🔍 Search: ГЭРЭЛТЭХ

• 빛을 발하다
  • 1 실력이나 능력이 알려지다.
    1 ГЭРЭЛТЭХ: ур чадвар юм уу авьяас олонд танигдах
• 밝혀지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 빛을 내는 물건이 환하게 되다.
    1 ГЭРЭЛТЭХ: гэрэл гаргадаг эд зүйл тодрох.
  • 2 진리, 가치, 옳고 그름, 사실 등이 드러나 알려지다.
    2 ИЛРЭХ: үнэн, үнэ цэнэ, зөв буруу зэрэг гарч мэдэгдэх.
• 밝아지다 Үйл үг
  • 1 밝게 되다.
    1 ГЭРЭЛТЭХ, ГЭРЭЛТЭЙ БОЛОХ: гэрэлтэй болох.
• 발광하다 (發光 하다) Үйл үг
  • 1 빛을 내다.
    1 ГЭРЭЛТЭХ, ЦАЦРАХ, ГЭРЭЛ ЯЛГАРАХ: гэрэл гаргах.
• 투과되다 (透過 되다) Үйл үг
  • 1 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과하게 되다.
    1 НЭВТРЭХ, НЭВТ ГЭРЭЛТЭХ, НЭВТ ОРОХ: гэрэл, шингэн зүйл, дуу чимээ зэрэг юмыг цоолон нэвтэрч орох.
• 혁혁하다 (赫赫 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 공로나 업적 등이 뚜렷하다.
    1 ГЯЛАЛЗАХ, ГЭРЭЛТЭХ: гавьяа зүтгэл, ололт амжилт нь илэрхий байх.
  • 2 빛 등이 밝게 빛나다.
    2 ГЯЛАЛЗАХ, ГЭРЭЛТЭХ: гэрэл гэх мэт гэрэлтэн гялалзах.
• 발광 (發光) Нэр үг
  • 1 빛을 냄.
    1 ГЭРЭЛ ЯЛГАРУУЛАХ, ГЭРЭЛ ЦАЦРУУЛАХ, ГЭРЭЛТЭХ: гэрэл гаргах явдал.
• 뿜어내다 ☆ Үйл үг
  • 1 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내어 나오게 하다.
    1 САДРАХ, ОРГИЛОХ: юман дотор байгаа хий буюу шингэн зүйл зэргийг гадагш нь хүчтэй шахаж гаргах.
  • 2 빛이나 냄새 같은 것을 세게 드러내어 나오게 하다.
    2 ГЭРЭЛТЭХ, ТАРХАХ, ТҮГЭХ: гэрэл буюу үнэр зэргийг хүчтэй шахаж гаргах.
  • 3 기분이나 기운, 감정 등을 겉으로 강하게 드러내어 보이다.
    3 ГАРГАХ, ИЛЭРХИЙЛЭХ: сэтгэл, тамир тэнхээ, сэтгэл хөдлөл зэргийг гадагш хүчтэй илэрхийлж харуулах.
• 초롱초롱 Дайвар үг
  • 1 눈이 생기가 있고 맑은 모양.
    1 ГЭРЭЛТЭХ, ОЧТОХ: нүд нь цог золбоотой тунгалаг байдал.
  • 2 별빛이나 불빛 등이 밝고 분명한 모양.
    2 ГЭРЭЛТЭХ, ГЯЛАЛЗАХ: одны болон галын гэрэл зэрэг тод байдал.
  • 3 정신이 맑고 또렷한 모양.
    3 ЭРҮҮЛ САРУУЛ: оюун санаа нь эрүүл саруул байдал.
  • 4 목소리가 맑고 또렷한 모양.
    4 ЦЭЭЛ, ТУНГАЛАГ: дуу хоолой нь цэвэрхэн тод байдал.
• 쥐구멍에도 볕 들 날 있다
  • 1 몹시 고생을 하는 생활에도 좋은 일이 생기는 날이 있다.
    1 ХУЛГАНЫ НҮХЭНД ОД ГЭРЭЛТЭХ ӨДӨР ИРНЭ; ЗОВСНЫ ЭЦЭСТ ЖАРГАДАГ: маш ихээр зовж зүдэрсэн ч сайхан явдал тохиолдох өдөр ирдэг.
• 창백하다 (蒼白 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다.
