🔍 Search: ГЭРЭЛТЭЙ

• 밝아지다 Үйл үг
  • 1 밝게 되다.
    1 ГЭРЭЛТЭХ, ГЭРЭЛТЭЙ БОЛОХ: гэрэлтэй болох.
• 불야성 (不夜城) Нэр үг
  • 1 등불이 환하게 켜 있어서 밤에도 대낮같이 밝은 곳.
    1 ӨДӨР ШИГ ГЭРЭЛТЭЙ ГАЗАР, ӨДӨР ШИГ САРУУЛ ГАЗАР: дэн чийдэн гэрэлтэн ассан тул шөнийн цагаар ч гэгээн өдөр шиг саруул байдаг газар.
• 건실하다 (健實 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 태도나 생각, 말 등이 올바르다.
    1 ЗӨВ, ЧИГЧ, ТУУШТАЙ: бодол санаа болон үйл хөдлөл зөв байх.
  • 2 몸이 건강하고 튼튼하다.
    2 ЭРҮҮЛ ЧИЙРЭГ: бие эрүүл чийрэг байх.
  • 3 사회나 회사와 같은 조직의 상태가 매우 좋고 발전될 가능성이 높다.
    3 ИРЭЭДҮЙТЭЙ, ГЭРЭЛТЭЙ: нийгэм ба компани зэргийн байдал нь их сайн бөгөөд хөгжин дэвжих магадлал өндөр байх.
• 환히 ☆ Дайвар үг
  • 1 빛이 비치어 맑고 밝게.
    1 ГЭРЭЛТЭЙ: гэрэл тусаж тунгалаг гэгээтэй.
  • 2 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽게.
    2 ЦЭЛГЭР: нүдний өмнө торох зүйлгүй уудам, саруул.
  • 3 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하게.
    3 НЭВТЭРХИЙ: аливаа ажил хэргийн байр байдал, цаад санаа тодорхой байх.
  • 4 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋게.
    4 ГЭГЭЭТЭЙ, ГЭРЭЛТЭЙ: нүүр царай цэвэрхэн царайлаг бөгөөд харахад сайхан.
  • 5 표정이나 성격이 명랑하고 밝게.
    5 ЦОВОО, ГЭРЭЛ ЦАЦАРСАН: царай зүс болон ааш зан сэргэлэн.
• 광명하다 (光明 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 밝고 환하다.
    1 ГЭРЭЛТЭЙ, ГЭГЭЭТЭЙ, ГЯЛБААТАЙ: гэрэл гэгээтэй байх.
  • 2 (비유적으로) 미래가 밝거나 희망적이다.
    2 САЙХАН ИРЭЭДҮЙТЭЙ, ГЭРЭЛТ ИРЭЭДҮЙТЭЙ: (зүйрл.) ирээдүй нь гэрэлтэй, хүсэл тэмүүлэлтэй болох.
• 무단 횡단 (無斷橫斷) None
  • 1 신호를 무시하거나 횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건넘.
    1 УЛААН ГЭРЭЛТЭЙ БАЙХАД ЗАМ ХӨНДЛӨН ГАРАХ, ЗӨВШӨӨРӨЛГҮЙГЭЭР ЗАМ ХӨНДЛӨН ГАРАХ: гэрлэн дохио зөрчиж зам хөндлөн гарах, гарцгүй газраар зам хөндлөн гарах.
• 싱싱하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1 ШИНЭХЭН, ШИНЭ, ШИНЭ УРГАЦЫН: муудаж гандаагүй өнгөлөг байх.
  • 2 힘이나 기운 등이 한창 좋다.
    2 ЦОГЛОГ, ГЯЛАЛЗСАН, ГАЛТАЙ: хүч чадал зэрэг ид сайн байх.
  • 3 빛깔 등이 맑고 산뜻하다.
    3 ТУНГАЛАГ, ГЭРЭЛТЭЙ, ЦЭВЭР, ЦЭНГЭГ: өнгө зэрэг нь тунгалаг, цэвэр сайхан байх.
• 환하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 빛이 비치어 맑고 밝다.
    1 ГЭРЭЛТЭЙ: гэрэл тусаж гэгээтэй саруулхан.
  • 2 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.
    2 ЦЭЛГЭР: нүдний өмнө торох зүйлгүй уудам, саруул.
