🔍 Search: ГЯЛАЛЗСАН

• 멀끔하다 Тэмдэг нэр
  • 1 먼지나 흠이 없이 훤하고 깨끗하다.
    1 ӨНГӨЛӨГ, ГЯЛАЛЗСАН, ЦЭВЭР, ЦЭМЦГЭР: тоос шороо, хир тортоггүй цэвэр цэмцгэр.
• 발랄하다 (潑剌 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 표정이나 행동, 말투, 분위기 등이 밝고 생기 있다.
    1 ЖАВХААТАЙ, ЗОЛБООТОЙ, СЭРГЭЛЭН, ГЯЛАЛЗСАН: нүүр хувирал, хөдөлгөөн, хэл яриа, уур амьсгал зэрэг гэгээлэг золбоотой байх.
• 초롱초롱하다 Тэмдэг нэр
  • 1 눈에 바르고 맑은 기운이 있어서 또렷하다.
    1 ОЧТОЙ: нүд нь цог золбоотой тунгалаг, тод байх.
  • 2 별빛이나 불빛 등이 밝고 또렷하다.
    2 ГЭРЭЛТСЭН, ГЯЛАЛЗСАН: одны гэрэл буюу галын гэрэл зэрэг нь гэгээтэй, тод байх.
  • 3 정신이 맑고 또렷하다.
    3 ТОД САРУУЛ: ухаан санаа саруул, тод байх
  • 4 목소리가 맑고 또렷하다.
    4 ЦЭЭЛ, ТОД: дуу хоолой цээл, тод байх.
• 반지르르 Дайвар үг
  • 1 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄러운 모양.
    1 ТОСЛОГ, ГЯЛАЛЗСАН, ТОЛИГОР: гадна тал нь гялалзсан толигор байдал.
  • 2 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.
    2 АЯТАЙХАН, САЙХАН, ГОЁ: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг нь бодит байдлаас өөр, гаднаа л тийм мэт харагдах байдал.
• 결정 (結晶) Нэр үг
  • 1 원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 것.
    1 ТАЛСТ, ТАЛСТ БИЕ: атом, ион, молекул зэрэг нь тодорхой давтамжтайгаар байрлах буюу тодорхой хэлбэр үүсгэсэн зүйл.
  • 2 (비유적으로) 오랜 노력 끝에 얻은 좋은 결과.
    2 ГЯЛАЛЗСАН АМЖИЛТ, ГАЙХАЛТАЙ ҮР ДҮН: (зүйрлэсэн) урт удаан хичээл зүтгэлийн эцэст олж авсан сайн үр дүн.
• 결정체 (結晶體) Нэр үг
  • 1 원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 덩어리.
    1 ТАЛСТ, ТАЛСТ БИЕ: атом, ион, молекул зэрэг нь тодорхой давтамжтайгаар байрлах буюу тодорхой хэлбэр үүсгэсэн бүхэл зүйл.
  • 2 (비유적으로) 오랜 노력 끝에 얻은 좋은 결과.
    2 ГЯЛАЛЗСАН АМЖИЛТ, ГАЙХАЛТАЙ ҮР ДҮН: (зүйрлэсэн) урт удаан хичээл зүтгэлийн эцэст олсон үр дүн.
• 광택 (光澤) Нэр үг
  • 1 표면이 매끄러운 물체에서 반사되는 반짝이는 빛.
    1 ГЯЛБАА, ГЯЛАЛЗСАН ӨНГӨ ТӨРХ, ГИЛГЭР ӨНГӨ, ГЯЛТГАНАА: гадаргуу нь гөлгөр гялгар биетээс цацрах гялалзсан гэрэл гэгээ.
• 원색 (原色) Нэр үг
  • 1 원래 제가 가진 색.
    1 ҮНДСЭН ӨНГӨ: угийн өөрийн өнгө.
  • 2 화려하고 강렬한 색.
    2 ГОЁ ӨНГӨ, ГЯЛАЛЗСАН ӨНГӨ: гоёмсог тод өнгө.