    1 ЦОНХИГОР, ХУВХАЙ ЦАГААН: нүүр царай болон арьс судасны ором ч үгүй цагаан байх.
  • 2 달빛이 맑고 깨끗하다.
    2 ТУНГАЛАГ, МЭЛТИЙХ, ГЭРЭЛТЭХ: сарны гэрэл тунгалаг цэвэрхэн байх.
  • 3 불빛 등이 흐리다.
    3 БҮДЭГ, БҮҮДГЭР: гэрэл гэх мэт бүүдгэр байх.
• 내비치다 ☆ Үйл үг
  • 1 빛이 밖으로 드러나 보이다.
    1 ГЭРЭЛТЭХ: гэрэл болон дотор буй зүйл гаднаас ил харагдах.
  • 4 안에 있는 것이 밖으로 드러나 보이다.
    4 ГЭРЭЛТЭХ: доторх зүйл нь гаднаас ил харагдах.
  • 3 어떤 행동이나 모습을 사람들 앞에서 드러내다.
    3 ЦУХУЙЛГАХ, ГАРГАХ, ҮЗҮҮЛЭХ: ямар нэгэн үйлдэл, дүр төрхөө олны өмнө ичлэн харуулах.
  • 2 생각이나 감정, 의도를 겉으로 드러내다.
    2 ХЭЛЭХ, ИЛЭРХИЙЛЭХ, ИЛЧЛЭХ: бодол санаа, сэтгэл хөдлөлөө гадагш нь илэрхийлэх.
• 조명되다 (照明 되다) Үйл үг
  • 1 빛이 비추어져 밝게 보여지다.
    1 ГЭРЭЛТЭХ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ: гэрэл гэрэлтэн гэгээлэг харагдах.
  • 2 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실이 자세히 살펴보아지다.
    2 АЖИГЛАГДАХ, ТАЙЛБАРЛАГДАХ: тогтсон үзэл санаанаас ямар нэгэн онцгой зүйл нарийн ажиглагдах.
  • 3 무대나 사진 촬영의 대상에 빛이 비추어지다.
    3 ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ГЭРЭЛ ТУСГАХ: тайз болон дүрс бичлэгийн объект дээр гэрэл тусгах.
• 젖다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 액체가 스며들어 축축해지다.
    1 НОРОХ, НОЙТОН БОЛОХ: шингэн бодис нэвчин чийгших.
  • 2 어떤 영향을 자꾸 받아 익숙해지다.
    2 ОРОХ, АВТАХ: ямар нэгэн нөлөө авч түүндээ дасах.
  • 3 어떤 감정이나 생각에 깊이 빠지다.
    3 ОРОХ, АВТАХ: ямар нэгэн сэтгэгдэл болон бодолд гүнзгий автах.
  • 4 자주 들어 아주 익숙해지다.
    4 ДӨЖРӨХ, ХОНОГШИХ: байнга сонсон ихэд дасах.
  • 5 (비유적으로) 하늘이 어떤 빛을 띤 상태가 되다.
    5 ТУСАХ, ГЭРЭЛТЭХ: (зүйрл.) тэнгэрээс ямар нэгэн гэрэл туссан байдалтай болох.
  • 6 눈에 눈물이 고이다.
    6 ХУРАХ, ЦУГЛАХ: нүдэнд нулимс хуримтлах.
  • 7 목소리에서 슬픔이나 감격이 느껴지다.
    7 ЗАНГИРАХ: дуу хоолойноос гуниг, сэтгэл хөдлөл мэдрэгдэх.
• 빛내다 ☆ Үйл үг
  • 4 빛이 환히 비치게 하다.
    4 ГЭРЭЛТЭХ: гэрэл хурцаар гэрэлтэх.
  • 1 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나게 하다.
    1 ГЯЛАЛЗУУЛАХ, ГЯЛТГАНУУЛАХ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ: гэрэл цацарч гялтганах юмуу толийлгон гялтгануулах.
  • 2 어떤 것을 매우 돋보이게 하거나 가치 있는 것으로 만들다.
    2 ТОВОЙЛГОХ, ӨНГӨЛӨГ ХАРАГДУУЛАХ, БАДРУУЛАХ: ямар нэг зүйлийг товойлгон харагдуулах юмуу үнэ цэнэтэй болгох.
  • 3 눈이 맑은 빛을 띠게 하다.
    3 ГЭРЭЛТЭХ: нүд нь гэрэлтэн сэргэх.