  • 3 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하다.
    3 ИЛ, ТОДОРХОЙ: аливаа хэргийн үйл явц ба цаад санаа тодорхой байх.
  • 4 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋다.
    4 ГЭГЭЭТЭЙ, ГЭРЭЛТЭЙ: нүүр царай цэвэрхэн царайлаг бөгөөд харахад сайхан байх.
  • 5 표정이나 성격이 명랑하고 밝다.
    5 ЦОВОО, ГЭРЭЛ ЦАЦАРСАН: царай зүс ба ааш зан сэргэлэн цолгин байх.
  • 6 색이 밝고 맑다.
    6 ГЭГЭЭТЭЙ: гэгээтэй өнгө.
  • 7 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    7 НЭВТЭРХИЙ: аливаа зүйлийн талаар сайн мэддэг байх.
  • 8 맛이 얼얼한 듯하면서 개운하고 시원한 느낌이 있다.
    8 СЭНГЭНЭСЭН: халуун мэт боловч сэтгэл сэргэхүйц амттай байх.
• 밝히다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
    1 ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ГИЙГҮҮЛЭХ, ГЭРЭЛТЭЙ БОЛГОХ: гал, чийдэн зэргээр харанхуй газрыг гэрэлтэй болгох.
  • 2 불을 붙이거나 전등 등을 켜다.
    2 АСААХ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, НОЦООХ: гал гаргах юмуу гэрэл чийдэн асаах.
  • 3 자지 않고 밤을 보내다.
    3 НОЙРГҮЙ ХОНОХ, ШӨНӨ УНТАХГҮЙ БАЙХ, НҮД АНИЛГҮЙ, ЦУРАМ ХИЙЛГҮЙ: унтахгүй шөнийг өнгөрүүлэх.
  • 4 무엇을 드러내 놓고 지나치게 좋아하다.
    4 ДУРЛАХ, ТЭМҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлд илтээр, хэтэрхий дуртай байх.
  • 5 어떤 사실이나 가치, 옳고 그름 등을 알아내다.
    5 ИЛРҮҮЛЭХ, ГАРГАХ, ДЭЛГЭХ: ямар нэг үнэн, үнэ цэнэ, зөв буруу зэргийг мэдэх.
  • 6 모르거나 알려지지 않은 사실을 다른 사람이나 세상에 알리다.
    6 ЗАРЛАХ, МЭДЭЭЛЭХ, ИЛТГЭХ: мэдэхгүй болон мэдэгдээгүй үнэнийг өөр бусад хүн, дэлхий дахинаа зарлах.
  • 7 미래에 희망을 주다.
    7 ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ГИЙГҮҮЛЭХ: ирээдүйд тэмүүлэх хүсэл тэмүүллийг өгөх.
• 밝다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
    1 ГЭРЭЛТЭХ, ГЭГЭЭРЭХ, ГЭГЭЭТЭЙ, ГЭРЭЛТЭЙ: ямар нэгэн биетийн ялгаруулах гэрэл гэгээлэг байх.
  • 2 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.
    2 ГЭРЭЛТЭЙ, ГЭГЭЭТЭЙ: гэрэл ихээр тусч ямар нэгэн газар гэгээрэх.
  • 3 색깔이 어둡거나 탁하지 않다.
    3 ӨНГӨЛӨГ, ТОД, ГЭГЭЭЛЭГ: өнгө харанхуй биш, бараан биш байх.
  • 8 시력이나 청력이 좋다.
    8 СОРГОГ, ХУРЦ, СОНОР: хараа, сонсгол сайн байх.
  • 9 예절이 바르다.
    9 ДЭГТЭЙ, ЖУРАМТАЙ: ёс журам зөв зохистой байх.
  • 7 건전하고 바르다.
    7 ЗӨВ, ШУДАРГА, ЭРҮҮЛ, САРУУЛ: эрүүл саруул, зөв зохистой байх.
  • 4 표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
    4 ӨӨДРӨГ, ӨНГӨЛӨГ, ГЭГЭЭЛЭГ: дүр төрх, зан чанар, байдал зэрэг хөгжил цэнгэлтэй, шаламгай байх.
  • 5 어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.
    5 ГАРГУУД, САЙН, СОРГОГ: ямар нэгэн зүйлийг сайн мэдэж баттай шийдвэрлэх талтай байх.
