🔍 Search: ДАЙРАЛТ

• 돌격 (突擊) Нэр үг
  • 2 적을 향해 힘차게 달려 나아가 공격함.
    2 ХҮЧТЭЙ ДАЙРАЛТ: дайсныг чиглэн хүчтэй дайрч довтлох явдал.
• 진군 (進軍) Нэр үг
  • 1 적을 공격하러 군대가 앞으로 나아감. 또는 군대를 나아가게 함.
    1 ДАВШИЛТ, ДАЙРАЛТ: цэрэг, дайсныг довтлохоор урагш давших явдал. мөн цэргийг урагш давшуулах явдал.
• 내침 (來侵) Нэр үг
  • 1 침략하여 옴.
    1 ДАЙРАЛТ, ДОВТЛОЛТ: довтлон ирэх явдал.
• 출격 (出擊) Нэр үг
  • 1 적을 공격하러 나감.
    1 ДОВТОЛГОО, ДАЙРАЛТ: дайсныг довтлохоор гарах явдал.
• 습격 (襲擊) Нэр үг
  • 1 갑자기 덮쳐서 공격함.
    1 ДАЙРАЛТ, ДОВТОЛГОО: гэнэт халдан довтлох явдал.
• 피습 (被襲) Нэр үг
  • 1 갑자기 공격을 받음.
    1 ДАЙРАЛТ, ДОВТЛОГОО: гэнэт довтолгоонд өртөх явдал.
• 침략 (侵略) ☆ Нэр үг
  • 1 정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어감.
    1 ДАЙРАЛТ, ДОВТОЛГОО: тодорхой шалтгаангүйгээр бусдын улс руу дайрч орох явдал.
• 외침 (外侵) Нэр үг
  • 1 외부나 외국이 쳐들어옴.
    1 ДАЙРАЛТ, ДОВТОЛГООН: гадны буюу өөр улс дайран орж ирэх явдал.
• 진격 (進擊) Нэр үг
  • 1 적을 공격하기 위해 앞으로 나아감.
    1 ДАЙРАЛТ, ДОВТОЛГООН: дайсан руу довтлохын тулд урагшлах явдал.
• 기습 (奇襲) ☆ Нэр үг
  • 1 적이 생각지 않았던 때에, 갑자기 들이쳐 공격함. 또는 그런 공격.
    1 ДАЙРАЛТ: дайсны санаанд ороогүй үед, гэнэт довтлон дайрах явдал. мөн тухайн довтлогоон.
  • 2 상대가 미리 알아차리기 전에 갑자기 행하는 것.
    2 ГЭНЭТ, ГЭНЭТИЙН: эсрэг хүн нь мэдэхээс өмнө гэнэт үйлдэх үйл.
• 침해 (侵害) ☆ Нэр үг
  • 1 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼침.
    1 ДАЙРАЛТ, ДАВШИЛТ, ХАЛДЛАГА: бусдын газар нутаг, эрх мэдэл, эд хөрөнгө мэтэд халдаж хохирол учруулах явдал.
• 북침 (北侵) Нэр үг
  • 1 남쪽에서 북쪽을 침략함.
    1 УМАРДЫН ДАЙРАЛТ, ДОВТОЛГООН: өмнө зүгээс умард зүг рүү дайран эзлэх явдал.
• 정공 (正攻) Нэр үг
  • 1 정면으로 하는 공격.
    1 УРДАХЬ ДАЙРАЛТ: урд талаараа довтлох довтолгоо.
  • 2 교묘한 꾀나 방법을 쓰지 않고 정정당당히 하는 공격.
    2 УРДАХЬ ДАЙРАЛТ: овжин арга, мэх хэрэглээгүй шулуун шударга довтолгоо.
• 침입 (侵入) ☆ Нэр үг
  • 1 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 들어가거나 들어옴.
    1 ХАЛДЛАГА, ДАЙРАЛТ, ДОВТОЛГОО: бусдын газар, улс орон, эрх мэдэл, эд хөрөнгө зэргийг дээрэмдэн дайрч довтлох явдал.
• 역공 (逆攻) Нэр үг
  • 1 공격을 받던 쪽이 공격에 맞서 거꾸로 공격하는 것.
    1 СӨРӨГ ДАВШИЛТ, СӨРӨГ ДАЙРАЛТ: дайралтад өртөж байсан тал довтолгоог эсэргүүцэж довтлох явдал.
• 속전속결 (速戰速決) Нэр үг
  • 1 싸움이나 전쟁을 오래 끌지 않고 빨리 몰아쳐 끝냄.
    1 НЭГ ДАЙРАЛТААР: дайн тулааныг сунжруулалгүй түргэн дуусгах явдал.
  • 2 (비유적으로) 일을 빨리 진행하여 빨리 끝냄.
    2 НЭГ АМЬСГААГААР: (зүйрл) ажил хэргийг хурдан түргэн хийж дуусгах явдал.
