🔍 Search: ГЭМТЭЭХ

• 살상하다 (殺傷 하다) Үйл үг
  • 1 사람을 죽이거나 다치게 하다.
    1 АЛЖ УСТГАХ, ГЭМТЭЭХ: хүнийг алах буюу гэмтээх.
• 자해 (自害) Нэр үг
  • 1 스스로 자신의 몸을 다치게 함.
    1 ӨӨРИЙГӨӨ ГЭМТЭЭХ: өөрөө өөрийнхөө биеийг гэмтээх явдал.
  • 2 스스로 자신의 목숨을 끊음.
    2 АМИА ХОРЛОХ: өөрөө өөрийнхөө амийг хороох явдал.
• 자해하다 (自害 하다) Үйл үг
  • 1 스스로 자신의 몸을 다치게 하다.
    1 ӨӨРИЙГӨӨ ГЭМТЭЭХ: өөрөө өөрийнхөө биеийг гэмтээх.
  • 2 스스로 자신의 목숨을 끊다.
    2 АМИА ХОРЛОХ: өөрөө өөрийнхөө амийг таслах.
• 살상 (殺傷) Нэр үг
  • 1 사람을 죽이거나 다치게 함.
    1 АЛЖ УСТГАХ, ГЭМТЭЭХ, ШАРХДУУЛАХ: хүнийг алах буюу гэмтээх явдал.
• 굴러온 돌한테 발등 다친다
  • 1 외부에서 들어온 지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 함을 비유적으로 이르는 말.
    1 (ШУУД) ӨНХӨРЧ ИРСЭН ЧУЛУУНД ХӨЛӨӨ ГЭМТЭЭХ: гаднаас орж ирээд удаагүй хэн нэгэн урьд өмнө байсан хүнийг хөөж гаргах юмуу хорлох гэхийг зүйрлэн хэлсэн үг.
• 파손하다 (破損 하다) Үйл үг
  • 1 깨어져 못 쓰게 되다. 또는 깨뜨려 못 쓰게 하다.
    1 ЭВДЭХ, ГЭМТЭЭХ, ХЭРЭГГҮЙ БОЛГОХ, ГЭМТЭХ, ЭВДРЭХ: хагарч хэрэгцээгүй болох. мөн хагалан хэрэгцээгүй болгох.
• 손상하다 (損傷 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 물건을 깨거나 상하게 하다.
    1 ЭВДЛЭХ, ХАГАЛАХ, УРАХ: ямар нэгэн эд зүйлийг хагалах болон эвдлэх.
  • 2 병에 걸리거나 몸의 일부분을 다치게 하다.
    2 ГЭМТЭЭХ: өвчин тусах, биеийн аль нэг эрхтэн өвчлөх
  • 3 품질 등을 나빠지게 하다.
    3 БАГАСГАХ, МУУТГАХ: барааны чанарыг муутгах.
  • 4 명예나 체면, 가치 등을 떨어뜨리다.
    4 ГУТААХ: нэр төр, үнэ цэнийг унагах.
• 베이다 Үйл үг
  • 1 날이 있는 연장으로 잘리거나 끊기다.
    1 ТАЙРАГДАХ, ХЭРЧИГДЭХ, ЗҮСЭГДЭХ: иртэй багаж хэрэгслээр тайрагдах буюу таслагдах.
  • 2 날이 있는 물건으로 몸에 상처를 나거나 몸의 일부가 다치다.
    2 ЗҮСҮҮЛЭХ, ЭСГЭХ, ГЭМТЭЭХ: иртэй зүйлээр биеэ шархлуулах буюу биеийн аль нэг хэсгээ гэмтээх.
• 구타하다 (毆打 하다) Үйл үг
  • 1 사람이나 짐승을 마구 때리다.
    1 ЦОХИХ, ЗОДОХ, БИЕ МАХБОДОД ГЭМТЭЛ УЧРУУЛАХ, ХҮЧ ХЭРЭГЛЭН ГЭМТЭЭХ: хүн буюу амьтныг хамаа замбараагүй зодох.
• 구타 (毆打) Нэр үг
  • 1 사람이나 짐승을 마구 때림.
    1 ЗОДОХ, ЦОХИХ, БИЕ МАХБОДОД ГЭМТЭЛ УЧРУУЛАХ, ХҮЧ ХЭРЭГЛЭН ГЭМТЭЭХ: хүн болон амьтныг хамаа замбараагүй зодох явдал.
• 황폐화하다 (荒廢化 하다) Үйл үг
  • 1 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 되다. 또는 그렇게 만들다.
    1 ЭВДРЭХ, ГЭМТЭХ, ЭВДЛЭХ, ГЭМТЭЭХ: гэр, газар, ой зэргийг арчлахгүй зүгээр орхисны улмаас хатаж хуурайшин хэрэгцээгүй болох. мөн тийм болгох .
  • 2 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메마르게 되다. 또는 그렇게 만들다.
    2 ҮГҮЙРЭХ, ХООСРОХ, ҮГҮЙРҮҮЛЭХ, ХООСЛОХ: оюун ухаан буюу амьдрал зэрэг мөхөж сөнөх. мөн тийм болгох.
• 다치다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 부딪치거나 맞거나 하여 몸이나 몸의 일부에 상처가 생기다. 또는 상처가 생기게 하다.
    1 ГЭМТЭХ, ГЭМТЭЭХ, ШАРХДАХ, ШАЛБАЛАХ: мөргөх буюу цохиулснаас бие буюу биеийн нэг хэсэгт шарх бий болох. мөн шархдуулах.
  • 2 마음이나 체면이나 명예가 상하다. 또는 상하게 하다.