• 빛나다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 빛이 환히 비치다.
    1 ГЭРЭЛТЭХ: гэрэл маш тод гарах.
  • 2 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나다.
    2 ГЭРЭЛТЭХ, ГЯЛТГАНАХ, ГЯЛАЛЗАХ, ГЭРЭЛ ЦАЦРУУЛАХ: гэрэл ойж гялалзах буюу гялтаганах.
  • 3 어떤 것이 매우 돋보이거나 가치 있다.
    3 ГЯЛАЛЗАХ, ОНЦГОЙ БАЙХ, МӨНХРӨХ, ГАЙХАМШИГТАЙ: ямар нэг зүйл маш онцгойрох буюу үнэ цэнэтэй байх.
  • 4 눈이 맑은 빛을 띠다.
    4 ГЯЛАЛЗАХ: нүд гэрэлтэх.
• 퍼붓다 ☆ Үйл үг
  • 1 비나 눈이 엄청나게 많이 마구 내리다.
    1 ЦУТГАХ, АСГАРАХ, ШААГИХ: цас, бороо маш их хэмжээгээр орох.
  • 2 햇빛이나 달빛, 별빛이 쏟아지듯 비치다.
    2 ГЯЛБАХ, ГЯЛАЛЗАХ, ГЭРЭЛТЭХ: нар, сар, одны гэрэл асгарах мэт гэрэлтэх.
  • 3 잠이나 졸음이 심하게 밀려오다.
    3 ХҮРЭХ, ЗҮҮРМЭГЛЭХ: нойр хэтэрхий ихээр хүрэх.
  • 4 물이나 국물 등의 액체를 마구 퍼서 붓다.
    4 УТГАЖ ХИЙХ, УТГАЖ АСГАХ: ус, шөл зэрэг шингэн зүйлийг хамаагүй утгаж хийх.
  • 5 욕설이나 비난 등을 마구 하다.
    5 БУЛАХ, ДАРАХ: зүхэл, шүүмж зэргийг хамаагүй хэлэх.
  • 6 애정이나 열정 등을 엄청나게 쏟다.
    6 АСГАХ: хайр, халуун сэтгэл зэргийг маш ихээр асгах.
  • 7 총이나 대포, 화살 등을 한곳에 집중적으로 세차게 쏘다.
    7 БУУДАХ, ХАРВАХ: буу, их буу, нум сум зэргийг нэг газарт төвлөрүүлж хүчтэй буудах.
  • 8 술을 매우 많이 마시다.
    8 ГУДРАХ, УУХ: архийг маш ихээр уух.
• 번하다 Тэмдэг нэр
  • 1 어두운 가운데 조금 훤하다.
    1 ГЭРЭЛТЭХ, ЦАЙВАРТАХ: харанхуйн дунд жоохон гэрэлтэх.
  • 2 깊이 생각해 보지 않아도 알 수 있을 만큼 상황이나 사정이 확실하거나 분명하다.
    2 ТОДОРХОЙ БАЙХ, БАТТАЙ БАЙХ: гүнзгий бодож үзэхгүй ч мэдэж болохоор нөхцөл байдал болон хэрэг байдал баттай ба тодорхой байх.
  • 3 잠깐 짬이 나서 한가하다.
    3 ЗАВТАЙ БАЙХ, ЧӨЛӨӨТЭЙ БАЙХ: хэсэг хугацаанд чөлөө гарч зав зайтай байх.
  • 4 궂은비가 멎고 잠깐 해가 나서 맑다.
    4 ЦЭЛМЭХ, ЦЭЛМЭГ БАЙХ: удаан орсон бороо зогсож нар гарч цэлмэг байх.
  • 5 병세가 조금 가라앉다.
    5 ГАЙГҮЙ БОЛОХ, ЭДГЭРЭХ, НААШЛАХ: өвчин эмгэг бага зэрэг гайгүй болох.
  • 6 바라보는 눈매가 뚜렷하다.
    6 САРУУЛ, ТОДОРХОЙ: харж буй нүд нь саруул байх.
  • 7 걱정거리가 어지간히 뜨음하다.
    7 САНАА ЗОВОХ: сэтгэл зовох зүйл нилээд байх.
• 피다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
    1 ДЭЛГЭРЭХ, ЦЭЦЭГЛЭХ: цэцэгний дэлбээ, навч зэрэг дэлгэгдэх.
