🔍 Search: ДУРТАЙ

• 기꺼이 ☆ Дайвар үг
  • 1 기쁜 마음으로.
    1 ДУРТАЙЯА: баяр хөөртэйгөөр.
• 마음에 있다
  • 1 무엇을 하거나 가지고 싶은 생각이 있다.
    1 ДУРТАЙ БАЙХ: ямар нэг зүйлийг хийх, өөрийн болгох гэж бодож явах.
• 애호 (愛好) Нэр үг
  • 1 사랑하고 좋아함.
    1 ХАЙРТАЙ, ДУРТАЙ: хайрлан дуртай байх явдал.
• 기껍다 Тэмдэг нэр
  • 1 마음에 기쁘다.
    1 БАЯРТАЙ, ДУРТАЙ: зүрх сэтгэлдээ баяр хөөртэй.
• 애창되다 (愛唱 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 노래가 즐겨 불리다.
    1 ДУРТАЙ ДУУ БОЛОХ: ямар нэг дуу талархал хүлээн байнга дуулагдах.
• 애용 (愛用) ☆ Нэр үг
  • 1 물건이나 장소 등을 좋아하여 자주 사용함.
    1 ДУРТАЙЯА ХЭРЭГЛЭХ: эд зүйл, орон байр зэрэг зүйлсийг хүмүүс таашаан байнга хэрэглэх явдал.
• 유쾌히 (愉快 히) Дайвар үг
  • 1 즐겁고 상쾌하게.
    1 ДУРТАЙЯА, ТААТАЙЯА: хөгжилтэй таатай сайхнаар.
• 식도락가 (食道樂家) Нэр үг
  • 1 여러 가지 맛있는 음식을 먹는 것을 즐거움으로 삼는 사람.
    1 ТАНСАГЛАХ ДУРТАЙ ХҮН: олон төрлийн амтат хоол идэхийг зугаа цэнгэлээ болгосон хүн.
• 애창곡 (愛唱曲) ☆ Нэр үг
  • 1 즐겨 부르는 노래.
    1 ДУРТАЙ ДУУ, СҮЛД ДУУ: байнга дуулдаг дуртай дуу.
• 선뜻 ☆ Дайвар үг
  • 1 아무 망설임이나 어려움 없이 쉽게.
    1 ДУРТАЙЯА, УРИАЛГАХАН: ямарч эргэлзээ болон бэрхшээл байхгүй амархан.
• 주당 (酒黨) Нэр үг
  • 1 술을 좋아하고 잘 마시는 사람들의 무리.
    1 АРХИЧИН, АРХИНД ДУРТАЙ: архинд дуртай сайн уудаг хүмүүийн бүлэг.
• 애용하다 (愛用 하다) Үйл үг
  • 1 물건이나 장소 등을 좋아하여 자주 사용하다.
    1 ДУРТАЙЯА ХЭРЭГЛЭХ, БАЙНГА ХЭРЭГЛЭХ: эд зүйл, орон байр зэрэг зүйлсийг хүмүүс таашаан байнга хэрэглэх.
• 애용되다 (愛用 되다) Үйл үг
  • 1 물건이나 장소 등이 좋게 느껴져 자주 사용되다.
    1 ДУРТАЙЯА ХЭРЭГЛЭХ, ТААШААН ХЭРЭГЛЭХ: эд зүйл, орон байр зэрэг зүйлс хүмүүсийн таашаалд нийцэн байнга хэрэглэгдэх.
• 달다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 꿀이나 설탕의 맛과 같다.
    1 ЧИХЭРЛЭГ: зөгийн бал ба элсэн чихрийн амттай адил.
  • 2 입맛을 당겨 먹고 싶은 마음이 생기도록 맛있다.
    2 АМТТАЙ: идэх дур хүслийг төрүүлэхүйц амттай.
  • 3 기분이 좋을 정도로 만족스럽다.
    3 АМТТАЙ, АМТАРХАН: сэтгэл санаа сайхан байх хэмжээнд сэтгэл хангалуун.
  • 4 당연하게 받아들이는 마음이 있다.