  • 5 꾸미지 않은 원래의 상태. 또는 숨김없이 드러낸 상태.
    5 БАЙГАА БАЙДАЛ, УГИЙН БАЙДАЛ: чимэглээгүй угийн байдал. мөн нуусан юмгүй ил харагдаж буй байдал.
• 윤택 (潤澤) Нэр үг
  • 1 광택에 윤기가 있음.
    1 ГЯЛАЛЗСАН, ТОЛИГОР, ӨНГӨЛӨГ: гялтганаж гэрэлтсэн толигор байх явдал.
  • 2 살림이 넉넉하고 풍부함.
    2 ЭЛБЭГ БАЯН, ХАНГАЛУУН, ЧИНЭЭЛЭГ, ЭЛБЭГ ДЭЛБЭГ: амжиргаа нь элбэг дэлбэг хангалуун байх явдал.
• 장정 (壯丁) Нэр үг
  • 1 나이가 젊고 기운이 좋은 남자.
    1 ИД ХАВ НЬ ГЯЛАЛЗСАН ЗАЛУУ, ЭРИЙН ЦЭЭНД ХҮРСЭН ЗАЛУУ: нас бага хийморь сайтай залуу.
  • 2 군대에 소집된 남자.
    2 ЗАЛУУ ЭР, ЭРИЙН ЦЭЭНД ХҮРСЭН ЭР: цэргийн албанд дуудагдсан эрэгтэй хүн.
• 윤택하다 (潤澤 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 광택에 윤기가 있다.
    1 ГЯЛАЛЗСАН, ГЭРЭЛТСЭН, ӨНГӨЛӨГ, ТОЛИГОР: гялтганаж гэрэлтсэн толигор байх.
  • 2 살림이 넉넉하고 풍부하다.
    2 ЭЛБЭГ БАЯН, ЭЛБЭГ ДЭЛБЭГ, ХАНГАЛУУН, ЧИНЭЭЛЭГ: амжиргаа нь элбэг дэлбэг хангалуун байх.
• 싱싱하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1 ШИНЭХЭН, ШИНЭ, ШИНЭ УРГАЦЫН: муудаж гандаагүй өнгөлөг байх.
  • 2 힘이나 기운 등이 한창 좋다.
    2 ЦОГЛОГ, ГЯЛАЛЗСАН, ГАЛТАЙ: хүч чадал зэрэг ид сайн байх.
  • 3 빛깔 등이 맑고 산뜻하다.
    3 ТУНГАЛАГ, ГЭРЭЛТЭЙ, ЦЭВЭР, ЦЭНГЭГ: өнгө зэрэг нь тунгалаг, цэвэр сайхан байх.

• 금강석 (金剛石) Нэр үг
  • 1. 투명하고 단단하며 광채가 아름다운 보석.
    1. АЛМААЗ ЭРДЭНЭ, ОЧИР АЛМААЗ: маш хатуу, гялалзсан тунгалаг, гоёмсог эрдэнийн чулуу.
• 샹들리에 (chandelier) Нэр үг
  • 1. 천장에 매다는 화려한 모양의 전등이나 촛대.
    1. ЧИЙДЭНГИЙН БҮРХҮҮЛ: таазанд зүүдэг, гялалзсан хэлбэртэй, чийдэн болон лааны суурь.
• 풍뎅이 Нэр үг
  • 1. 몸이 딱딱하고 둥글넓적하며, 금빛 광택이 나는 짙은 녹색이나 보라색인 곤충.
    1. ЦОХ ХОРХОЙ: хатуу, бөөрөнхий зууван биетэй, алтлаг гялалзсан өнгө ялгарсан өтгөн ногоон буюу ягаавтар өнгөтэй шавьж.
• 반지르르하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄럽다.
    1. ТОСЛОГ, ТОЛИГОР, ГЯЛАЛЗАХ: гадна тал нь гялалзсан толигор байх.
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
    2. АЯТАЙХАН, САЙХАН, ГОЁ: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг нь бодит байдлаас өөр, гаднаа л тийм мэт харагдах.