  • 2 연탄이나 숯 등에 불이 일어나 스스로 타다.
    2 АСАХ, ШАТАХ, ДҮРЭЛЗЭХ: шахмал түлш, нүүрс зэрэг гал асан шатах.
  • 3 사람의 얼굴에 살이 오르고 혈색이 좋아지다.
    3 ТОЛИЙХ, ГЭРЭЛТЭХ, ӨНГӨ ЗҮС ОРОХ: хүний нүүр махлан, нүүр царайны өнгө сайжрах.
  • 4 구름이나 연기 등이 크게 일어나다.
    4 ҮҮСЭХ, БИЙ БОЛОХ: үүл, утаа зэрэг ихээр үүсэн бий болох.
  • 5 사정이나 형편이 좋아지다.
    5 САЙЖРАХ: нөхцөл байдал, амьжиргаа сайжрах.
  • 6 냄새나 먼지 등이 퍼지거나 일어나다.
    6 БОСОХ, ТАРХАХ: үнэр, тоос шороо зэрэг тархах юмуу босох.
  • 7 옷이나 천에 가는 털이나 털 뭉치가 생겨 일어나다.
    7 БӨӨГНӨХ: хувцас, даавуун дээр үс, бөөн юм бий болох.
  • 8 웃음이나 미소 등이 겉으로 나타나다.
    8 ИНЭЭХ, ИНЭЭМСЭГЛЭХ: инээд, инээмсэглэл зэрэг гадагшаа илрэх.
  • 9 곰팡이나 버짐, 검버섯 등이 생겨서 나타나다.
    9 ҮҮСЭХ, БИЙ БОЛОХ: хөгц, мөөгөнцөр, насны толбо зэрэг үүсэн бий болох.
  • 10 잉크 등이 종이나 천에 묻어 퍼지다.
    10 ТАРАХ: бэх зэрэг цаас, даавуун дээр дусан тарах.
• 비치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 빛이 나서 환하게 되다.
    1 ГЭРЭЛТЭХ: гэрэл гарч гэрэлтэй болох.
  • 8 빛을 받아 모양이 나타나 보이다.
    8 ГЭРЭЛТЭХ, ТОДРОХ, ХАРАГДАХ: гэрэлд дүрс тодорч харагдах.
  • 2 어디에 모양이 나타나다.
    2 ТУСАХ: хаа нэгтээ юмны дүрс тусаж харагдах.
  • 3 어떤 기운이나 눈치 또는 의지가 얼핏 느껴지다.
    3 МЭДЭГДЭХ, САНАГДАХ: ямар нэгэн хүч, мэдрэмж, санаа бодол тэрхэн зуур мэдрэгдэх.
  • 4 투명하거나 얇은 것을 통해 드러나 보이다.
    4 ХАРАГДАХ, ГЭРЭЛТЭЖ ХАРАГДАХ: нимгэн тунгалаг зүйлийн цаанаас нэвт харагдах.
  • 5 피가 몸 밖으로 나와 눈에 보이다.
    5 ҮЗЭГДЭХ, ХАРАГДАХ: биенээс цус гарч нүдэнд үзэгдэх.
  • 6 무엇으로 또는 어떻게 보이다. 인식되다.
    6 МЭТ ХАРАГДАХ, ОЙЛГОГДОХ, ХАРАГДАХ: ямар нэг байдлаар харагдах. ойлгогдох.
  • 7 얼굴이나 모습을 잠깐 나타내다.
    7 ХАРУУЛАХ, ҮЗҮҮЛЭХ: нүүр царайгаа түр зуур харуулах.
  • 9 의향을 떠보려고 슬쩍 말을 꺼내다.
    9 ЦУХУЙЛГАХ: санаа бодлыг нь мэдэх гэж яриа өдөх.

• 월색 (月色) Нэр үг
  • 1. 달에서 비치는 빛.
    1. САРНЫ ГЭРЭЛ: сарнаас гэрэлтэх гэрэл.
• 뿌옇다 Тэмдэг нэр
  • 1. 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.
    1. БҮҮДГЭР, СААРАЛ, ЦАЙРАХ: утаа, манан татсан мэт тод бус бүрхэг
  • 3. 살갗이나 얼굴이 멀겋고 허옇다.
    3. ШИНГЭРЭХ: арьсны өнгө буюу нүүр царай цайран гэрэлтэх
• 광나다 (光 나다) Үйл үг
  • 1. 표면이 매끄럽고 빛이 나다.
