🔍 Search: ГӨЛРӨХ

• 물끄러미 ☆ Дайвар үг
  • 1 가만히 한 자리에서 한곳만 바라보는 모양.
    1 ГӨЛРӨХ: нэг байрнаасаа нэг зүгрүү хөдөлгөөнгүй ширтэн харах байдал.
• 바라다보다 ☆ Үйл үг
  • 1 얼굴을 바로 향하고 쳐다보다.
    1 ШИРТЭХ, ГӨЛРӨХ: нүүрээ эгцлэн ширтэн харах.
• 벙하다 Тэмдэг нэр
  • 1 정신이 나간 사람처럼 멍하다.
    1 ГӨЛРӨХ, МЭЛРЭХ: сүнс нь зайлсан хүн шиг гөлөрч мэлрэх.
• 말끄러미 Дайвар үг
  • 1 눈을 똑바로 뜨고 가만히 한곳만 바라보는 모양.
    1 ТАС ШИРТЭХ, ГӨЛРӨХ: нүдээ эгцлэн харж нэг л газрыг ширтэх байдал.
• 멀뚱거리다 Үйл үг
  • 1 흐리고 생기가 없는 눈알을 계속 굴리며 물끄러미 쳐다보다.
    1 ГӨЛРӨХ, МЭЛРЭХ, АЛМАЙРАХ: дуниартсан амьгүй мэт нүдээр тувт гөлийтөл ширтэх.
• 뻥하다 Тэмдэг нэр
  • 1 정신이 나간 사람처럼 멍하다.
    1 ГӨЛРӨХ, МЭЛРЭХ, ДҮЙНГЭТЭХ: ухаан мэдрэлгүй мэт гөлрөн байх.
• 멀뚱대다 Үйл үг
  • 1 흐리고 생기가 없는 눈알을 계속 굴리며 물끄러미 쳐다보다.
    1 МЭЛРЭХ, МЭЛИЙХ, ГӨЛРӨХ, ГӨЛИЙХ: цог зальгүй, сааралтсан нүдээ анивчуулан мэлийтэл ширтэх.
• 얼얼하다 Тэмдэг нэр
  • 1 맵거나 독하여 혀를 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
    1 ДАРВИГА ХИЙХ, ЧАС ХИЙХ: халуун ногоотой юмуу хурц амтанд хэл хорсон өвдөх мэдрэмж төрөх.
  • 2 상처나 충격 등으로 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
    2 ЧИМЧИГНЭХ: шарх болон шокны улмаас хатгах мэт өвдөх мэдрэмж төрөх.
  • 3 술에 취해 정신이 흐리고 얼떨떨하다.
    3 СҮҮМЭГНЭХ, БАЛАРТАХ: архинд согтож ухаан санаа балартах.
  • 4 갑작스럽거나 혼란스러워서 정신이 흐리고 어리둥절한 느낌이 있다.
    4 ГӨЛРӨХ: гэнэтийн зүйл тохиолдох, самуурснаас ухаан санаа балартаж мэлрэх.
• 박히다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
    1 ХАДАГДАХ, ЗООГДОХ: ямар нэг зүйл цохигдох буюу эргэгдэн хаашаа ч юм орох.
  • 2 바탕이 되는 물건에 작은 물건이 붙거나 끼워 넣어지다.
    2 ШИГТГЭСЭН: суурь болох зүйлд жижиг зүйл наалттай байх буюу хавчуулагдан орох.
  • 3 속이나 가운데에 밀려 들어가 있다.
    3 ЧИХЭГДСЭН: ямар нэг юмны дотор буюу голд түлхэгдэн орсон байх.
  • 4 자기 쪽 사람이 은밀히 다른 편에 들어가 있다.
    4 ШУРГАЛАХ: өөрийн талын хүнийг нууцаар нөгөө талд оруулсан байх.
  • 5 한곳에 시선이 집중되다.
    5 ГӨЛРӨХ: нүдний харц нэг зүйл дээр төвлөрөх.
  • 12 머리나 얼굴 등이 깊이 숙여져 있거나 눌러서 대져 있다.
    12 НААХ, ШУРГУУЛАХ: толгой буюу нүүр зэрэг ихэд бөхийсөн байх юм уу дарагдан хүрсэн байх.
  • 13 식물이 뿌리가 내려지다.
    13 ШИГДЭХ, УРГАХ: ургамлын үндэс гарах.
  • 6 인쇄물 등에 글자나 그림이 새겨지다.
    6 ХЭВЛЭГДЭХ, ДУРАЙХ: хэвлэмэл зүйл дээр үсэг буюу зураг дарагдан гарах.
  • 7 사람이 한곳에 들어앉아 줄곧 머물다.
    7 ШИГДЭХ: нэг газар орж суучихаад удаан байгаад байх.
  • 8 무엇이 인상에 깊이 남다.
    8 ХАДАГДАХ: ямар нэг зүйл сэтгэлд тод үлдэх.
  • 9 머릿속에 어떤 사상이나 정신 등이 깊이 자리 잡다.
    9 ШИНГЭХ: толгойд ямар нэг үзэл бодол, ухамсар зэрэг гүн гүнзгий тогтсон байх.
  • 10 행동이나 생활이 딱딱하게 느껴질 정도로 규격화되다.
    10 БАРИГДМАЛ, ХЯЗГААРЛАГДМАЛ: үйл хөдлөл буюу амьдрал хатуугаар мэдрэгдэх хэмжээгээр дүрэм журамд баригдах.
  • 11 점이나 주근깨 등이 자리 잡다.
    11 ГАРАХ: мэнгэ болон сэвх зэрэг гарах.