🔍 Search: ДЭЛГҮҮР

• 슈퍼마켓 (supermarket) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 먹을거리와 생활에 필요한 물품 등을 모두 갖추어 놓고 파는 큰 가게.
    1 ДЭЛГҮҮР: идэж уух зүйл, өргөн хэрэглээний бараа бүтээгдэхүүн зардаг дэлгүүр.
• 가게 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집.
    1 ДЭЛГҮҮР: бага хэмжээний бараа тавьж худалдаалдаг газар.
• 상점 (商店) ☆☆ Нэр үг
  • 1 물건을 파는 가게.
    1 ДЭЛГҮҮР: эд бараа худалддаг газар.
• 매장 (賣場) ☆☆ Нэр үг
  • 1 물건을 파는 곳.
    1 ДЭЛГҮҮР: бараа таваарыг худалдаалдаг газар
• 백화점 (百貨店) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 한 건물 안에 온갖 상품을 종류에 따라 나누어 벌여 놓고 판매하는 큰 상점.
    1 ИХ ДЭЛГҮҮР: нэг байшинд, олон янзын барааг төрөл зүйлээр нь ангилан дэлгэж худалддаг том дэлгүүр.
• 서점 (書店) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 책을 파는 가게.
    1 НОМЫН ДЭЛГҮҮР: ном зардаг дэлгүүр.
• 정육점 (精肉店) ☆☆ Нэр үг
  • 1 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게.
    1 МАХНЫ ДЭЛГҮҮР: үхрийн мах, гахайн мах зэргийг мах зардаг дэлгүүр.
• 쇼핑하다 (shopping 하다) Үйл үг
  • 1 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사다.
    1 ДЭЛГҮҮР ХЭСЭХ: их дэлгүүр болон дэлгүүрээр орж гаран үзэж сонирхон юм худалдаж авах.
• 책방 (冊房) Нэр үг
  • 1 책을 파는 가게.
    1 НОМЫН ДЭЛГҮҮР: ном зардаг дэлгүүр.
• 남대문(이) 열리다
  • 1 남자 바지의 앞쪽 지퍼나 단추가 채워지지 아니하고 열려 있다.
    1 ДЭЛГҮҮР ОНГОЙХ: эрэгтэй хүний өмдний урд талын цахилгаан товч нь онгорхой байх.
• 점포 (店鋪) ☆ Нэр үг
  • 1 물건을 파는 곳.
    1 МУХЛАГ, ДЭЛГҮҮР: эд зүйл зардаг газар.
• 꽃집 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 꽃이나 화초 등의 식물을 파는 가게.
    1 ЦЭЦГИЙН ДЭЛГҮҮР: цэцэг болон цэцэгт ургамал зардаг дэлгүүр.
• 싸전 (←쌀 廛) Нэр үг
  • 1 쌀과 보리, 콩, 팥 등의 곡식을 파는 가게.
    1 БУДААНЫ ДЭЛГҮҮР: будаа ба арвай, вандуй, шош зэрэг үр тариа зардаг дэлгүүр.
• 저자 Нэр үг
  • 1 (옛 말투로) 시장.
    1 ЗАХ: (эрт.) зээл.
  • 2 시장에서 물건을 파는 가게.
    2 ЖИЖИГ ДЭЛГҮҮР: зах дотор эд бараа зардаг дэлгүүр.
• 가구점 (家具店) Нэр үг
  • 1 가구를 파는 가게.
    1 ТАВИЛГЫН ДЭЛГҮҮР: тавилга зардаг дэлгүүр.
• 할인점 (割引店) ☆☆ Нэр үг
  • 1 정해진 가격에서 얼마를 뺀 상품만 전문적으로 파는 가게.
    1 ХЯМДРАЛЫН ДЭЛГҮҮР: тогтсон үнээс тодорхой хувийг нь хассан бүтээгдэхүүнийг л зардаг дэлгүүр.
• 완구점 (玩具店) Нэр үг
  • 1 장난감을 파는 곳.
    1 ТОГЛООМЫН ДЭЛГҮҮР: тоглоом зардаг газар.
• 전문점 (專門店) ☆☆ Нэр үг
  • 1 일정한 종류의 상품만을 파는 가게.
    1 ТӨРӨЛЖСӨН ДЭЛГҮҮР: тодорхой төрлийн бараа худалддаг дэлгүүр.
