🔍 Search: ДАРАА

• 직후 (直後) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일이 일어난 바로 뒤.
    1 ДАРААХАН: ямар нэг хэрэг явдал болсны яг дараа.
• 차기 (次期) Нэр үг
  • 1 다음 시기.
    1 ДАРАА ҮЕ: дараагийн үе.
• 누차 (屢次/累次) Нэр үг
  • 1 여러 번.
    1 УДАА ДАРАА: хэд хэдэн удаа.
• 이튿날 ☆☆ Нэр үг
  • 1 기준이 되는 날의 다음 날.
    1 ДАРААХ ӨДӨР: жишиг болгосон өдрийн дараах өдөр.
• 추후 (追後) Нэр үг
  • 1 일이 지나간 얼마 뒤.
    1 ДАРАА, СҮҮЛД: ажил хэрэг өнгөрсний хэсэг хугацааны дараа.
• 다음날 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 정해지지 않은 미래의 어느 날.
    1 ДАРАА, ХОЖИМ: товлож тогтоогүй ирээдүйн аль нэг өдөр.
• 식후 (食後) ☆☆ Нэр үг
  • 1 밥을 먹은 뒤.
    1 ХООЛНЫ ДАРАА: хоол идсэний дараа.
• 후자 (後者) ☆ Нэр үг
  • 1 앞에서 말한 두 가지 중에서 뒤의 것.
    1 ДАРААГИЙНХ НЬ: өмнө нь ярьсан хоёр зүйлийн ардах зүйл.
• 연일 (連日) ☆ Нэр үг
  • 1 여러 날을 계속함.
    1 ӨДӨР ДАРААЛАН: олон өдөр үргэлжлэх явдал.
• 단계적 (段階的) ☆ Нэр үг
  • 1 일의 순서나 과정에 따르는 것.
    1 ШАТ ДАРААЛСАН: ажлын дэс дараа ба үйл явцыг дагах явдал.
• 단계적 (段階的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 일의 순서나 과정에 따르는.
    1 ШАТ ДАРААЛСАН: ажлын дэс дараа, үйл явцыг дагасан.
• 순차 (順次) Нэр үг
  • 1 돌아오는 차례.
    1 ЭЭЛЖ ДАРААЛАЛ: эргэн тойрох дэс дараалал.
• 후불 (後拂) Нэр үг
  • 1 일이 끝난 뒤나 물건을 받은 뒤에 돈을 냄.
    1 ДАРАА ТӨЛБӨРТ: эд бараа ба үйлчилгээг эхлээд авсны дараа мөнгөө төлөх явдал.
• 연일 (連日) ☆ Дайвар үг
  • 1 여러 날을 계속하여.
    1 ӨДӨР ДАРААЛАН: олон өдөр үргэлжлэн.
• 속출 (續出) Нэр үг
  • 1 잇따라 나옴.
    1 ДАРААЛАН ГАРАХ: шил шилээ даган гарах явдал.
• 순차적 (順次的) Тодотгол үг
  • 1 순서에 따라 차례대로 하는.
    1 ЭЭЛЖ ДАРААГААР: ээлжийн дагуу дэс дараалан хийх.
• 속출하다 (續出 하다) Үйл үг
  • 1 잇따라 나오다.
    1 ДАРААЛАН ГАРАХ: шил шилээ даган гарах.
• 병후 (病後) Нэр үг
  • 1 병을 앓고 난 뒤.
    1 ӨВДСӨНИЙ ДАРАА: өвчнөөр өвдсөний дараа.
• 순차적 (順次的) Нэр үг
  • 1 순서에 따라 차례대로 하는 것.
    1 ЭЭЛЖ ДАРААГААР: ээлжийн дагуу дэс дараалсан зүйл.
• 연전연승하다 (連戰連勝 하다) Үйл үг
  • 1 싸울 때마다 계속하여 이기다.
    1 УДАА ДАРАА ЯЛАХ: тулаанд удаа дараа ялах.

• 이 (二/貳) ☆☆☆ Тодотгол үг
  • 1. 둘의.
    1. ХОЁР: тоо хэмжээ нь хоёр.
  • 2. 두 번째의.
    2. ХОЁРДУГААР, ХОЁР ДАХЬ: дэс дараалал нь хоёр дахь.
• 뒤탈 (뒤 頉) Нэр үг
  • 1. 어떤 일이 끝난 뒤에 생기는 사고나 걱정할 만한 일.