• 역습 (逆襲) Нэр үг
  • 1 공격을 당하고 있던 쪽에서 거꾸로 상대방을 공격함.
    1 СӨРӨГ ДОВТЛОГОО, ЭСРЭГ ДАЙРАЛТ: довтолгоонд өртөж байсан тал буцаад эсрэг этгээдээ довтлох явдал.
• 공방 (攻防) ☆ Нэр үг
  • 1 서로 공격하고 방어함.
    1 ХЭРҮҮЛ ТЭМЦЭЛ, ДАЙРАЛТ БА ХАМГААЛАЛТ: хоорондоо довтлох буюу хамгаалах явдал.
• 신경전 (神經戰) Нэр үг
  • 1 속임수나 선전 등으로 적의 신경을 자극하여 사기를 잃게 하는 전술. 또는 그런 싸움.
    1 СЭТГЭЛ ЗҮЙН ДАЙРАЛТ: хууран мэхлэх болон таниулга сурталчилгаагаар дайсны сэтгэл зүйд нөлөөлөн итгэл үнэмшлийг алдуулах арга. мөн тэр дайн.
  • 2 경쟁하는 사이에서, 말이나 행동으로 상대방을 자극하며 싸우는 일. 또는 그런 싸움.
    2 СЭТГЭЛ ЗҮЙН ДАЙРАЛТ: өрсөлдөгч талууд үг хэл буюу үйл хөдлөлөөрөө эсрэг хүнээ өдөж муудалцах явдал. мөн тэр маргаан.
• 격퇴되다 (擊退 되다) Үйл үг
  • 1 공격당해 물러가게 되다.
    1 ДАЙРАЛТАНД ӨРТӨХ, БУТ ЦОХИУЛАХ, ДАРАГДАХ: дайралтанд өртөн ялагдах.

• 수세적 (守勢的) Нэр үг
  • 1. 적의 공격에 현재의 상태를 지키고자 하는 것.
    1. ХАМГААЛАХ: дайсны дайралтаас одоогийн байдлаа хэвээр нь хамгаалан сахих гэсэн зүйл.
• 고문당하다 (拷問當 하다) Үйл үг
  • 1. 숨기고 있는 사실을 말할 것을 강요받으며 여러 가지 신체적, 정신적 고통을 당하다.
    1. ЭРҮҮДҮҮЛЭХ, ЭРҮҮДЭН ШҮҮЛГЭХ: нууц зүйлийг хэлэхийг шаардан хүчилж янз бүрийн бие махбод, сэтгэл санааны дайралт халдлагад өртөх.
• 태권도 (跆拳道) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 한국 전통 무술에 바탕을 둔, 손과 발 등을 사용해 차기, 지르기, 막기 등의 기술로 공격과 방어를 하는 운동.
    1. ТАЭКВОНДО: солонгос үндэсний тулааны урлагт үндэслэсэн, гар хөлөө ашиглан өшиглөх, цохих, хамгаалах зэрэг аргачлалаар дайралт болон хамгаалалт хийдэг спорт.
• 방위력 (防衛力) Нэр үг
  • 1. 적의 공격이나 침략을 막아 지켜낼 수 있는 힘.
    1. БАТЛАН ХАМГААЛАХ ХҮЧ: дайсны довтолгоо дайралтыг хааж хамгаалах хүчин чадал.
• 방어 (防禦) ☆ Нэр үг
  • 1. 공격이나 위협을 막음.
    1. ХАМГААЛАХ, БАТЛАН ХАМГААЛАХ, ӨМГӨӨЛӨХ: дайралт буюу аюулаас хамгаалах явдал.
• 고지 (高地) Нэр үг
  • 1. 높은 지대나 봉우리.
    1. ОРГИЛ: өндөрлөг газар, өндөр уул.
  • 2. 목표 지점이나 목표로 향하는 단계.
    2. ЗОРИЛГО: хүрэх цэг, хүрэх ёстой зорилт.
  • 3. 전투를 하기 위해 전략적으로 유리한 높은 곳.
    3. АШИГТАЙ БАЙРЛАЛ: тулалдаан, дайралт хийхэд ашигтай өндөрлөг газар.
• 역공 (逆攻) Нэр үг
  • 1. 공격을 받던 쪽이 공격에 맞서 거꾸로 공격하는 것.
    1. СӨРӨГ ДАВШИЛТ, СӨРӨГ ДАЙРАЛТ: дайралтад өртөж байсан тал довтолгоог эсэргүүцэж довтлох явдал.
• 보위 (保衛) Нэр үг
  • 1. 공격을 막아서 지키고 보호함.
    1. ХАМГААЛАЛ, ХАМГААЛАЛТ: дайралт, довтолгооноос сахин хамгаалах явдал.
• 세례 (洗禮) Нэр үг
  • 1. 기독교에서 교인이 되는 사람에게 모든 죄를 씻고 새 사람이 된다는 표시로 하는 의식.