• 편의점 (便宜店) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 하루 24시간 내내 문을 열고 간단한 생활필수품 등을 파는 가게.
    1 24 ЦАГИЙН ДЭЛГҮҮР: өдрийн 24 цаг нээлттэй байдаг өдөр тутмын хэрэглээний бараа зардаг дэлгүүр.
• 만홧가게 (漫畫 가게) Нэр үг
  • 1 돈을 받고 만화책을 빌려주거나 그 자리에서 읽을 수 있도록 해 놓은 가게.
    1 ЗУРАГТ НОМЫН ДЭЛГҮҮР: мөнгө хөлс авч, зурагтай номыг зээлдүүлж өгөх юмуу тэндээ уншиж болохуйцаар тохижуулсан дэлгүүр.

• 마담 (madame) Нэр үг
  • 1. 술집, 다방 등의 여자 주인.
    1. ЭЗЭН АВХАЙ, ЭЗЭН ХАДАГТАЙ: архины дэлгүүр, цайны газрын эмэгтэй эзэн.
• 가구점 (家具店) Нэр үг
  • 1. 가구를 파는 가게.
    1. ТАВИЛГЫН ДЭЛГҮҮР: тавилга зардаг дэлгүүр.
• 철물점 (鐵物店) Нэр үг
  • 1. 못, 톱과 같은 쇠로 만든 여러 가지 물건을 파는 가게.
    1. ТӨМӨР МАТЕРИАЛЫН ДЭЛГҮҮР, СЭЛБЭГИЙН ДЭЛГҮҮР: хадаас, хөрөө мэтийн төмрөөр хийсэн янз бүрийн эд зүйл зардаг дэлгүүр.
• 할인점 (割引店) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 정해진 가격에서 얼마를 뺀 상품만 전문적으로 파는 가게.
    1. ХЯМДРАЛЫН ДЭЛГҮҮР: тогтсон үнээс тодорхой хувийг нь хассан бүтээгдэхүүнийг л зардаг дэлгүүр.
• 쌀가게 Нэр үг
  • 1. 쌀과 보리, 콩, 팥 등의 곡식을 파는 가게.
    1. БУДААНЫ МУХЛАГ: будаа, арвай, вандуй, шош зэргийн үр тариа борлуулах дэлгүүр.
• 소매상 (小賣商) Нэр үг
  • 2. 물건을 생산자에게서 사서 소비자에게 파는 장사. 또는 그런 사람.
    2. ЖИЖИГЛЭНГИЙН ХУДАЛДАА ЭРХЛЭГЧ: барааг үйлдвэрлэгчээс аваад хэрэглэгчид зардаг үйл, мөн тийм хүн.
  • 1. 물건을 생산자에게서 사서 소비자에게 파는 가게.
    1. ЖИЖИГЛЭНГИЙН ХУДАЛДААНЫ ДЭЛГҮҮР: барааг үйлдвэрлэгчээс аваад хэрэглэгчид зардаг дэлгүүр.
• 가맹점 (加盟店) Нэр үг
  • 1. 고객에게 특정한 서비스를 제공하기 위해 어느 조직에 가입한 가게.
    1. САЛБАР, СҮЛЖЭЭ ДЭЛГҮҮР, НЭРИЙН ДЭЛГҮҮР, ХАРЬЯА ЦЭГ: үйлчлүүлэгчиддээ тусгай үйлчилгээ үзүүлэх зорилгоор ямар нэг сүлжээ бүлэгт гишүүнээр элссэн дэлгүүр.
• 차리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 준비한 음식 등을 먹을 수 있게 상 위에 놓다.
    1. ӨРӨХ, ЗАСАХ: бэлтгэсэн хоол ундаа идэж ууж болохоор ширээн дээр тавих.
  • 2. 기운이나 정신 등을 가다듬어 되찾다.
    2. СЭХЭЭРЭХ, ОРОХ: эрч хүч, ухаан санаа хэвийн байдалд орох.
  • 3. 마땅히 지켜야 할 도리나 예절, 격식 등을 갖추다.
    3. ГҮЙЦЭТГЭХ, САХИХ: сахих ёстой ёс жудаг, зүй ёс, дүрмийг сахин биелүүлэх.
  • 4. 어떤 조짐을 보고 미리 짐작하여 알다.
