🔍 Search: ГҮҮР

• 육교 (陸橋) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리.
    1 ГҮҮР: машин зам болон төмөр замын дээгүүр хийсэн гарц.
• 교량 (橋梁) Нэр үг
  • 1 강이나 바다를 사람이나 차가 건널 수 있게 만든 다리.
    1 ГҮҮР: гол ба далайг хүн болон машин гатлахаар хийсэн гүүр.
• 페달 (pedal) Нэр үг
  • 1 발로 밟거나 눌러서 기계나 악기 등을 작동시키는 부품.
    1 ГИШГҮҮР: хөлөөрөө гишгэх буюу дарж техник хэрэгсэл болон хөгжмийн зэмсгийг ажиллуулдаг эд анги.
• 상점 (商店) ☆☆ Нэр үг
  • 1 물건을 파는 가게.
    1 ДЭЛГҮҮР: эд бараа худалддаг газар.
• 슈퍼마켓 (supermarket) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 먹을거리와 생활에 필요한 물품 등을 모두 갖추어 놓고 파는 큰 가게.
    1 ДЭЛГҮҮР: идэж уух зүйл, өргөн хэрэглээний бараа бүтээгдэхүүн зардаг дэлгүүр.
• 가게 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집.
    1 ДЭЛГҮҮР: бага хэмжээний бараа тавьж худалдаалдаг газар.
• 사포 (沙布/砂布) Нэр үг
  • 1 물체의 표면을 문질러 매끄럽게 닦는 데에 쓰는, 모래나 유리 가루 등을 발라 붙인 천이나 종이.
    1 ЗҮЛГҮҮР: биетийн гадна талыг үрэн гөлгөр болгоход хэрэглэдэг, элс ба шил зэргийн үртсийг наасан даавуу болон цаас.
• 매장 (賣場) ☆☆ Нэр үг
  • 1 물건을 파는 곳.
    1 ДЭЛГҮҮР: бараа таваарыг худалдаалдаг газар
• 냉각기 (冷却器) Нэр үг
  • 1 물체를 얼리거나 열을 내리는 데 쓰는 기계.
    1 ХӨРГҮҮР: биетийг хөлдөөх буюу халууныг бууруулахад хэрэглэдэг төхөөрөмж.
• 가교 (假橋) Нэр үг
  • 1 임시로 만들어 놓은 다리.
    1 ТҮР ГҮҮР: түр хугацаагаар тавьсан гүүр.
• 대교 (大橋) Нэр үг
  • 1 큰 다리.
    1 ТОМ ГҮҮР: том гүүр.
• 아침내 Дайвар үг
  • 1 해가 뜰 때부터 아침 동안 줄곧.
    1 ӨГЛӨӨГҮҮР: нар мандахаас эхлэн өглөөний турш үргэлжлэн.
• 날짐승 Нэр үг
  • 1 날아다니는 새 종류의 동물.
    1 ЖИГҮҮРТЭН: жигүүр бүхий амьтны нийтлэг нэр.
• 층층다리 (層層 다리) Нэр үг
  • 1 돌이나 나무 등으로 여러 층이 생기게 단을 만들어서 높은 곳을 오르내릴 수 있게 만든 시설.
    1 ГҮҮРЭН ШАТ: чулуу мод зэргээр олон давхар үүсгэж хийсэн өндөр газар өөд өгсөж уруудах зориулалттай хэрэгсэл.
• 백화점 (百貨店) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 한 건물 안에 온갖 상품을 종류에 따라 나누어 벌여 놓고 판매하는 큰 상점.
    1 ИХ ДЭЛГҮҮР: нэг байшинд, олон янзын барааг төрөл зүйлээр нь ангилан дэлгэж худалддаг том дэлгүүр.
• 우월감 (優越感) Нэр үг
  • 1 다른 사람보다 뛰어나다고 여기는 생각이나 느낌.
    1 ДЭЭГҮҮР ЗАН: бусдаас илүү гарамгайд тооцсон бодол буюу мэдрэмж.