    1. УСАН БАТАЛГАА: христийн шашинд, итгэгч болж хүн бүх нүглээ угаан ариутгаж шинэ хүн болж буйн тэмдэг болгон үйлддэг ёслол.
  • 2. 당해 내기 어려울 만큼 이어지는 공격이나 영향.
    2. ДАЙРАЛТ, ДОВТОЛГОО, ШАХАЛТ, ШҮҮМЖ: даван гарахад хэцүү хэмжээний үргэлжилсэн дайралт буюу нөлөө.
• 수비진 (守備陣) Нэр үг
  • 1. 외부의 공격을 막기 위해 친 대형.
    1. ХАМГААЛАХ ХҮЧ, ХОРИГЛОХ ХҮЧ: гадны дайралт довтлогоог хаах зорилгоор бий болгосон хамгаалалт.
• 수세적 (守勢的) Тодотгол үг
  • 1. 적의 공격에 맞서 현재의 상태를 지키고자 하는.
    1. ХАМГААЛАЛТЫН: дайсны дайралтыг эсэргүүцэж одоогийн байдлаа хэвээр нь хамгаалан сахих гэсэн.
• 격퇴되다 (擊退 되다) Үйл үг
  • 1. 공격당해 물러가게 되다.
    1. ДАЙРАЛТАНД ӨРТӨХ, БУТ ЦОХИУЛАХ, ДАРАГДАХ: дайралтанд өртөн ялагдах.
• 방비하다 (防備 하다) Үйл үг
  • 1. 자연 재해나 적의 공격에 의한 피해를 막기 위하여 미리 대비하다.
    1. БЭЛДЭХ, СЭРГИЙЛЭХ: байгалийн гамшиг, дайсны дайралтаас болж учрах хохирлоос сэргийлэхийн тулд урьдчилан бэлдэх .
• 방위 (防衛) Нэр үг
  • 1. 적의 공격이나 침략을 막아서 지킴.
    1. БАТЛАН ХАМГААЛАХ, ХАМГААЛАХ: дайсны довтолгоо дайралтыг хааж хамгаалах явдал.
• 분쇄되다 (粉碎 되다) Үйл үг
  • 1. 단단한 물체가 가루처럼 작은 조각으로 부스러지다.
    1. ЖИЖИГЛЭГДЭХ, НУНТАГЛАГДАХ, БУТЛАГДАХ, НЯЦЛАГДАХ: хатуу биет нунтаг мэт жижигхэн болж бутлагдах.
  • 2. 철저하게 공격받아 없어지다.
    2. БУТ ЦОХИГДОХ, БУТ НИРГЭГДЭХ: ширүүн дайралтаас болж байхгүй болох.
• 자위대 (自衛隊) Нэр үг
  • 1. 다른 나라나 단체 등의 공격이나 침략으로부터 자기 나라를 보호하고 지키기 위해 조직한 군대나 단체.
    1. ДОТООДЫН ХҮЧИН: өөр улс орон, бүлэг зэргийн дайралт, халдлагаас өөрийн улсыг сахин хамгаалах зорилгоор байгуулагдсан цэрэг болон бүлэг.
  • 2. 제이 차 세계 대전 이후 일본에서 외국의 침략에 대비하기 위해 만든 군사 조직.
    2. ДОТООДЫН ХҮЧИН: дэлхийн хоёрдугаар дайны дараа Японд харийн дайралтаас сэргийлэхийн тулд байгуулсан цэргийн бүлэглэл.
• 자위권 (自衛權) Нэр үг
  • 1. 국가나 단체, 사람들의 공격이나 침략 등에 대해 스스로 막아서 지킬 수 있는 국가의 기본적 권리.
    1. БИЕ ХАМГААЛАХ ЭРХ: улс орон, байгууллага, хүмүүсийн дайралт, булаан эзлэлтээс өөрийн хүчээр хамгаалж, хориглох боломжтой улсын үндсэн эрх.
• 수세 (守勢) Нэр үг
  • 1. 적의 공격에 몰려서 방어를 하는 상황. 또는 그 세력.
    1. ХАМГААЛАХ БАЙРЛАЛ: дайсны дайралтад өртөж, хамгаалалт хийх нөхцөл байдал. мөн тухайн хамгаалах хүч
• 성 (城) Нэр үг
  • 1. 적의 공격을 막기 위해 흙이나 돌로 높이 쌓은 담이나 튼튼하게 지은 건물.
    1. ХЭРЭМ, ЦАЙЗ, ШИЛТГЭЭН: дайсны дайралтнаас хамгаалахын тулд шороо, чулуугаар давхарлан барьсан хаалт буюу бат бэх барьсан барилга.
• 방위비 (防衛費) Нэр үг
  • 1. 외국의 침략으로부터 나라를 지키기 위해서 필요한 비용.
    1. БАТЛАН ХАМГААЛАХ ЗАРДАЛ: гадны халдлага дайралтаас улс орноо хамгаалахын тулд шаардагдах зардал.