    4 ДУРТАЙЯА: машид таатай сэтгэлээр
• 천직 (天職) Нэр үг
  • 1 타고난 직업.
    1 БУРХНААС ЗАЯАСАН МЭРГЭЖИЛ, ДУРТАЙ АЖИЛ: байгалиас заяасан ажил мэргэжил.
• 선선하다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.
    1 СЭРҮҮХЭН, СЭНГЭНЭН: яльгүй хүйтэн мэт санагдахаар зөөлөн, сэрүүхэн.
  • 2 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽다.
    2 ШУЛУУН ШУДАРГА, ДУРТАЙЯА: ааш зан, байр байдал ярвигтай биш шулуун шударга, уужуу.
• 달가워하다 Үйл үг
  • 1 마음에 들어 만족스러워하다.
    1 ТААЛАМЖТАЙ БАЙХ, ДУРТАЙ БАЙХ, БАЯРТАЙ БАЙХ: санаанд нийцэж сэтгэлл ханамжтай байх.
• 꾸역꾸역 Дайвар үг
  • 1 입속에 음식을 억지로 넣거나 가득 넣고 먹는 모양.
    1 БӨӨН БӨӨН: амандаа хоолоо хүчээр чихэх болон амаа дүүртэл чихэж идэх байдал.
  • 2 한군데로 많은 사람이나 사물이 몰려가거나 몰려나오는 모양.
    2 БӨӨН БӨӨНӨӨР: олон зүйл нэг дор нэг газраас гарч ирэх болон нэг газар руу цуглах байдал.
  • 3 어떤 것을 억지로 하는 모양.
    3 ДУРТАЙ ДУРГҮЙ: ямар нэгэн зүйлийг хүчээр хийх байдал.
  • 4 어떤 마음이 자꾸 생기거나 치미는 모양.
    4 БАЙН БАЙН: ямар нэгэн сэтгэл байнга төрөх байдал.
• 임의적 (任意的) Нэр үг
  • 1 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 하는 것.
    1 САЙН ДУРААР, ӨӨРӨӨ МЭДЭН, ДУРЫН, ДУРТАЙ: тогтсон дүрэм журам,хэмжүүргүй, зоргоороо хийх явдал.
  • 2 대상이나 장소를 일정하게 정하지 않은 것.
    2 ХАМААГҮЙ: ямар нэгэн тодорхой зүйл, газрыг тогтоож оноогоогүй явдал.
• 기호품 (嗜好品) ☆ Нэр үг
  • 1 술, 담배, 커피 등과 같이 독특한 향기나 맛이 있어 즐기고 좋아하는 물품.
    1 ДУР ТААШААЛ ТАТСАН БҮТЭЭГДЭХҮҮН: архи, тамхи, кофе зэрэг өвөрмөц амт, үнэ бүхий таашаан хэрэглэдэг зүйл.
  • 2 사람들이 취미로 즐기거나 좋아하는 물건.
    2 ДУРТАЙ ЗҮЙЛ, ДУРТАЙ ЮМ: хүмүүс хобби болгон дурлан сонирхдог эд зүйл.

• 가리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다.
    1. ШИЛЭХ, ШАЛГАРУУЛАХ: олон зүйлийн дундаас нэгийг шилж сонгох.
  • 2. 수줍음 등의 이유로 낯선 사람을 대하기 싫어하다.
    2. БИШҮҮРХЭХ: танихгүй хүнээс бишүүрхэх, ичиж зайлсхийх.
  • 3. 잘잘못이나 좋고 나쁨 등과 같은 기준에 따라 구분하거나 나누다.
    3. ЯЛГАЖ САЛГАХ. ЯЛГАХ: зөв буруу, сайн муу гэх зэргээр ямар нэгэн шалгуурын дагуу ялгаж салгах буюу хуваах.
  • 4. 대소변을 눌 곳에 스스로 누다.
    4. ӨӨРӨӨ БИЕ ЗАСАХ: өтгөн шингэнээ гаргах ёстой газар нь өөрөө гаргах.
  • 5. 좋아하는 음식만 까다롭게 골라서 먹다.
    5. ГОЛЖ ШИЛЭХ: дуртай хоолоо л сонгон шилж идэх.