    1. ХОР УРШИГ, УРХАГ, ХОР ГАЙ: ямар нэгэн ажил хэрэг дууссаны дараа үүсэх осол аваар буюу санаа зовоох зүйл.
• 서술 (敍述) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 사실, 사건, 생각 등을 논리나 순서에 따라 말하거나 적음.
    1. ДҮРСЛЭЛ, ДҮРСЛЭМЖ, ӨГҮҮЛЭМЖ, ХҮҮРНЭЛ: ямар нэгэн бодит үнэн, үйл явдал, бодол санаа зэргийг зүй тогтол буюу дэс дарааллын дагуу ярьж, бичих явдал.
• 교대하다 (交代 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 여러 사람이 나누어서 차례를 바꾸어 가며 하다.
    1. ЭЭЛЖЛЭХ, ЭЭЛЖ СОЛИХ: ямар нэгэн ажлыг олон хүмүүс хувааж, дэс дараагаараа солигдон хийх.
• 차근히 Дайвар үг
  • 1. 말이나 행동 등이 찬찬하고 조리 있게.
    1. ТОДОРХОЙ ЦЭГЦТЭЙ: үг хэл, үйл хөдлөл нь нягт нямбай, эрэмбэ дараатай.
• 세우다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
    1. ЗОГСОХ, БОСОХ, БОСЧ ЗОГСОХ: хүн амьтан хөлөө газарт хүргэж тэнийлгэн биеэ тэгш болгох юмуу босох.
  • 2. 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
    2. БОСГОХ, ТЭНИЙЛГЭХ, ӨНДИЙЛГӨХ, СОРТОЙЛГОХ, ТЭГШЛЭХ: биеийн нэг хэсгийг дээш тэгш болгон тэнийлгэх.
  • 3. 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
    3. БОСГОХ, ӨРГӨХ, ДЭЭШ БОЛГОХ, ӨНДИЙЛГӨХ: ямар нэг зүйлийг тэгш дээш чиглүүлэх.
  • 4. 계획이나 결심을 확실히 정하다.
    4. ТӨЛӨВЛӨХ, ЗОРИХ, ГАРГАХ, АВАХ, ТАВИХ, ЗОХИОХ, БОЛОВСРУУЛАХ: төлөвлөгөө шийдвэр зэргийг баттай тогтоох.
  • 5. 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
    5. ИРЛЭХ, ХУРЦЛАХ: багаж хэрэгслийн үзүүр хэсгийг хурц иртэй болгох.
  • 6. 질서나 제도 등을 만들다.
    6. ТОГТООХ, БИЙ БОЛГОХ, ГАРГАХ, ХИЙХ, ҮҮСГЭХ: дэс дараа, систем тогтолцоо зэргийг үүсгэх.
  • 7. 기계의 작동을 멈추게 하다.
    7. ЗОГСООХ, БОЛИУЛАХ, УНТРААХ, ХААХ, АМРААХ: техник төхөөрөмжийн ажиллагааг зогсоох.
  • 8. 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
    8. БАРИМТЛАХ, ХАТУУ БАРИХ, ЗӨРҮҮДЛЭХ, ТУУШТАЙ БАЙХ: өөрийн санаа оноо, зөрүүдлэл зэргээс ухарч буцалгүй хатуу тууштай баримтлах.
  • 9. 공이나 업적 등을 이루다.
    9. ГАВЬЯА БАЙГУУЛАХ, АМЖИЛТ ГАРГАХ, РЕКОРД ТОГТООХ: зүтгэсэндээ хүрэх.
  • 10. 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
    10. ТОВОЙЛГОХ, ТӨВИЙЛГӨХ, ГАРГАХ, БОСГОХ: зураас болон үрчлээ мэтийг тодруулах.
  • 11. 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
    11. БОСГОХ, БАРИХ, БАЙГУУЛАХ: газар дээр босоо байдалтай босгож хөдөлгөөнгүй болгох.
  • 12. 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
    12. БОСГОХ, ӨНДИЙЛГӨХ, ӨРГӨЖ БОСГОХ, ТЭГШЛЭХ, ЗООХ: хөндлөн байсан зүйлийг босоо болгон зогсоох.
  • 13. 건물이나 시설을 만들다.
    13. БАЙГУУЛАХ, БАРИХ, ҮҮСГЭХ: барилга байшин, байгууламжийг бий болгох.
  • 14. 나라나 정부, 기관 등을 만들다.
    14. БАЙГУУЛАХ, ҮҮСГЭХ, БИЙ БОЛГОХ: улс, засгийн газар, байгууллага зэргийг үүсгэх.