• 서리 같은 칼[칼날]
  • 1. 서리처럼 빛이 나는 날카로운 칼.
    1. АЛМАЗ МЭТ ХУРЦ ИЛД: цан хяруу мэт гялалзсан хурц иртэй хутга.
• 화사하다 (華奢 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 밝고 환하게 아름답다.
    1. ХЭЭНЦЭР, ГОЁМСОГ: гялалзсан, үзэсгэлэнтэй.
• 금 (金) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 화려한 광택이 나는 노란색의 귀금속.
    1. АЛТ: гялалзсан, шаргал өнгөтэй үнэт метал.
  • 2. 문서에서 돈의 금액.
    2. МӨНГӨНИЙ ХЭМЖЭЭ, МӨНГӨ: бичиг баримтан дээрх мөнгөний тоо хэмжээ.
  • 3. 경기나 대회에서 우승한 사람에게 주는, 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달.
    3. АЛТ, АЛТАН МЕДАЛЬ: спортын уралдаан тэмцээнд түрүүлсэн хүнд өгдөг алтаар хийсэн буюу алтаар бүрсэн медаль.
  • 4. ‘금색’이나 ‘금으로 만든 물건'의 뜻을 나타내는 말
    4. АЛТАН: 'алтан өнгө' буюу 'алтаар хийсэн зүйл' гэсэн утгыг илтгэдэг үг.
• 왁스 (wax) Нэр үг
  • 1. 마루나 가구, 자동차 등에 광택을 내는 데 쓰는 물질.
    1. ЛАВ, ЛААНЫ ТОС, ӨНГӨЛӨГЧ: шал, тавилга, машин зэрэгт гялалзсан өнгө гаргахад хэрэглэдэг эд зүйл.
  • 2. 머리를 단정하게 정리하거나 머리 모양을 고정하기 위해 머리에 바르는 물질.
    2. ВАКС: үсээ цэмбийлгэн янзлах болон үсний хэлбэрээ барьж тогтоохын тулд үсэндээ түрхдэг зүйл.
• 광택제 (光澤劑) Нэр үг
  • 1. 물체의 표면에 광택을 내기 위해 바르는 물질.
    1. ӨНГӨЛӨГЧ, ГЯЛАЛЗУУЛАГЧ, ӨНГӨ ОРУУЛАГЧ: биетийн гадаргууд гялалзсан өнгө оруулахын тулд түрхэх бодис.
• 반지르르 Дайвар үг
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄러운 모양.
    1. ТОСЛОГ, ГЯЛАЛЗСАН, ТОЛИГОР: гадна тал нь гялалзсан толигор байдал.
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.
    2. АЯТАЙХАН, САЙХАН, ГОЁ: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг нь бодит байдлаас өөр, гаднаа л тийм мэт харагдах байдал.
• 백자 (白瓷/白磁) Нэр үг
  • 1. 흰색의 흙에 투명한 유약을 발라서 높은 온도에서 구워 만든 그릇.
    1. ШААЗАН ВААР: цагаан өнгийн шаварт гялалзсан паалан түрхэж өндөр хэмд шарж хийсэн сав.
• 번쩍번쩍하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지며 빛나는 상태에 있다.
    1. ГЯЛАЛЗАХ, ГЯЛТГАНАХ: тод гэрэл ар араасаа хэсэгхэн зуур гарч ирээд алга болон гялалзсан байдалтай байх.
  • 2. 순간순간 갑자기 기발한 생각을 해 내는 재치가 뛰어나다.
    2. ОРЖ ИРЭХ, ТӨРӨХ, ИЛРЭХ: хоромхон зуур гэнэт сайхан санаа гаргах арга ухаан гаргууд байх.
• 정기 (精氣) Нэр үг
  • 1. 세상의 모든 것을 생성하는 근원이 되는 기운.
    1. СҮР СҮЛД, ХИЙМОРЬ: хорвоогийн бүх зүйлийг үүсгэн бий болгох учир шалтгаан нь болсон эрч хүч.
