🔍 Search: ГЭЛЭН

• 수도사 (修道士) Нэр үг
  • 1 가톨릭에서, 금욕적인 신앙생활을 하며 도를 닦는 남자.
    1 ГЭЛЭН: Католик шашинд, сүсэгтний амьдралаар амьдарч бурханы номонд шамдан суралцаж буй эрэгтэй.
• 수녀 (修女) ☆ Нэр үг
  • 1 가톨릭에서, 신에게 서약하고 독신으로 수도하는 여자.
    1 ГЭЛЭНМАА: Католик шашинд, бурханд амлалт өгч ганц биеэр шашны ёсыг сахиж буй эмэгтэй.
• 여승 (女僧) Нэр үг
  • 1 여자 승려.
    1 ГЭЛЭНМАА: эмэгтэй хувраг.
• 전시 (展示) ☆☆ Нэр үг
  • 1 찾아온 사람들에게 보여 주도록 여러 가지 물품을 한곳에 차려 놓음.
    1 ҮЗЭСГЭЛЭН: янз бүрийн эд зүйлийг нэг газарт бэлтгэн тавьж зорьж ирсэн хүмүүст үзүүлэх.
• 전람회 (展覽會) Нэр үг
  • 1 물건이나 예술 작품을 전시해 놓고 여러 사람에게 보이는 행사.
    1 ҮЗЭСГЭЛЭН: эд юм болон урлагийн бүтээлийг дэлгэн тавьж олон хүнд үзүүлдэг арга хэмжээ.
• 전시회 (展示會) ☆☆ Нэр үг
  • 1 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 모임이나 행사.
    1 ҮЗЭСГЭЛЭН: олон төрлийн эд зүйлийг өрж тавиад зочлон ирсэн хүмүүст үзүүлж харуулдаг цугларалт болон үйл ажиллагаа.
• 아름다움 Нэр үг
  • 1 아름다운 모습.
    1 ҮЗЭСГЭЛЭН: харагдах обькт, дуу хоолой, өнгө зэрэг нүд, чихэнд баяр баясал, сэтгэл ханамж өгөх хэмжээний байх явдал.
• 새큼하다 Тэмдэг нэр
  • 1 맛이나 냄새가 알맞게 조금 시다.
    1 ИСГЭЛЭНДҮҮ: амт буюу үнэр бага зэрэг исгэлэн байх.
• 신맛 ☆☆ Нэр үг
  • 1 식초나 레몬을 먹었을 때 느껴지는 맛.
    1 ИСГЭЛЭН АМТ: цагаан цуу буюу нимбэг идэх үед мэдрэгдэх амт.
• 시금털털하다 Тэмдэг нэр
  • 1 맛이나 냄새 등이 조금 시면서도 떫다.
    1 ИСГЭЛЭН, ЭХҮҮН: амт, үнэр бага зэрэг исгэлэн, эхүүн.
• 민활하다 (敏活 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 재빠르고 활발하다.
    1 СЭРГЭЛЭН ЦОВОО: хурдан шаламгай, гавшгай.
• 시큼하다 Тэмдэг нэр
  • 1 맛이나 냄새 등이 꽤 시다.
    1 ГАШУУН, ИСГЭЛЭН: амт, үнэр зэрэг маш исгэлэн байх.
• 쾌활하다 (快活 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 명랑하고 활발하다.
    1 СЭРГЭЛЭН, ЦОВОО: хөөртэй, хөдөлгөөнтэй байх.
• 상쾌감 (爽快感) Нэр үг
  • 1 시원하고 산뜻한 느낌.
    1 СЭРГЭГ, СЭРГЭЛЭН: сэргэлэн цовоо мэдрэмж.
• 출품하다 (出品 하다) Үйл үг
  • 1 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓다.
    1 ҮЗЭСГЭЛЭНД ТАВИХ: үзэсгэлэн зэрэгт бүтээл, эд зүйлийг гаргаж тавих.
• 출품 (出品) ☆ Нэр үг
  • 1 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음.
    1 ҮЗЭСГЭЛЭНД ТАВИХ: үзэсгэлэн зэрэгт бүтээл, эд зүйлийг гаргаж тавих явдал.
• 박람회 (博覽會) ☆ Нэр үг
  • 1 일정 기간 동안 홍보나 판매 등을 목적으로 어떤 주제 아래에서 온갖 물품을 사람들에게 보이는 행사.
    1 ҮЗЭСГЭЛЭН ЯАРМАГ: тодорхой хугацааны турш танилцуулга буюу худалдаа хийх зорилгоор ямар нэгэн сэдвийн дор бүх бараагаа хүмүүст харуулах үйл ажиллагаа.
• 전시관 (展示館) ☆ Нэр үг
  • 1 의미 있는 어떤 물품을 전시하기 위해 세운 건물.