  • 15. 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
    15. ЗОГСООХ, УНТРААХ: явж хөдөлдөг зүйлийг зогсоох.
  • 16. 핏발 등을 나타나게 하다.
    16. ЗҮТГЭХ, УЛАЙРАХ, ХҮЧЛЭХ: цус зэрэг зүйл гартал хийх.
  • 17. 신경을 날카롭고 예민하게 하다.
    17. МЭДРЭМТГИЙ БОЛОХ, ЭМЗЭГ БОЛОХ, СТРЕССТЭХ, АНХААРАХ: ой ухаан мэдрэл хурц мэдрэмтгий болох.
  • 18. 체면을 유지되게 하다.
    18. ҮЛДЭЭХ, ХАМГААЛАХ, БОДОХ: нэр нүүрээ хадгалах, бодох.
  • 19. 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
    19. ТОМИЛОХ, БОЛГОХ, ХАРИУЦУУЛАХ, ҮҮРЭГ ХҮЛЭЭЛГЭХ: ямар нэг үүрэг хариуцлага хүлээх.
  • 20. 줄을 만들어 서게 하다.
    20. ЖАГСААХ, ЗОГСООХ, ДАРААЛУУЛАХ, ОЧЕРЛУУЛАХ: дараалал үүсгэн зогсоох.
  • 21. 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
    21. БАЙЛГАХ, ЗОГСООХ, БАЙРШУУЛАХ: хэн нэгэн хүнийг ямар нэг байр байршилд ирүүлэх.
  • 22. 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
    22. ЗОВООХ, ЗОЛИОСЛОХ, ТАРЧЛААХ: буруу зүйл хийсний өр төлөөсөнд биеэ зовоох.
• 뒷맛이 쓰다
  • 1. 일이 끝난 뒤에 남은 느낌이 좋지 않다.
    1. СЭТГЭЛД СЭВТЭЙ: ажил хэргийг дуусгасны дараа үлдэх сэтгэгдэл таагүй байх.
• 휘돌다 Үйл үг
  • 1. 어떤 물체가 어떤 공간에서 마구 돌다.
    1. ЭРГЭЛДЭХ: ямар нэгэн биет ямар нэгэн орон зайд эргэлдэх.
  • 2. 어떤 기운이나 공기가 어떤 공간에서 세차게 돌다.
    2. ЭРГЭЛДЭХ: ямар нэгэн хүч чадал болон агаар ямар нэгэн газар хүчтэй эргэлдэх.
  • 3. 어떤 기운이 공간에 가득 차서 움직이다.
    3. НӨМРӨХ: ямар нэгэн хүч чадалд автан хөдлөх.
  • 4. 어떤 방향으로 돌려서 가다.
    4. ЭРГЭХ: аль нэг зүг рүү эргэн явах.
  • 5. 어떤 것을 중심으로 휘어서 돌다.
    5. ТОЙРОХ: ямар нэгэн зүйлийн голыг тойрон эргэх.
  • 6. 여러 곳을 순서대로 돌다.
    6. ТОЙРОН ЯВАХ: ямар нэгэн газрыг дэс дараатай тойрох.
• 조합하다 (組合 하다) Үйл үг
  • 1. 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짜다.
    1. НЭГТГЭХ, НЭГ ДОР ЦУГЛУУЛАХ: олныг нэг дор цуглуулан нэг цогц болгох.
  • 2. 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개를 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑아 모으다.
    2. ХОСЛУУЛАХ, НЭГТГЭХ: тооны ухаанд, олон ширхэг дотроос хэдэн ширхгийг дэс дараалал хамаарахгүй нэг хос болгох.
• 등 (等) ☆☆ Эрхшээлт нэр
  • 1. 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말.
    1. ГЭХ МЭТ, ГЭХ ЗЭРЭГ: өмнө өгүүлсэн зүйлтэй адил төрөлд багтах бусад зүйл илүү буйг илэрхийлдэг үг.
  • 2. 둘 이상을 나열한 후에 쓰여 그것들만을 한정함을 나타내는 말.
    2. ГЭХ МЭТ, ГЭХ ЗЭРЭГ, ЗЭРЭГ: хоёроос дээш зүйлийг жагсаасны дараа хэрэглэж тэдгээрээр хязгаарлагдах утгыг илэрхийлдэг үг.
• 재가 (再嫁) Нэр үг
  • 1. 결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼함.