  • 2. 민족이나 국민의 정신과 기운.
    2. ЭРЧ ХҮЧ: ард, иргэдийн ухаан санаа ба хүч тэнхээ.
  • 3. 생기 있고 빛나는 기운.
    3. ЦОГ, ЗОЛБОО: цог зальтай, гялалзсан хүч тэнхээ.
  • 4. 사물의 순수한 기운.
    4. ЖИНХЭНЭ, ЦЭВЭР: эд юмны цэвэр, хольцгүй эрч, хүч.
• 기름지다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 음식물이 기름기가 많다.
    1. ӨӨХТЭЙ, ТОСТОЙ: хоол унд тос ихтэй байх.
  • 2. 사람이나 동물이 살이 많고 윤기가 있다.
    2. ТАРГАН, ЦАТГАЛАН, ҮРЖИЛ ШИМТЭЙ: хүн, амьтан, өвс ургамал, газар зэрэг элбэг хангалуун, гялалзсан толигор байх.
  • 3. 식물의 잎이나 줄기가 싱싱하고 윤기가 있다.
    3. ургамлын навч буюу шилбэ нь шинэхэн бөгөөд өнгөлөг байх.
  • 4. 땅이 양분이 많다.
    4. ҮРЖИЛ ШИМТЭЙ: газар үржил шим ихтэй байх.
• 보석 (寶石) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 단단하며 빛깔이 곱고 반짝거려서 목걸이나 반지 등의 장신구를 만드는 데 쓰이는 희귀하고 값비싼 돌.
    1. ҮНЭТ ЧУЛУУ, ЭРДЭНИЙН ЧУЛУУ: маш хатуу, гялалзсан гоёмсог өнгөтэй, хүзүүний зүүлт болон бөгж зэрэг гоёл чимэглэлийн хэрэглэл хийхэд хэрэглэдэг ховор, үнэтэй чулуу.
• 연마하다 (硏磨/練磨/鍊磨 하다) Үйл үг
  • 1. 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 하다.
    1. ДАВТАХ, ЗАСАХ, ҮРЭХ, БИЛҮҮДЭХ: төмөр ба чулуу зэргийг билүүдэн арчиж, гадаргууг нь гялалзсан толигор болгох.
  • 2. 몸, 마음, 지식, 기술 등을 힘써 다스리거나 익히다.
    2. ДАДЛАГАЖИХ, ТУРШЛАГАЖИХ, ДАСГАЛЖИХ: бие, сэтгэл, мэдлэг, ур чадвар зэргийг зүтгэн удирдах буюу дадлагажих.
• 잘잘 Дайвар үг
  • 1. 기름기나 윤기가 흐르는 모양.
    1. өөх тос ба өнгө гялалзсан байдал.
  • 2. 어떤 태도나 기색 등이 넘쳐 흐르는 모양.
    2. ямар нэгэн байр байдал ба өнгө жавхаа зэрэг гэрэлтсэн байдал.
• 윤 (潤) ☆ Нэр үг
  • 1. 반들거리고 매끄러운 물체의 표면에서 나는 빛.
    1. ГЭРЭЛ, ТУЯА, ГЯЛГАР: гялалзсан бөгөөд толийсон эд зүйлийн гадаргуунд гэрэлтдэг гэрэл.
• 광내다 (光 내다) Үйл үг
  • 1. 표면이 매끄럽고 빛이 나게 하다.
    1. ӨНГӨЛӨХ, ТОЛИЙЛГОХ, ГЯЛАЛЗУУЛАХ: юмны гадаргууг толийлгож гялалзсан өнгө гаргах.
• 차돌 Нэр үг
  • 1. 빛깔이 희고 유리 광택이 있는 단단한 돌.
    1. ӨӨХӨН ЧУЛУУ, КВАРЦ: цагаан өнгөтэй, шил шиг гялалзсан бат хатуу чулуу.
  • 2. (비유적으로) 야무진 사람.
    2. (зүйрл.) чамбай нэгэн.