• 돌다리 Нэр үг
  • 1 돌로 만든 다리.
    1 ЧУЛУУН ГҮҮР: чулуугаар хийсэн гүүр.
• 구름다리 Нэр үг
  • 1 사람이 다닐 수 있도록 도로나 계곡 등을 건너질러 공중에 걸쳐 놓은 다리.
    1 ДҮҮЖИН ГҮҮР: хүн явахад зориулан зам болон уулын хавцлыг хооронд нь холбож агаараар тавьсан гүүр.
• 정육점 (精肉店) ☆☆ Нэр үг
  • 1 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게.
    1 МАХНЫ ДЭЛГҮҮР: үхрийн мах, гахайн мах зэргийг мах зардаг дэлгүүр.
• 서점 (書店) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 책을 파는 가게.
    1 НОМЫН ДЭЛГҮҮР: ном зардаг дэлгүүр.

• 화방 (畫房) Нэр үг
  • 1. 화가나 조각가가 그림을 그리거나 조각을 하는 등의 일을 하는 방.
    1. ЗУРААЧИЙН АЖЛЫН ӨРӨӨ: зураач болон сийлбэрчин бүтээлээ хийх өрөө.
  • 2. 그림을 그리는 데에 필요한 도구나 물감 등을 파는 가게.
    2. ЗУРГИЙН ХЭРЭГСЛИЙН ДЭЛГҮҮР: зураг зурахад шаардлагатай хэрэгсэл худалдаалдаг дэлгүүр.
• 음담패설 (淫談悖說) Нэр үг
  • 1. 음란하고 야한 성적인 이야기.
    1. САДАР САМУУН ЯРИА: ёс журамгүй, ичгүүргүй секс үг яриа.
• 상급반 (上級班) Нэр үг
  • 1. 학년이 높은 학급.
    1. ДЭЭД АНГИ, АХЛАХ АНГИ: сургуулийн анги, шат дээгүүр анги.
  • 2. 등급이나 수준이 높은 반.
    2. ТЭРГҮҮНИЙ АНГИ, ДЭЭД АНГИ, АХЛАХ АНГИ: зэрэглэл, түвшин дээгүүр анги.
• 소추 (訴追) Нэр үг
  • 1. 형사 사건에 대해, 법원에 심판을 신청하여 이를 수행하는 일.
    1. ХУУЛЬ ЁСНЫ АРГА ХЭМЖЭЭ: эрүүгийн хэргийн талаар шүүхэд хүсэлт гарган шүүхээр шийдвэрлүүлэх явдал.
  • 2. 직위가 높은 공무원이 직무를 수행할 때 헌법이나 법률을 어겼을 경우 국가가 탄핵을 결의하는 일.
    2. ХУУЛЬ ЁСНЫ АРГА ХЭМЖЭЭ: албан тушаал дээгүүр төрийн албан хаагч ажил үүргээ гүйцэтгэхдээ үндсэн хууль юм уу хууль дүрэм зөрчсөн тохиолдолд төр шүүхээр шийдвэрлэх явдал.
• 좌우 (左右) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 왼쪽과 오른쪽.
    1. ЗҮҮН БАРУУН: зүүн зүг ба баруун зүг.
  • 2. 옆이나 주변.
    2. ЭРГЭН ТОЙРОН: хажуу тал болоод эргэн тойрон.
  • 3. 곁에 가까이 데리고 있는 사람.
    3. БАРУУН ГАР, ЗҮҮН ГАР: хажуудаа ойрхон дагуулан явдаг хүн.
  • 4. 좌익과 우익.
    4. ЗҮҮН БАРУУН: зүүн жигүүр бар баруун жигүүр.
  • 5. 어떤 요인이나 힘에 영향을 받아 움직이거나 결정됨.
    5. ЗАХИРАХ, ШИЙДЭХ: ямар нэгэн шалтгааны хүч нөлөөлж хөдлөх юмуу шийдвэр гаргах.