  • 6 예측되는 미래가 긍정적이다.
    6 НААШТАЙ, ӨӨДРӨГ, ИРЭЭДҮЙТЭЙ: таамаглаж буй ирээдүй эерэг байх.
  • 10 어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.
    10 ГАРШСАН, САЙН МЭДДЭГ: аливаа зүйлийн талаар мэддэг зүйл ихтэй байх.

• 비치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 빛이 나서 환하게 되다.
    1. ГЭРЭЛТЭХ: гэрэл гарч гэрэлтэй болох.
  • 8. 빛을 받아 모양이 나타나 보이다.
    8. ГЭРЭЛТЭХ, ТОДРОХ, ХАРАГДАХ: гэрэлд дүрс тодорч харагдах.
  • 2. 어디에 모양이 나타나다.
    2. ТУСАХ: хаа нэгтээ юмны дүрс тусаж харагдах.
  • 3. 어떤 기운이나 눈치 또는 의지가 얼핏 느껴지다.
    3. МЭДЭГДЭХ, САНАГДАХ: ямар нэгэн хүч, мэдрэмж, санаа бодол тэрхэн зуур мэдрэгдэх.
  • 4. 투명하거나 얇은 것을 통해 드러나 보이다.
    4. ХАРАГДАХ, ГЭРЭЛТЭЖ ХАРАГДАХ: нимгэн тунгалаг зүйлийн цаанаас нэвт харагдах.
  • 5. 피가 몸 밖으로 나와 눈에 보이다.
    5. ҮЗЭГДЭХ, ХАРАГДАХ: биенээс цус гарч нүдэнд үзэгдэх.
  • 6. 무엇으로 또는 어떻게 보이다. 인식되다.
    6. МЭТ ХАРАГДАХ, ОЙЛГОГДОХ, ХАРАГДАХ: ямар нэг байдлаар харагдах. ойлгогдох.
  • 7. 얼굴이나 모습을 잠깐 나타내다.
    7. ХАРУУЛАХ, ҮЗҮҮЛЭХ: нүүр царайгаа түр зуур харуулах.
  • 9. 의향을 떠보려고 슬쩍 말을 꺼내다.
    9. ЦУХУЙЛГАХ: санаа бодлыг нь мэдэх гэж яриа өдөх.
• 소묘 (素描) Нэр үг
  • 1. 연필이나 목탄 등을 사용해 사물의 형태와 밝고 어두운 정도를 위주로 그린 그림.
    1. ХАР ЗУРАГ, ЗУРАГЛАЛ, ЗУРААСАН ЗУРАГ: харандаа, модны нүүрс зэргийг ашиглан эд зүйлийн хэлбэр дүрс, сүүдэртэй гэрэлтэй хэсгийг голчлон зурсан зураг.
• 해맑다 Тэмдэг нэр
  • 1. 물질적인 대상이 환하게 맑다.
    1. ГЭГЭЭН, ТУНГАЛАГ, ГЭГЭЭН ЦАЙЛГАН: тухайн юм үзэгдэл гэрэлтэй тунгалаг байх.
  • 2. 사람의 모습이나 자연 환경 등이 티 없이 깨끗하다.
    2. ЦАЙЛГАН, ЦЭВЭР, АРИУН: хүний дүр төрх, байгалийн төрх байдал зэрэг нь хиргүй тунгалаг.
  • 3. 소리가 탁하지 않고 경쾌하다.
    3. ЦАНГИНСАН: дуу чимээ ямар нэгэн хархираа байхгүй тунгалаг.
• 부시다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 빛이 밝거나 강하여 똑바로 보기 어렵다.
    1. ГЯЛБАХ, ЦАЦРАХ, ЭРЭЭЛЖЛЭХ: гэрэлтэй байх буюу хурц тод учир эгцлэн харахад хэцүү байх.
• 유채색 (有彩色) Нэр үг
  • 1. 밝거나 어둡거나 선명하거나 탁한, 색상을 가진 빛깔.
    1. ӨНГӨ, ТУЯА: гэгээтэй болон бараан, тод болон бүдэг гэрэлтэй өнгө.
• 화기 (和氣) Нэр үг
  • 1. 따뜻하고 화창한 기온.