    1. ГЯЛАЛЗАХ, ГЯЛТГАНАХ: юмны гадаргуу нь толийж гэрэлтэх.
• 광도 (光度) Нэр үг
  • 1. 별이나 조명 등이 내는 빛의 밝은 정도.
    1. ГЭРЭЛ ГЭГЭЭ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ ЧАДАЛ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭГ: од буюу гэрэлтүүлгээс гарах гэрлийн гэрэлтэх хэмжээ.
• 퍼붓다 ☆ Үйл үг
  • 1. 비나 눈이 엄청나게 많이 마구 내리다.
    1. ЦУТГАХ, АСГАРАХ, ШААГИХ: цас, бороо маш их хэмжээгээр орох.
  • 2. 햇빛이나 달빛, 별빛이 쏟아지듯 비치다.
    2. ГЯЛБАХ, ГЯЛАЛЗАХ, ГЭРЭЛТЭХ: нар, сар, одны гэрэл асгарах мэт гэрэлтэх.
  • 3. 잠이나 졸음이 심하게 밀려오다.
    3. ХҮРЭХ, ЗҮҮРМЭГЛЭХ: нойр хэтэрхий ихээр хүрэх.
  • 4. 물이나 국물 등의 액체를 마구 퍼서 붓다.
    4. УТГАЖ ХИЙХ, УТГАЖ АСГАХ: ус, шөл зэрэг шингэн зүйлийг хамаагүй утгаж хийх.
  • 5. 욕설이나 비난 등을 마구 하다.
    5. БУЛАХ, ДАРАХ: зүхэл, шүүмж зэргийг хамаагүй хэлэх.
  • 6. 애정이나 열정 등을 엄청나게 쏟다.
    6. АСГАХ: хайр, халуун сэтгэл зэргийг маш ихээр асгах.
  • 7. 총이나 대포, 화살 등을 한곳에 집중적으로 세차게 쏘다.
    7. БУУДАХ, ХАРВАХ: буу, их буу, нум сум зэргийг нэг газарт төвлөрүүлж хүчтэй буудах.
  • 8. 술을 매우 많이 마시다.
    8. ГУДРАХ, УУХ: архийг маш ихээр уух.
• 껌벅 Дайвар үг
  • 1. 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양.
    1. АСЧ УНТРАХ БАЙДАЛ, УЛАЛЗАХ БАЙДАЛ: тод цэлийсэн гэрэл түр зуур унтраад дахин гэрэлтэх байдал. мөн гэрэлтэж байгаад харанхуй болох байдал.
  • 2. 큰 눈이 잠깐 감겼다 뜨이는 모양.
    2. АНИВЧИХ БАЙДАЛ, ТОРМОЛЗОХ БАЙДАЛ: том нүд аньж нээх байдал.
• 어리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 눈에 눈물이 조금 고이다.
    1. ЦИЙЛЭГНЭХ, НОЙТОН БОЛОХ: нүдэнд нулимс бага зэрэг хурах.
  • 2. 어떤 현상이나 기운, 감정 등이 배어 있거나 은근히 드러나다.
    2. ОРОХ, ШИНГЭХ: ямар нэгэн үзэгдэл, уур амьсгал, сэтгэлийн хөдөлгөөн зэрэг шингэсэн байх болон багахан илрэх.
  • 3. 빛이나 그림자, 모습 등이 희미하게 비치다.
    3. ЭРЭЭЛЖЛЭХ: гэрэл, сүүдэр, хэлбэр төрх зэрэг бүдэг бадаг гэрэлтэх.
  • 4. 연기나 안개, 구름 등이 한곳에 모여 나타나다.
    4. ХУРАХ, ТАТАХ: утаа, манан, үүл зэрэг нэг газар цуглаж харагдах.
• 번하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 어두운 가운데 조금 훤하다.
    1. ГЭРЭЛТЭХ, ЦАЙВАРТАХ: харанхуйн дунд жоохон гэрэлтэх.
  • 2. 깊이 생각해 보지 않아도 알 수 있을 만큼 상황이나 사정이 확실하거나 분명하다.
    2. ТОДОРХОЙ БАЙХ, БАТТАЙ БАЙХ: гүнзгий бодож үзэхгүй ч мэдэж болохоор нөхцөл байдал болон хэрэг байдал баттай ба тодорхой байх.