• 셔츠 (←shirt) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 양복 안에 받쳐 입거나 겉옷으로 입는 서양식 윗옷.
    1. ЦАМЦ, ЭРЭГТЭЙ ЦАМЦ: дээгүүр өмсөх хувцас дотор өмсөх буюу гадуур хувцас болгон өмсдөг европ маягийн гадуур хувцас.
• 점주 (店主) Нэр үг
  • 1. 가게의 주인.
    1. ЭЗЭН: гуанз, дэлгүүр, мухлагийн эзэн.
• 고물상 (古物商) Нэр үг
  • 1. 오래되고 낡은 물건을 사고파는 장사 또는 그런 장수.
    1. ХУУЧИН ЭДЛЭЛИЙН НАЙМАА, ХУУЧИН ЭДЛЭЛИЙН ХУДАЛДААЧИН: удаж, хуучирсан эд зүйлийг худалдан авах буюу зарж борлуулах ажил. мөн зарж борлуулдаг хүн.
  • 2. 오래되고 낡은 물건을 사고파는 가게.
    2. ЭРТНИЙ ЭДЛЭЛИЙН ДЭЛГҮҮР: удаж хуучирсан эд зүйлийг худалдан авах буюу худалддаг дэлгүүр.
• 재킷 (jacket) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 앞이 갈라져 있고 소매가 달린 짧은 윗옷.
    1. ХҮРЭМ, ЖАКЕТ: задгай энгэртэй, дээгүүр өмсдөг, ханцуйтай богино хувцас.
  • 2. 음반의 겉을 싸고 있는 물건.
    2. ПЯНЗНЫ ДУГТУЙ, ПЯНЗНЫ ХАВТАС, ПЯНЗНЫ ГЭР: пянзны гадуур угладаг зүйл.
• 내다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1. ГАРГАХ, ТАВИХ: зам, гарц, цонх зэргийг бий болгох.
  • 2. 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2. ГАРГАХ, ҮҮСГЭХ: нүх, шарх зэргийг бий болгох.
  • 3. 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3. НИЙТЛЭХ, НИЙТЛҮҮЛЭХ, ГАРГАХ: ямар нэгэн агуулгыг сонин, сэтгүүл зэрэгт нийтлүүлэх.
  • 4. 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4. ТУСДАА ГАРАХ: тусад нь амьдруулах.
  • 5. 가게 등을 새로 차리다.
    5. НЭЭХ, ШИНЭЭР ГАРГАХ: дэлгүүр зэргийг шинээр байгуулах.
  • 6. 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6. ЦАЦАХ: бордоо зэргийг тариалангийн талбай руу авч явах.
  • 7. 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7. ШИЛЖҮҮЛЭН СУУЛГАХ: тутрагын суулгац, соёлж шилжүүлэн суулгах.
  • 8. 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8. ГАРГАЖ ТАВИХ, ГАРГАЖ ҮЗҮҮЛЭХ, ГАРГАХ: тэмцээн уралдаан зэрэгт урлагийн бүтээл илгээх.
  • 9. 안에서 밖으로 옮기다.
    9. ГАРГАЖ ТАВИХ: дотроос гадагш зөөж тавих.
  • 10. 선거에 후보를 추천하다.
    10. СОНГОХ: сонгуульд нэр дэвшигчийг дэвшүүлэх.
  • 11. 이름이나 소문 등을 알리다.
    11. ГАРГАХ, ТОВОЙЛГОХ, ТАРИХ: нэр алдар, цуу яриа зэргийг олонд мэдэгдэх.
  • 12. 문제 등을 출제하다.
    12. ӨГӨХ, ТАВИХ, ТААЛГАХ: шалгалтын асуулт зэргийг боловсруулах.
  • 13. 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13. ДАЙЧЛАХ, ШАВХАХ, ГАРГАХ: ямар нэгэн мэдрэмж, сэтгэлийн хөдөлгөөнийг бий болгох.