    1. НАЛГАР, ДУЛААН: дулаан бөгөөд нарлаг агаарын хэм.
  • 2. 온화한 얼굴빛. 또는 화목한 분위기.
    2. ЭВСЭГ, ЭЕЛДЭГ: зөөлөн дулаан царай. мөн эвсэг найртай уур амьсгал.
  • 3. 밝고 건강한 얼굴빛.
    3. ЦОГ ЖАВХААТАЙ ЦАРАЙ, УЛАА БУТАРСАН ЦАРАЙ: гэрэлтэй эрүүл царай.
• 홍색 (紅色) ☆ Нэр үг
  • 1. 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.
    1. УЛААН ӨНГӨ, ЧАС УЛААН ӨНГӨ: сайн боловсорсон чинжүү болон цусны өнгөтэй адил өтгөн тод улаан өнгө.
  • 2. 밝은 빨강.
    2. ТОД УЛААН: гэрэлтэй улаан.
• 비추다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다.
    1. ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ТУСАХ: ямар нэг гэрэлтэй зүйл, өөр нэгэн зүйлийг гэрэлтүүлэн харагдуулах.
  • 2. 빛을 내는 물건을 사용하여 다른 것을 밝게 하거나 드러나게 하다.
    2. ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ТУСГАХ: гэрэлтэй зүйлийг ашиглан өөр нэгэн зүйлийг гэрэлтүүлэн харагдуулах.
  • 3. 직접 말하지 않고 의견을 넌지시 나타내거나 알려 주다.
    3. САНААГАА ЦУХУЙЛГАХ: шууд хэлэлгүйгээр бодол санаагаа цаагуур нь тойруулан хэлэх.
  • 4. 수면이나 거울 등에 무엇의 모습이 나타나게 하다.
    4. ТОЛЬДОХ, ОЙХ: усны мандал буюу толь зэрэгт ямар нэгэн дүрс харагдах.
  • 5. 무엇에 견주거나 관련시켜 생각하다.
    5. АВЧ ҮЗЭХ, ТУЛГУУРЛАХ: ямар нэг юмтай зэрэгцүүлэн жишиж үзэх болон холбон үзэж бодох.
• 등대지기 (燈臺 지기) Нэр үг
  • 1. 등댓불이 꺼지지 않도록 관리하며 등대를 지키는 사람.
    1. ГЭРЭЛТ ЦАМХАГИЙН МАНААЧ: гэрэлт цамхагийг гэрэлтэй байлгахын тулд сахиж хамгаалж байдаг хүн.
• 으스름 Нэр үг
  • 1. 빛이 약하여 어두컴컴하고 흐릿한 상태.
    1. ХАРУЙ БҮРИЙ: бүдэгхэн гэрэлтэй, бүдэг бадаг байдал.
• 밝히다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
    1. ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ГИЙГҮҮЛЭХ, ГЭРЭЛТЭЙ БОЛГОХ: гал, чийдэн зэргээр харанхуй газрыг гэрэлтэй болгох.
  • 2. 불을 붙이거나 전등 등을 켜다.
    2. АСААХ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, НОЦООХ: гал гаргах юмуу гэрэл чийдэн асаах.
  • 3. 자지 않고 밤을 보내다.
    3. НОЙРГҮЙ ХОНОХ, ШӨНӨ УНТАХГҮЙ БАЙХ, НҮД АНИЛГҮЙ, ЦУРАМ ХИЙЛГҮЙ: унтахгүй шөнийг өнгөрүүлэх.
  • 4. 무엇을 드러내 놓고 지나치게 좋아하다.
    4. ДУРЛАХ, ТЭМҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлд илтээр, хэтэрхий дуртай байх.
  • 5. 어떤 사실이나 가치, 옳고 그름 등을 알아내다.
    5. ИЛРҮҮЛЭХ, ГАРГАХ, ДЭЛГЭХ: ямар нэг үнэн, үнэ цэнэ, зөв буруу зэргийг мэдэх.
  • 6. 모르거나 알려지지 않은 사실을 다른 사람이나 세상에 알리다.
    6. ЗАРЛАХ, МЭДЭЭЛЭХ, ИЛТГЭХ: мэдэхгүй болон мэдэгдээгүй үнэнийг өөр бусад хүн, дэлхий дахинаа зарлах.
  • 7. 미래에 희망을 주다.