    1 ГАЛЕРЕЙ, ҮЗЭСГЭЛЭН: утга учиртай эд зүйлийг цуглуулж тавиад олон хүнд үзүүлж харуулах зорилгоор босгосон барилга.
• 수려하다 (秀麗 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 뛰어나게 아름답다.
    1 ҮЗЭСГЭЛЭН ТӨГӨЛДӨР: маш гоо үзэсгэлэнтэй.
• 전시장 (展示場) ☆☆ Нэр үг
  • 1 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳.
    1 ҮЗЭСГЭЛЭНГИЙ ГАЗАР: олон төрлийн эд зүйлийг өрж тавиад зочлосон хүмүүст үзүүлж харуулдаг газар.

• 경국지색 (傾國之色) Нэр үг
  • 1. 임금이 반하여 나랏일을 게을리함으로써 나라를 위태롭게 할 정도로 아주 아름다운 여자.
    1. УЛС ОРНЫГ САМУУРУУЛАГЧ ҮЗЭСГЭЛЭНТ БҮСГҮЙ: хаан гоо бүсгүйд дурласнаар улс орны байдал эгзэгтэй байдалд хүргэхүйц үзэсгэлэнт бүсгүй.
• 경승 (景勝) Нэр үг
  • 1. 좋은 경치. 또는 경치가 좋은 곳.
    1. БАЙГАЛЬ, БАЙГАЛИЙН ҮЗЭМЖ: байгалийн үзэсгэлэн, мөн үзэсгэлэнтэй газар.
• 강평 (講評) Нэр үг
  • 1. 공식적인 행사나 공연 작품, 발표회 등에 대하여 종합적으로 분석하고 평가하는 것.
    1. ҮНЭЛЭЛТ, ДҮГНЭЛТ, ШҮҮМЖЛЭЛ, ТАЙЛБАР: албан ёсны үйл ажиллагаа, тайлан, уран бүтээлийн үзэсгэлэн зэрэгт нэгдсэн дүн шинжилгээ хийж, дүгнэх явдал.
• 밀다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
    1. ТҮЛХЭХ, ТҮРЭХ: юмыг хөдөлгөхийн тулд хүсч буй чиглэлийнхээ эсрэг талаас хүч өгөх.
  • 2. 바닥이나 겉 부분의 지저분한 것을 문질러서 깎거나 닦아 내다.
    2. ХУСАХ, АРИЛГАХ: шал зэрэг гадна хэсгийн бохир зүйлийг үрж хусах буюу арчиж арилгах.
  • 3. 허물어 옮기거나 깎아서 없애다.
    3. ТЭГШЛЭХ: нурааж зөөх болон тайрч үгүй хийх.
  • 4. 뒤에서 보살피고 도와주다.
    4. ДЭМЖИХ, ТУСЛАХ: араас нь халамжлан, туслах.
  • 5. 바닥이 평평해지도록 도구를 누르면서 문지르다.
    5. ТЭГШЛЭХ: гадаргууг нь тэгшлэхийн тулд багаж хэрэгслийг дарж, үрж нухлах.
  • 6. 눌러서 얇게 펴다.
    6. ЭЛДЭХ: дарж нимгэлэн тэнийлгэх.
  • 7. 등사기로 인쇄하다.
    7. ХЭВЛЭХ: хувилах машинаар хэвлэх.
  • 8. 어떤 일을 주장하거나 추진하다.
    8. ШАХАХ, БАРИХ, ЗҮТГҮҮЛЭХ: ямар нэгэн ажил хэргийг хийхээр зүтгэх.
  • 9. 무엇이 특정한 지위를 차지하도록 내세우거나 지지하다.
    9. САНАЛ БОЛГОХ, ДЭВШҮҮЛЭХ: юм онцгой байр суурьтай эзлэхүйц өмнөө барих, дэмжих.
• 관광지 (觀光地) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳.
    1. АЯЛАЛ ЖУУЛЧЛАЛИЙН ГАЗАР: байгалийн үзэсгэлэнт газар, түүхийн дурсгалт газар, халуун рашаан зэрэг жуулчдын анхаарал татахуйц зүйлтэй газар орон.
• 형식미 (形式美) Нэр үг
  • 1. 예술 작품에서 겉으로 드러나는 아름다움.
    1. урлагийн бүтээлийн гаднаа илрэх үзэсгэлэн.
• 다이아 (←diamond) Нэр үг
  • 1. 투명하고 단단하며 광채가 아름다운 보석.
    1. ОЧИР АЛМААС: тунгалаг, хатуу, үзэсгэлэнт гэрэл туяатай эрдэнийн чулуу.
• 입선 (入選) Нэр үг
  • 1. 대회나 전시회에 낸 작품이 심사에 합격하여 뽑힘.
    1. ШАЛГАРАХ: тэмцээн уралдаан, үзэсгэлэнд оролцуулсан бүтээл шалгаруулалтанд тэнцэн сонгогдох явдал.