  • 3. 잠깐 짬이 나서 한가하다.
    3. ЗАВТАЙ БАЙХ, ЧӨЛӨӨТЭЙ БАЙХ: хэсэг хугацаанд чөлөө гарч зав зайтай байх.
  • 4. 궂은비가 멎고 잠깐 해가 나서 맑다.
    4. ЦЭЛМЭХ, ЦЭЛМЭГ БАЙХ: удаан орсон бороо зогсож нар гарч цэлмэг байх.
  • 5. 병세가 조금 가라앉다.
    5. ГАЙГҮЙ БОЛОХ, ЭДГЭРЭХ, НААШЛАХ: өвчин эмгэг бага зэрэг гайгүй болох.
  • 6. 바라보는 눈매가 뚜렷하다.
    6. САРУУЛ, ТОДОРХОЙ: харж буй нүд нь саруул байх.
  • 7. 걱정거리가 어지간히 뜨음하다.
    7. САНАА ЗОВОХ: сэтгэл зовох зүйл нилээд байх.
• 누르무레하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 깨끗하지 않고 엷게 누른빛이 나다.
    1. ШАРЛАХ: тунгалаг бус, шаргалтан гэрэлтэх
• 어렴풋이 ☆ Дайвар үг
  • 1. 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 흐릿하게.
    1. БҮҮР ТҮҮР, БҮРЭГ БАДАГ, БҮДЭГХЭН: ой санамж, бодол санаа зэрэг тодорхой бус бүрхэг.
  • 2. 물체가 분명하게 보이지 않고 흐릿하게.
    2. БҮҮР ТҮҮР, БҮРЭГ БАДАГ, БҮДЭГХЭН: эд зүйл тод харагдахгүй бүдэгхэн.
  • 3. 소리가 분명하게 들리지 않고 희미하게.
    3. БҮДЭГХЭН, СУЛ, ТОДОРХОЙ БУС: дуу чимээ тод сонсогдохгүй бүдэгхэн.
  • 4. 잠이 깊이 들지 않고 살짝 든 듯 만 듯 하게.
    4. БҮДЭГ БАДАГ, БҮҮР ТҮҮР: нам унтаж чадахгүй бага зэрэг унтсан ч юм шиг үгүй ч юм шиг.
  • 5. 빛이 밝지 않고 희미하게.
    5. БҮҮР ТҮҮР, БҮРЭГ БАДАГ, БҮДЭГХЭН: гэрэл гэрэлтэхгүй бүдэгхэн.
• 휘영청 Дайвар үг
  • 1. 달이 아주 환하게 밝은 모양.
    1. ЦЭЛИЙТЭЛ: сар маш тод гэрэлтэх байдал.
  • 2. 시원스럽게 솟아 있거나 확 트인 모양.
    2. цэлийтэл оргилох байдал.
• 어렴풋하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 흐릿하다.
    1. БҮҮР ТҮҮР БАЙХ, БҮРЭГ БАДАГ БАЙХ, БҮДЭГХЭН БАЙХ: ой санамж, бодол санаа зэрэг тодорхой бус бүрхэг байх.
  • 2. 물체가 분명하게 보이지 않고 흐릿하다.
    2. БҮҮР ТҮҮР БАЙХ, БҮРЭГ БАДАГ БАЙХ, БҮДЭГХЭН БАЙХ: эд зүйл тод харагдахгүй бүдэгхэн байх.
  • 3. 소리가 분명하게 들리지 않고 희미하다.
    3. БҮДЭГХЭН БАЙХ, СУЛ БАЙХ, ТОДОРХОЙ БУС БАЙХ: дуу чимээ тод сонсогдохгүй бүдэгхэн байх.
  • 4. 잠이 깊이 들지 않고 살짝 든 듯 만 듯 하다.
    4. БҮДЭГ БАДАГ БАЙХ, БҮҮР ТҮҮР БАЙХ: нам унтаж чадахгүй ялихгүй унтсан ч юм шиг үгүй ч юм шиг байх.
  • 5. 빛이 밝지 않고 희미하다.
    5. БҮҮР ТҮҮР БАЙХ, БҮРЭГ БАДАГ БАЙХ, БҮДЭГХЭН БАЙХ: гэрэл гэрэлтэхгүй бүдэгхэн байх.
• 들이비치다 Үйл үг
  • 1. 빛이 밖에서 안쪽으로 비치다.