  • 6. 자기 일을 알아서 스스로 처리하다.
    6. БИЕ ДААХ: өөрийн хийх ёстой зүйлээ өөрөө мэдэж хийх.
• 맘 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이 태어날 때부터 지닌 성질.
    1. СЭТГЭЛ: хүний төрөлхийн зан чанар.
  • 2. 사람의 몸 안에서 느끼거나 생각하는 등의 정신적인 활동을 하는 곳.
    2. СЭТГЭЛ: мэдрэх, бодох гэх мэт хүний сэтгэлийн үйл хөдлөл илэрхийлсэн үг
  • 3. 기분이나 느낌.
    3. СЭТГЭЛ: сэтгэл санаа буюу мэдрэмж.
  • 4. 좋아하는 마음이나 관심.
    4. СЭТГЭЛ: дуртай сэтгэл буюу анхаарал.
  • 5. 무엇을 하고자 하는 뜻이나 의지.
    5. СЭТГЭЛ: ямар нэгэн зүйлийг хийх гэсэн хүсэл, эрмэлзэл.
• 식성 (食性) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 음식을 좋아하거나 싫어하는 성미.
    1. ХООЛНЫ ДУРШИЛ: ямар нэгэн хоолонд дуртай байх буюу дургүй байх ааш зан.
• 사랑 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음.
    1. ХАЙР, ДУРЛАЛ: эсрэг хүйстэндээ татагдан хүчтэй дурлан хайрлах сэтгэл.
  • 2. 아끼고 소중히 여겨 정성을 다해 위하는 마음.
    2. ХАЙР, ХАЛАМЖ: нандигнан энхрийлж хамаг сэтгэл зүрхээ зориулах сэтгэл.
  • 3. 남을 돕고 이해하려는 마음.
    3. ХАЙР, ЭНЭРЭЛ: бусдад тусалж, ойлгох гэсэн сэтгэл.
  • 4. 무엇을 매우 좋아하거나 즐기는 마음.
    4. ХАЙР: ямар нэг зүйлд ихэд дуртай байх ба хийх дуртай байх сэтгэл.
  • 5. 많이 좋아하고 아끼는 사람.
    5. ХАЙР: ихэд хайрлаж, эрхэмлэх сэтгэл.
• 뽕짝 Нэр үг
  • 1. (속된 말로) 주로 나이가 많은 사람들이 즐겨 듣는 구성진 가락의 대중가요.
    1. ЗОХИОЛЫН ДУУ: (бүдүүлэг үг) ихэвчлэн настай хүмүүсийн сонсох дуртай, хэмнэл нугалаа бүхий нийтийн дуу.
• 관광 도시 (觀光都市) None
  • 1. 명승지나 사적, 사찰, 온천 등의 관광 자원을 바탕으로 발달한 도시.
    1. АЯЛАЛ ЖУУЛЧЛАЛЫН ХОТ: түүхийн дурсгалт газар, сүм хийд, халуун рашаан зэрэг жуулчдын очих дуртай газарт түшиглэн хөгжиж буй хот.
• 풍류객 (風流客) Нэр үг
  • 1. 멋스럽게 즐기거나 노는 사람.
    1. ЗУГААЦАГЧ: зугаа цэнгэлд дуртай хүн.
• 문예반 (文藝班) Нэр үг
  • 1. 학교에서 문예에 관심이 있는 학생들이 모여 문예를 배우고 그와 관련된 활동을 하는 모임.
    1. УТГА ЗОХИОЛ УРЛАГИЙН ДУГУЙЛАН: сургуульд утга зохиол урлагт дуртай сурагчид цуглаж утга зохиол урлагийг сурч, түүнтэй холбогдсон үйл ажиллагааг явуулдаг цугларалт.
• 서슴다 Үйл үг
  • 1. 얼른 결정하지 못하고 머뭇거리다.
    1. ТЭЭНЭГЭЛЗЭХ, ЭРГЭЛЗЭХ: даруй шийдэж ядан эргэлзэх.
  • 2. 어떤 행동을 선뜻 하지 못하고 망설이다.