  • 14. 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14. ИЛГЭЭХ, ЯВУУЛАХ: бичиг баримт, захидал зэргийг илгээх, боловсруулж өгөх.
  • 15. 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15. ГАРГАЖ ТАВИХ: үр тариа, хоол хүнсний зүйлийг зарж борлуулахаар гаргаж тавих.
  • 16. 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16. ЗОЧЛОХ, ДАЙЛАХ, ГАРГАХ: идэх уух юмаар дайлах гэж гаргаж тавих.
  • 17. 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17. ГАРГАХ, ТӨЛӨХ: мөнгө төгрөг, эд зүйл зэргийг өгөх болон өргөх.
  • 18. 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18. ТАВИХ, ГАРГАХ, ӨГӨХ: ямар нэгэн үзэгдэл, хэрэг явдлыг бий болгох.
  • 19. 뛰어난 사람을 배출하다.
    19. БЭЛДЭЖ ГАРГАХ: шилдэг хүнийг гаргах.
  • 20. 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20. ГАРГАХ: дуу чимээ, үнэр танар зэргийг гадагш гаргах.
  • 21. 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21. ГАРГАХ: аливаа зүйлийг хийх цаг хугацаа, боломжийг бий болгох.
  • 22. 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22. БИЙ БОЛГОХ, ГАНГАЛАХ: ганган хээнцэр байдал, эрхэм дээд чанарыг бий болгох.
  • 23. 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23. ГАРГАХ: ямар нэгэн зүйлийн үр дүнг гаргах.
  • 24. 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24. ХЭВЛЭЖ ГАРГАХ, ШИНЭЭР ГАРГАХ, ГАРГАХ: хэвлэл, сонин сэтгүүл зэргийг хэвлэж олон нийтэд гаргах.
  • 25. 휴가 등을 얻다.
    25. АВАХ: амралт зэргийг авах.
  • 26. 성적을 처리하다.
    26. ГАРГАХ: үнэлгээ, үзүүлэлт зэргийг гаргах.
  • 27. 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27. ДУУРАЙХ: бусдын дүр байдал, үйл хөдлөлийг дагаж хийх.
  • 28. 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28. ГАРГАХ: хөлс, цус зэргийг гадагш гаргах.
  • 29. 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29. ГАРГАХ: халуун, гэрэл, хурд зэргийн дотоод мөн чанарыг ил гаргах.
  • 30. 맛을 생기게 하다.
    30. ГАРГАХ: амтыг бий болгох.
  • 31. 돈을 얻다.
    31. ТАВИХ: мөнгөтэй болох.
• 금은방 (金銀房) Нэр үг
  • 1. 금이나 은을 가공하거나 금이나 은으로 만든 물건을 사고파는 가게.
    1. ҮНЭТ ЭДЛЭЛИЙН ДЭЛГҮҮР, АЛТ МӨНГӨНИЙ ДЭЛГҮҮР: алт, мөнгийг боловсруулах буюу алт, мөнгөөр хийсэн бүтээгдэхүүн худалдаж худалдан авдаг дэлгүүр.
• 길 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.
    1. ЗАМ: хүн, машин зэрэг өнгөрөн явж болохоор газар дээр тодорхой өргөн, уртаар үргэлжилсэн орон зай.
  • 2. 배나 비행기 등이 물 위나 공중에서 일정하게 다니는 곳.
    2. ЗАМ: усан онгоц буюу нисэх онгоц зэрэг нь ус болон агаар дээгүүр ирж очих газар.
  • 3. 목적지에 이르기 위해 거쳐 가는 공간.
    3. ЗАМ: зорьсон газраа очихын тулд туулан явах орон зай.
  • 4. 시간이 지남에 따라 사람이 살아가거나 사회가 발전해 나가는 과정.
    4. ЗАМ: цаг хугацааг даган хүний амьдрах буюу нийгмийн хөгжих явц.
  • 5. 사람이나 사회가 지향하는 것을 향해 가는 일.