    1. ТУСАХ, ОРОХ: гэрэл гаднаас дотогш тусан гэрэлтэх.
• 별빛 Нэр үг
  • 1. 별의 반짝이는 빛.
    1. ОДНЫ ГЭРЭЛ, ТУЯА: одноос гэрэлтэх гэрэл.
• 빤짝빤짝하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 작은 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지며 빛나는 상태에 있다.
    1. ГЯЛТАГНАХ, ГЯЛАЛЗАХ: жижиг гэрэл дараалан нэг гарч нэг алга болон арилан гэрэлтэх.
  • 2. 순간순간 뛰어나거나 놀라운 생각을 잘해 내는 재치가 있다.
    2. СЭРГЭЛЭН, АВЬЯАСЛАГ: агшин зуур гоц юмуу гайхалтай санааг бодож олдог авьяаслаг.
• 불타다 Үйл үг
  • 1. 불이 붙어서 타다.
    1. ГАЛ АСАХ: гал авалцан асах.
  • 2. (비유적으로) 아주 붉은빛을 띠며 빛나다.
    2. УЛАЙРАХ: (зүйрл.) маш тод улаан туяа гэрэлтэх.
  • 3. (비유적으로) 의욕이나 정열 등이 강하게 일어나다.
    3. УЛАЙРАХ: (зүйрл.) дур хүсэл буюу гал халуун сэтгэлдээ автах.
• 여명 (黎明) Нэр үг
  • 1. 날이 밝아 올 때 희미하게 비치는 빛. 또는 그 무렵.
    1. ҮҮР ШӨНӨ, ҮҮРИЙН ГЭГЭЭ: гэгээ орох үед бүдэг гэрэлтэх гэрэл. мөн тэр үе.
  • 2. 새로운 시대나 문화, 예술 등이 시작되는 것.
    2. шинэ цаг үе, соёл урлаг зэрэг эхлэх явдал.
• 빛나다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 빛이 환히 비치다.
    1. ГЭРЭЛТЭХ: гэрэл маш тод гарах.
  • 2. 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나다.
    2. ГЭРЭЛТЭХ, ГЯЛТГАНАХ, ГЯЛАЛЗАХ, ГЭРЭЛ ЦАЦРУУЛАХ: гэрэл ойж гялалзах буюу гялтаганах.
  • 3. 어떤 것이 매우 돋보이거나 가치 있다.
    3. ГЯЛАЛЗАХ, ОНЦГОЙ БАЙХ, МӨНХРӨХ, ГАЙХАМШИГТАЙ: ямар нэг зүйл маш онцгойрох буюу үнэ цэнэтэй байх.
  • 4. 눈이 맑은 빛을 띠다.
    4. ГЯЛАЛЗАХ: нүд гэрэлтэх.
• 빛내다 ☆ Үйл үг
  • 4. 빛이 환히 비치게 하다.
    4. ГЭРЭЛТЭХ: гэрэл хурцаар гэрэлтэх.
  • 1. 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나게 하다.
    1. ГЯЛАЛЗУУЛАХ, ГЯЛТГАНУУЛАХ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ: гэрэл цацарч гялтганах юмуу толийлгон гялтгануулах.
  • 2. 어떤 것을 매우 돋보이게 하거나 가치 있는 것으로 만들다.
    2. ТОВОЙЛГОХ, ӨНГӨЛӨГ ХАРАГДУУЛАХ, БАДРУУЛАХ: ямар нэг зүйлийг товойлгон харагдуулах юмуу үнэ цэнэтэй болгох.
  • 3. 눈이 맑은 빛을 띠게 하다.
    3. ГЭРЭЛТЭХ: нүд нь гэрэлтэн сэргэх.
• 잔광 (殘光) Нэр үг
  • 1. 해가 질 때쯤의 약한 햇빛.
    1. ҮДШИЙН ГЭГЭЭ, ЖАРГАХ НАРНЫ ТУЯА: нар жаргах үеийн нарны бүүдгэр туяа.
  • 2. 외부의 에너지 공급이 중단된 뒤에도 밖으로 나오는 약한 빛.
    2. БҮҮДГЭР ТУЯА, СҮҮМГЭР ГЭРЭЛ: гадны энергийн нийлүүлэлт тасарсны дараа ч гадагш гэрэлтэх бүүдгэр гэрэл.