    2. ТЭЭНЭГЭЛЗЭХ, ЭРГЭЛЗЭХ: ямар нэгэн үйлийг дуртайяа хийлгүй эргэлзэх.
• 주당 (酒黨) Нэр үг
  • 1. 술을 좋아하고 잘 마시는 사람들의 무리.
    1. АРХИЧИН, АРХИНД ДУРТАЙ: архинд дуртай сайн уудаг хүмүүийн бүлэг.
• 공것 바라면 이마[대머리]가 벗어진다
  • 1. (놀리는 말로) 이마가 벗어진 사람을 이르는 말.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХООСОН ЮМ ГОРЬДВОЛ ТОЛГОЙ ХАЛЗРАНА: (шоол.) духнаасаа халзарсан хүнийг заах үг.
  • 2. (놀리는 말로) 공짜를 좋아하는 사람을 이르는 말.
    2. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХООСОН ЮМ ГОРЬДВОЛ ТОЛГОЙ ХАЛЗРАНА: (шоол.)үнэгүй зүйлд дуртай хүн.
• 팬 (fan) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 운동 경기나 특정 예술 장르, 또는 운동선수나 배우, 가수 등을 열광적으로 좋아하는 사람.
    1. ШҮТЭН БИШРЭГЧ: биеийн тамирын тэмцээн уралдаан, тусгай урлагийн төрөл, мөн тамирчин, жүжигчин, дуучин зэрэгт маш их дуртай хүн.
• 방랑벽 (放浪癖) Нэр үг
  • 1. 목적지 없이 이리저리 떠돌아다니기를 좋아하는 버릇.
    1. ТЭНҮҮЛЧ ЗАН: зорьсон газаргүй, энэ тэрүүгээр тэнүүчлэн хэсэх дуртай зуршил.
• 호전적 (好戰的) Нэр үг
  • 1. 싸우기를 좋아하는 것.
    1. ДАЙНЧ, ТЭМЦЭГЧ: тэмцэх дуртай байх явдал.
• 미식가 (美食家) Нэр үг
  • 1. 맛있고 좋은 음식을 찾아 먹는 것을 즐기는 사람.
    1. ТАНСАГ АМТТАНД ДУРЛАГЧ: амттай сайхан хоол хайж олж идэх дуртай хүн.
• 호사가 (好事家) Нэр үг
  • 1. 일을 벌이기를 좋아하는 사람.
    1. ажил хэрэг өрнүүлэх дуртай хүн.
  • 2. 남의 일에 특별히 흥미를 가지고 말하기 좋아하는 사람.
    2. бусдын явдалд онцгойлон анхааралтай хандаж ярих дуртай хүн.
• 가타부타 (可 타 否 타) Нэр үг
  • 1. 옳거나 그르다고, 또는 좋거나 싫다고 함.
    1. ДУРТАЙ ДУРГҮЙ, БОЛСОН БОЛООГҮЙ, ЗА ҮГҮЙ, ЗӨВ БУРУУ, БОЛНО БОЛОХГҮЙ: зөв буруу буюу дуртай дургүй гэх явдал.
• 할애하다 (割愛 하다) Үйл үг
  • 1. 귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 주다.
    1. ХАРАМГҮЙ ГАРГАХ: үнэт цаг, мөнгө, орон зай зэргийг харамлалгүй дуртайяа гаргаж өгөх.
• 죽고 못 살다
  • 1. 아주 좋아하다.
    1. АМИА ӨГӨХӨӨС БУЦАХГҮЙ: ихэд дуртай байх.
• 까불다 Үйл үг
  • 1. 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.
    1. ШИГШИХ, СЭГСРЭХ: хальс, хогноос нь салгахын тулд тэгш гадаргуутай зүйл дээр тариаг тавиад дээш доош нь хөдөлгөх.
  • 2. 아이를 달래거나 재미있게 해 주기 위해 위아래로 흔들다.
    2. БҮҮВЭЙЛЭХ,ЭРХЛҮҮЛЭХ: хүүхдийг аргадах буюу саатуулахын тулд хоёр тийш дуу аялан хөдөлгөх, хүүхдийг дуртай зүйлээр нь тоглуулан хөгжөөх