    1. ДАХИН ХҮНТЭЙ СУУХ, ДАХИН ГЭРЛЭХ: хүнтэй сууж байсан эмэгтэй нөхөр нас барсан буюу нөхрөөсөө салсны дараа өөр хүнтэй дахин гэрлэх явдал.
• 식후 (食後) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 밥을 먹은 뒤.
    1. ХООЛНЫ ДАРАА: хоол идсэний дараа.
• 삼십 (三十) ☆☆☆ Тодотгол үг
  • 1. 서른의.
    1. ГУЧ, ГУЧИН: гучин ширхэг тоо хэмжээтэй.
  • 2. 서른 번째의.
    2. ГУЧ ДАХЬ, ГУЧДУГААР: дэс дарааллын гуч дахь.
• 전전 (前前) Тодотгол үг
  • 1. 시간상으로 전번의 전번.
    1. ӨМНӨХИЙН ӨМНӨ, УРДАХЫН УРД, ӨМНӨХИЙН УРД: цаг хугацааны хувьд өмнөхийн өмнөх удаа.
  • 2. 순서상으로 앞의 앞.
    2. ӨМНӨХИЙН ӨМНӨ: дэс дарааллаар өмнөхийн өмнө.
• 차곡차곡 ☆ Дайвар үг
  • 1. 물건을 가지런하게 겹쳐 쌓거나 포개 놓은 모양.
    1. НЯМБАЙ, НЯГТ НЯМБАЙ, ЭМХ ЦЭГЦТЭЙ: эд зүйлийг эгнүүлэн давхарлаж хураах буюу эвхэн тавьсан байдал.
  • 2. 말이나 행동 등을 천천히 순서에 따라 조리 있게 하는 모양.
    2. НЯМБАЙ, НЯГТ НЯМБАЙ, ЭМХ ЦЭГЦТЭЙ: үг яриа, үйлдэл зэргийг удаан, дарааллынх нь дагуу эрэмбэтэй үйлдэх байдал.
• 관측하다 (觀測 하다) Үйл үг
  • 1. 자연 현상을 기계를 이용하거나 눈으로 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아 내다.
    1. АЖИГЛАХ: байгалийн үзэгдлийг төхөөрөмж ашиглах буюу нүдээр нарийвчлан ажиглаж бодит үнэнийг таамаглах буюу олж илрүүлэх.
  • 2. 어떤 일이나 상황의 상태를 자세히 살피어 이후의 일을 짐작하다.
    2. АЖИГЛАХ: аливаа хэрэг явдал ба байдлыг нарийвчлан ажиглаж дараагийн болох зүйлийг таамаглах.
• 누룽지 Нэр үг
  • 1. 밥을 지은 솥이나 냄비 바닥에 눌어붙은 밥.
    1. НҮРҮНЖИ, АГШААСАН БУДААНЫ ХУСАМ: будаа агшаасны дараа савны ёроолд наалдан үлдсэн будаа.
• 엮이다 ☆ Үйл үг
  • 1. 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다.
    1. СҮЛЖИГДЭХ: уяа, утас зэрэг олон салаа зүйлийг ийш тийш нь хэлхэн зангидаж ямар нэгэн зүйл хийгдэх.
  • 2. 여러 개의 물건이 끈이나 줄로 이어져 묶이다.
    2. ХЭЛХЭГДЭХ, ЗАЛГАГДАХ, ХОЛБОГДОХ, НЭГТГЭГДЭХ: олон ширхэг зүйл уяа буюу дээсээр залгагдан уягдах.
  • 3. 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재가 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜이다.
    3. ЗОХИОН БИЧИГДЭХ, БИЧИГДЭХ, ЗОХИОГДОХ: бичвэр, өгүүлэл зэргийг бүтээхийн тулд олон янзын материал тодорхой дараалал, бүтцэд орж байрлах.
  • 4. 자료를 모아 책이 만들어지다.
    4. НЭГТГЭГДЭХ: материал цуглан ном хийгдэх.
• -기가 무섭게 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 일이 끝나자마자 곧바로 다음 일이 일어남을 나타내는 표현.
    1. ямар нэгэн зүйл дуусангуут шууд залган дараагийн үйл явдал өрнөх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 영혼 (靈魂) ☆☆ Нэр үг
  • 2. 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
    2. СҮНС: хүнийг нас барсны дараа биенээс нь гарч явдаг сүнс.
  • 1. 육체에 들어 있으면서 활동을 가능하게 하는 정신적 실체.
    1. АМИН СҮНС, СҮНС: бие махбодод оршиж үйл ажиллагааг хийх боломжтой болгодог оюунлаг биет.