• 오색찬란하다 (五色燦爛 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 여러 가지 빛깔이 한데 어울려 매우 화려하고 아름답다.
    1. ӨНГӨ ӨНГӨӨР СОЛОНГОРОХ: янз бүрийн өнгө холилдон маш гоёмсог үзэсгэлэнтэй байх.
• 비장미 (悲壯美) Нэр үг
  • 1. 슬픔과 함께 일어나는 아름다움.
    1. УЙТГАР ГУНИГИЙН ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН: гунигтай атлаа гоо үзэсгэлэнтэй байдал.
• 도서대 (圖書臺) Нэр үг
  • 1. 전시를 위해 책을 받치거나 올려 놓는 물건.
    1. НОМЫН ТАВИУР: үзэсгэлэнд тавихын тулд номыг тавих буюу ивдэг эд зүйл.
• 폐회하다 (閉會 하다) Үйл үг
  • 1. 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다.
    1. ДУУСАХ, ӨНДӨРЛӨХ, ХААХ: хурал цуглаан дуусах. мөн хурал чуулган, үзэсгэлэн, яармаг өндөрлөх.
• 여색 (女色) Нэр үг
  • 1. 여자와의 육체적 관계.
    1. ЭМЭГТЭЙ ХҮНТЭЙ БЭЛГИЙН ХАРЬЦААНД ОРОХ, БЭЛГИЙН ДУР: эмэгтэй хүнтэй тогтоох бие махбодын харьцаа.
  • 2. 남성의 눈에 비치는 여성의 아름다운 모습.
    2. ҮЗЭСГЭЛЭН ГОО, ГОО САЙХАН, ӨНГӨ ҮЗЭМЖ: эр хүний нүдэнд тусах эмэгтэй хүний гоо үзэсгэлэнтэй дүр байдал.
• 똘똘하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다.
    1. СЭРГЭЛЭН, АДТАЙ, УХААНТАЙ: голдуу хүүхэд маш ухаантай сэргэлэн байх.
  • 2. 단단하고 튼실하다.
    2. ХАТУУ,ЧАНГА, УХААНТАЙ, СЭРГЭЛЭН: хатуу бөх чанга.
• 예쁘다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다.
    1. ХӨӨРХӨН: царай сайхан үзэсгэлэнтэй.
  • 2. 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.
    2. ГОЁ, САЙХАН: хөдлөх, ярих нь харахад хайр хүрэм, өхөөрдөм.
  • 3. 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
    3. ХӨӨРХӨН: хүүхдийн хийж байгаа нь зөв, үгэнд сайн ордог тул сэтгэл хангалуун.
• 경치 (景致) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 자연이나 지역의 아름다운 모습.
    1. БАЙГАЛИЙН ҮЗЭМЖ: байгаль болон тухайн нутаг орны үзэсгэлэнт дүр төрх.
• 오미자 (五味子) Нэр үг
  • 1. 붉은 색이고 신 맛이 강하며 주로 약이나 차의 재료로 쓰이는, 작고 둥근 열매.
    1. ТАВАН АМТАТ ҮР ЖИМС: улаан өнгийн, исгэлэн амттай, ихэвчлэн эм болон цайны материал болгон ашигладаг, жижигхэн бөөрөнхий үр жимс.
• 인공미 (人工美) Нэр үг
  • 1. 인위적으로 만들어 낸 아름다움.
    1. УРЛАГИЙН ГОО САЙХАН, ЗОХИОМОЛ ГОО ҮЗЭМЖ: зохиомлоор бий болгосон гоо үзэсгэлэн.
• 수련하다 (修鍊/修練 하다) Үйл үг
  • 1. 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히다.
    1. ДАДЛАГА, СУРГУУЛИЛТ ХИЙХ: хувийн зан чанар, техник технологи, эрдэм номд шамдан суралцах.
  • 2. 가톨릭에서, 수도사나 수녀가 되기 위하여 수도회에 입회하여 훈련하다.
    2. БЭЛТГЭГДЭХ: Католик шашинд гэлэн ба гэлэнмаа болохын тулд шашны ёс журамд суралцах.
• 맹랑하다 (孟浪 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 하는 짓이 만만히 볼 수 없을 만큼 똘똘하고 깜찍하다.
    1. СҮРХИЙ, ДОГЬ, АЙХАВТАР: хийж буй зүйлийг нь үл тоож болохооргүй ухаалаг сэргэлэн байх.
  • 2. 처리하기 어렵거나 난처하다.
    2. ТӨВӨГТЭЙ, ЯРВИГТАЙ, САНАА ЗОВМООР, ХЭЦҮҮ БЭРХ: зохицуулахад хэцүү, төвөгтэй байх.
  • 3. 이치에 맞지 않다.
    3. УЛ ҮНДЭСГҮЙ, УЛ МӨРГҮЙ, ТЭС ОНДОО, ТЭС ӨӨР: зүй ёсонд таарахгүй байх.