    2 ШАРХЛАХ, УНАХ, СЭВТЭХ: сэтгэл буюу нэр нүүр, алдар нэр шархлах. мөн шархлуулах.
  • 3 남의 재산에 손해를 끼치다. 또는 끼치게 하다.
    3 ГЭМТЭХ, ГЭМТЭЭХ, ХОХИРОЛ УЧРАХ: бусдын эд хөрөнгөнд хохирол учрах. мөн хохирол учруулах.

• 피를 부르다
  • 1. 사람들을 다치게 하거나 죽게 하다.
    1. ЦУС УРСГАХ: хүмүүсийг гэмтээх ба алах.
• 상해 (傷害) Нэр үг
  • 1. 다른 사람의 몸에 상처를 내어 해를 끼침.
    1. ГЭМТЭЛ, ХӨНӨӨЛ, ХОХИРОЛ: бусдын биеийг шархдуулж гэмтээх явдал.
• 살상하다 (殺傷 하다) Үйл үг
  • 1. 사람을 죽이거나 다치게 하다.
    1. АЛЖ УСТГАХ, ГЭМТЭЭХ: хүнийг алах буюу гэмтээх.
• 자해 (自害) Нэр үг
  • 1. 스스로 자신의 몸을 다치게 함.
    1. ӨӨРИЙГӨӨ ГЭМТЭЭХ: өөрөө өөрийнхөө биеийг гэмтээх явдал.
  • 2. 스스로 자신의 목숨을 끊음.
    2. АМИА ХОРЛОХ: өөрөө өөрийнхөө амийг хороох явдал.
• 극약 (劇藥) Нэр үг
  • 1. 아주 적은 양으로 사람이나 동물에게 위험을 줄 수 있는 물질.
    1. ХОР, ХОРТ БОДИС: маш бага тунгаар хүн, амьтан хордуулж гэмтээх бодис.
  • 2. (비유적으로) 극단적인 해결 방법.
    2. ЭЦСИЙН ЖОР, ЭЦСИЙН АРГА: (зүйрл.) эцсийн арга зам.
• 살상 (殺傷) Нэр үг
  • 1. 사람을 죽이거나 다치게 함.
    1. АЛЖ УСТГАХ, ГЭМТЭЭХ, ШАРХДУУЛАХ: хүнийг алах буюу гэмтээх явдал.
• 자해하다 (自害 하다) Үйл үг
  • 1. 스스로 자신의 몸을 다치게 하다.
    1. ӨӨРИЙГӨӨ ГЭМТЭЭХ: өөрөө өөрийнхөө биеийг гэмтээх.
  • 2. 스스로 자신의 목숨을 끊다.
    2. АМИА ХОРЛОХ: өөрөө өөрийнхөө амийг таслах.
• 해치다 (害 치다) ☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 상태에 손상을 입혀 망가지게 하다.
    1. ХОРЛОХ, ХОР ХИЙХ, ХОР ХҮРГЭХ: ямар нэг нөхцөлд гэмтэл учруулж сүйтгэх явдал.
  • 2. 사람의 마음이나 몸에 해를 입히다.
    2. ХОР ХҮРГЭХ, ХОРЛОХ, ХОР ХӨНӨӨЛ УЧРУУЛАХ: хүний сэтгэл болон биед хохирол учруулах явдал.
  • 3. 다치게 하거나 죽이다.
    3. ХОРЛОХ, ХОРДУУЛАХ, ХОХИРООХ: гэмтээх болон үхүүлэх явдал.
• 정당방위 (正當防衛) Нэр үг
  • 1. 자신이나 남에게 가해지는 위급하고 부당한 침해를 막기 위하여 해를 끼치려고 하는 사람을 어쩔 수 없이 다치게 하는 행위.
    1. АРГАГҮЙ ХАМГААЛАЛТ: өөрт болон бусдад хүрэх аюултай хууль бус халдлагыг зогсоохын тулд заналхийлж буй хүнийг яах ч аргагүй гэмтээх үйлдэл.
• 베다 ☆ Үйл үг
  • 1. 날이 있는 연장으로 자르거나 끊다.
    1. ТАЙРАХ, ХЭРЧИХ, ОГТЛОХ: иртэй зүйлээр хэрчиж таслах.
  • 2. 날이 있는 물건으로 몸에 상처를 내거나 몸의 일부를 자르다.
    2. ЭСГЭХ, АВАХ, ЗҮСЭХ, ХЭРЧИХ: иртэй зүйлээр биеийг шархдуулж гэмтээх буюу биеийн аль нэг хэсгийг зүсэж огтлох.
• 갉아먹다 Үйл үг
  • 1. 남의 것을 나쁜 방법으로 빼앗아 가지다.
    1. ШУЛАХ: бусдын юмыг муу аргаар булааж өөрийн болгох.
  • 2. 소중한 사물이나 시간 등을 조금씩 써서 없애거나 손상시키다.
    2. ҮРЭХ: чухал нандин зүйл буюу цаг хугацаа зэргийг бага багаар хэрэглэснээр үгүй болгох буюу эвдэж гэмтээх.
• 베이다 Үйл үг
  • 1. 날이 있는 연장으로 잘리거나 끊기다.
    1. ТАЙРАГДАХ, ХЭРЧИГДЭХ, ЗҮСЭГДЭХ: иртэй багаж хэрэгслээр тайрагдах буюу таслагдах.
  • 2. 날이 있는 물건으로 몸에 상처를 나거나 몸의 일부가 다치다.
    2. ЗҮСҮҮЛЭХ, ЭСГЭХ, ГЭМТЭЭХ: иртэй зүйлээр биеэ шархлуулах буюу биеийн аль нэг хэсгээ гэмтээх.