    5. ЯВЦ, УРСГАЛ: хүн ба нийгэм чиглэлээ даган явах явц.
  • 6. 어떤 자격이나 신분으로서 해야 할 도리나 임무.
    6. ЗАМ, АМЬДРАЛ: аливаа эрх мэдэл, зэрэг зиндаагаар гүйцэтгэх ёстой дүрэм буюу үүрэг.
  • 7. 무엇을 하기 위한 방법.
    7. АРГА ЗАМ, АРГА: ямар нэгэн зүйлийг хийх арга.
  • 8. 어떤 행동이 끝나자마자 즉시.
    8. ЗАМ, ШУУД, ТЭР ДОРОО, ДАРУЙ: ямар нэгэн үйл дуусмагц шууд үргэлжлэн.
  • 9. 어떤 곳으로 이동하는 도중.
    9. -ДАА (-ДЭЭ, -ДОО, -ДӨӨ), ХООРОНД, ДУНДУУР, ЗАМД, ЯВЦАД: ямар нэгэн газар руу шилжих явцад.
  • 10. 과정이나 도중의 뜻을 나타내는 말.
    10. ЗАМД, ЗАМ ЗУУР: үйл явц ба замд гэсэн утгыг илэрхийлдэг үг.
• 얼굴에 똥칠(을) 하다
  • 1. 체면이나 명예를 더럽히는 망신을 당하게 하다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) НҮҮРЭЭ БААСТАХ; НҮҮРЭЭ БАРАХ: нэр нүүр, нэр хүндээ алдсан ичгүүртэй зүйл хийх.
• 활주 (滑走) Нэр үг
  • 1. 땅이나 물 위를 미끄러져 힘차게 달림.
    1. ГУЛСАХ, ГУЛГАХ: газар буюу мөсөн дээгүүр гулган хүчтэй давхих явдал.
  • 2. 비행기가 뜨거나 내리기 위해 빠르고 힘차게 달림.
    2. онгоц хөөрөх буюу буухын тулд хурдан явах байдал
• 지치다 Үйл үг
  • 1. 얼음 위를 미끄러져 달리다.
    1. ГУЛГАХ, ТЭШИХ: мөсөн дээгүүр гулган давхих.
• 도매 시장 (都賣市場) None
  • 1. 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 가게가 모여 있는 시장.
    1. БӨӨНИЙ БАРААНЫ ЗАХ: барааг ширхгээр нь биш бөөнөөр нь нэг дор зардаг дэлгүүр, зах.
• 적삼 Нэр үг
  • 1. 윗도리에 입는 한 겹으로 된 저고리 모양의 옷.
    1. ЖОГСАМ, НИМГЭН ЦАМЦ: дээгүүрээ өмсдөг ханьбугны жогури шиг хэлбэртэй доторгүй, дан цамц.
• 식품점 (食品店) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 여러 가지 먹을거리를 파는 가게.
    1. ХҮНСНИЙ ДЭЛГҮҮР, ИДЭШ УУШНЫ ДЭЛГҮҮР: төрөл бүрийн хүнсний бараа зардаг дэлгүүр.
• 공기 (空氣) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 지구나 별을 둘러싸고 있는 기체.
    1. АГААР, ХИЙ МАНДАЛ: газрын гадаргуу дээгүүр үргэлжлэх чөлөөт орон зай.
  • 2. 그 자리에 감도는 기분이나 분위기.
    2. САНАА БОДОЛ, УУР АМЬСГАЛ: тухайн газрын уур амьсгал, байр байдал.
• 디스플레이 (display) Нэр үг
  • 1. 상점이나 전시회장 등에서 계획과 목적에 따라 상품이나 작품을 전시하는 것.
    1. ҮЗЭСГЭЛЭН, ҮЗҮҮЛЭН: дэлгүүр юмуу үзэсгэлэн зэрэгт зорилт, төлөвлөгөөнөөсөө хамаарч бараа бүтээгдэхүүн буюу бүтээлийг дэлгэж үзүүлэх явдал.