    7. ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ГИЙГҮҮЛЭХ: ирээдүйд тэмүүлэх хүсэл тэмүүллийг өгөх.
• 광명 (光明) Нэр үг
  • 1. 밝고 환함.
    1. ГЭРЭЛ, ГЭГЭЭ, ГЯЛБАА: гэрэл гэгээтэй байх явдал.
  • 2. (비유적으로) 밝은 미래나 희망.
    2. ГЭРЭЛТ ИРЭЭДҮЙ, ГЭРЭЛТ ЗАМ, САЙХАН ЗАМНАЛ: (зүйрл.) гэрэлтэй ирээдүй болон хүсэл тэмүүлэл.
  • 3. 불교에서, 부처나 보살의 몸에서 나는 빛.
    3. БУРХАНЫ ГЭГЭЭ: буддын шашинд бурхан болон богд гэгээнтний биеэс гардаг гэрэл.
• 거성 (巨星) Нэр үг
  • 1. 다른 별에 비해 매우 밝고 큰 별.
    1. АВАРГА ОД: бусад одыг бодвол асар гэрэлтэй том од.
  • 2. (비유적으로) 어떤 분야에서 훌륭한 업적을 남긴 뛰어난 사람.
    2. ИХ ОД: (зүйрл.) аль нэг салбарт гайхалтай ололт амжилт гаргасан гоц нэгэн.
• 생생하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1. ӨНГӨЛӨГ, ШИНЭХЭН: гундаж хорчийж муудаагүй, өнгөлөг.
  • 2. 힘이나 기운 등이 한창 좋다.
    2. ЦОГ ЗОЛБООТОЙ: хүч зориг ид жавхаатай.
  • 3. 빛깔 등이 맑고 산뜻하다.
    3. ӨНГӨЛӨГ, ГЭРЭЛТСЭН: гэрэлтэй тод өнгөтэй.
  • 4. 기억이나 생각이 눈앞에 보는 것처럼 분명하다.
    4. ТОДХОН: бодол, дурсамж нүдний өмнө харагдах мэт тодорхой.
• 끔벅끔벅 Дайвар үг
  • 1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
    1. АНИС АНИС, УЛАС УЛАС: тод гэрэл асч унтрах байдал. мөн гэрэлтэй байж байгаад харанхуй болох байдал.
  • 2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하는 모양.
    2. ТОРМОГО ТОРМОГО: том нүд анивчих байдал.
• 은색 (銀色) Нэр үг
  • 1. 반짝이는 은의 빛깔과 같은 색.
    1. МӨНГӨЛӨГ ӨНГӨ: гялалзсан мөнгөлөг өнгө гэрэлтэй адил өнгө.
• 밝아지다 Үйл үг
  • 1. 밝게 되다.
    1. ГЭРЭЛТЭХ, ГЭРЭЛТЭЙ БОЛОХ: гэрэлтэй болох.
• 바르다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
    1. ТЭГШ, ШУЛУУН: хазайж муруйх юм уу тахийгаагүй шулуун тэгш.
  • 2. 말이나 행동 등이 사회적인 규범이나 사리에 어긋남이 없다.
    2. ЗӨВ, ШУДАРГА, ЦЭХ: үг хэл, үйл хөдлөл зэрэг нь нийгмийн хэв маяг, ёс зүйгээс гажаагүй.
  • 3. 사실과 어긋남이 없다.
    3. ЗӨВ, ШУДАРГА,ҮНЭН: үнэнээс гажаагүй.
  • 4. 햇볕이 잘 들어 밝고 따뜻하다.
    4. ЗӨВ БАЙРЛАЛТАЙ, НАРАН ТАЛДАА: нарны гэрэл сайн туссан, гэрэлтэй дулаан.
• 광명하다 (光明 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 밝고 환하다.
    1. ГЭРЭЛТЭЙ, ГЭГЭЭТЭЙ, ГЯЛБААТАЙ: гэрэл гэгээтэй байх.
  • 2. (비유적으로) 미래가 밝거나 희망적이다.
    2. САЙХАН ИРЭЭДҮЙТЭЙ, ГЭРЭЛТ ИРЭЭДҮЙТЭЙ: (зүйрл.) ирээдүй нь гэрэлтэй, хүсэл тэмүүлэлтэй болох.