2. ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН ИХТЭЙ ГУДАМЖ: айл гэр, дэлгүүр хоршоо их, бужигнасан гудамж.
• 식수대 (植樹帶) Нэр үг
  • 1. 가로수를 심으려고 길거리나 광장 등에 마련해 둔 자리.
    1. ТАРИМАЛ МОДНЫ ЗУРВАС: таримал мод суулгах гэж гудамж, талбай зэрэгт бэлдэж тавьсан газар.
• 노숙하다 (露宿 하다) Үйл үг
  • 1. 길이나 공원 등 집 밖에서 잠을 자다.
    1. ТЭНҮҮЧЛЭХ, ГАДУУР ОРОГНОХ: гудамж талбай, цэцэрлэгт хүрээлэн зэрэгт хоноглож амьдрах.
• 상점가 (商店街) Нэр үг
  • 1. 물건을 파는 가게들이 모여 있는 거리.
    1. ХУДАЛДААНЫ ГУДАМЖ: эд бараа зардаг дэлгүүрүүд бөөгнөрөн байрласан гудамж.
• 노천 (露天) Нэр үг
  • 1. 사방이 뚫린 바깥이나 길.
    1. ЗАДГАЙ, ИЛ ГАЗАР, ГАДАА: дөрвөн тал нь задгай гадаа ба гудамж.
• 먹자골목 Нэр үг
  • 1. 음식점이 여럿 모여 있는 거리.
    1. ХООЛНЫ ГУДАМЖ: гуанз, цайны газар бөөгнөрсөн гудамж талбай.
• 시가행진 (市街行進) Нэр үг
  • 1. 도시의 큰 거리를 지나며 행진하는 일.
    1. ИХ ГУДАМЖНЫ ЖАГСААЛ: хотын их гудамжаар жагсан явах явдал.
• 노숙자 (露宿者) ☆ Нэр үг
  • 1. 집이 없어 길이나 공원 등 밖에서 자면서 생활하는 사람.
    1. ТЭНҮҮЛЧИН, ГУЙЛГАЧИН: гэр оронгүй гудамж талбай, цэцэрлэгт хүрээлэн зэрэгт хоноглож амьдардаг хүн.
• 대학가 (大學街) ☆ Нэр үг
  • 1. 대학 주변의 거리.
    1. ИХ СУРГУУЛИЙН ГУДАМЖ: их сургуулийн эргэн тойрны гудамж талбай.
  • 2. 대학생들의 사회.
    2. ОЮУТНЫ ЕРТӨНЦ, ОЮУТНУУД: оюутнуудын нийгэм.
• 뒷골목 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 큰길 뒤로 난 좁은 길.
    1. АРЫН ГУДАМЖ: өргөн зам руу гардаг нарийн гудамж.
  • 2. (비유적으로) 폭력 사건 등의 범죄가 많이 일어나는 세상의 어두운 측면.
    2. АРЫН ГУДАМЖ: (зүйрл.) гэмт хэрэг, золгүй явдлаар дүүрэн хорвоогийн хар бараан тал.
• 플라타너스 (platanus) Нэр үг
  • 1. 잎이 활짝 편 손바닥 모양이고 가을에 작고 동그란 열매가 열리는, 가로수로 많이 심는 나무.
    1. ЧИНАР, ЧИНАР МОД: дэлгэсэн гарын алга хэлбэрийн навчтай, намар жижигхэн бөөрөнхий үр дэлгэрдэг, гудамжинд ихээр тарьдаг мод.
• 약장수 (藥 장수) Нэр үг
  • 1. 시장이나 거리에서 약을 파는 사람.
    1. ЭМИЙН ХУДАЛДААЧИН, ЭМИЙН НАЙМААЧИН, ЯВУУЛЫН ЭМ НАЙМААЛАГЧ: зах зээл болон гудамжинд эм зардаг хүн.
• 거리거리 Нэр үг
  • 1. 여러 길거리.
    1. ГУДАМ, ГУДАМЖНУУД, ЗАМ: олон гудамж.
• 퍼레이드 (parade) Нэр үг
  • 1. 축제나 축하 등으로 많은 사람이 거리를 화려하게 줄지어 가는 일. 또는 그런 사람들의 줄.
    1. БАЯРЫН ЖАГСААЛ: баяр наадам, талархал зэргээр олон хүн гудамжаар гоёмсог хувцаслаж эгнэн явах үйл. мөн тийм хүмүүсийн цуваа.
• 골목골목 Нэр үг
  • 1. 여러 골목.
    1. ГУДАМЖУУД: олон гудамж зам.
• 유흥가 (遊興街) Нэр үг
  • 1. 술을 마시며 놀 수 있는 가게들이 모여 있는 거리.
    1. ЗУГАА ЦЭНГЭЭНИЙ ГУДАМЖ: архи уун зугаацан цэнгэх газар ихтэй гудамж.