    4. МЭДРЭХ: ямар нэгэн шинж тэмдгийг хараад урьдаас таамаглан мэдэх.
  • 5. 어떤 일을 하려고 준비를 하거나 방법을 찾다.
    5. БАЗААХ, ХАЙХ: ямар нэг ажлыг хийх гэж бэлтгэх ба арга хайх.
  • 6. 살림이나 가게, 회사 등을 새로 마련하다.
    6. БАЙГУУЛАХ, ЗОХИОХ: амьдрал зохиох болон дэлгүүр, компани зэргийг шинээр байгуулах.
  • 7. 자기의 이익을 따져서 챙기다.
    7. ХӨӨЦӨЛДӨХ, ХӨӨХ: өөрийнхөө эрх ашгийг хөөх.
• 보따리장수 (褓 따리장수) Нэр үг
  • 1. 정해진 가게 없이 돌아다니며 장사하는 사람.
    1. ГАНЗАГЫН НАЙМААЧИН: тогтсон дэлгүүр лангуугүй энд тэнд явж наймаа худалдаа хийдэг хүн.
  • 2. (비유적으로) 한곳에 정착하지 못하고 일터를 옮겨 다니는 사람.
    2. ТОГТВОР СУУРЬШИЛГҮЙ ХҮН: (зүйрл.) нэг газарт суурьшиж чадахгүй ажлын байраа байнга сольдог хүн.
• 싸전 (←쌀 廛) Нэр үг
  • 1. 쌀과 보리, 콩, 팥 등의 곡식을 파는 가게.
    1. БУДААНЫ ДЭЛГҮҮР: будаа ба арвай, вандуй, шош зэрэг үр тариа зардаг дэлгүүр.
• 빵집 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 빵을 만들어 파는 가게.
    1. ТАЛХНЫ МУХЛАГ, ТАЛХНЫ ДЭЛГҮҮР: талх хийж зардаг дэлгүүр.
• 개점 (開店) Нэр үг
  • 1. 새로 상점을 내고 처음으로 영업을 시작함.
    1. ДЭЛГҮҮРИЙН НЭЭЛТ: шинээр дэлгүүр байгуулаад үйл ажиллагаа эхлэх явдал.
  • 2. 상점에서 하루의 영업을 시작함.
    2. НЭЭХ, ОНГОЙХ: дэлгүүр тухайн өдрийн үйл ажиллагаа эхлэх явдал.
• 열다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다.
    1. ОНГОЙЛГОХ, НЭЭХ, ДЭЛГЭХ: хаалттай юм уу цоожтой зүйлийг нээх болон онгойлгох.
  • 2. 모임이나 회의를 시작하다.
    2. НЭЭХ, ЭХЛЭХ: цугларалт, хурал чуулган зэргийг эхлэх.
  • 3. 하루의 영업을 시작하다.
    3. НЭЭХ, ЭХЛЭХ: нэг өдрийн үйл ажиллагааг эхлэх.
  • 4. 가게나 사업 등의 운영을 시작하다.
    4. НЭЭХ, ЭХЛЭХ: дэлгүүр, бизнес гэх мэт үйл ажиллагааг эхлэх.
  • 7. 어떤 일의 가장 중요한 계기나 조건을 새롭게 마련하다.
    7. НЭЭХ, ЭХЛЭХ: ямар нэг ажлын хамгийн чухал учир утга нөхцөл байдлыг шинээр хийх.
  • 5. 자기의 마음을 다른 사람에게 터놓거나 다른 사람의 마음을 받아들이다.
    5. НЭЭХ: өөрийн сэтгэл зүрхээ өөр хүнд уудалж гаргах юм уу өөр хүний сэтгэлийг хүлээж авах.
  • 6. 다른 사람에게 어떤 일을 터놓거나 이야기를 시작하다.
    6. НЭЭХ, ЭХЛЭХ: өөр хүнд ямар нэг зүйлийг дэлгэж ярих юм уу яриа эхлэх.
• 상품권 (商品券) ☆ Нэр үг
  • 1. 백화점이나 서점 등 해당 가게에서 표시된 금액만큼 돈처럼 사용할 수 있는 표.
    1. БАРАА ХУДАЛДАН АВАХ ЭРХИЙН БИЧИГ: их дэлгүүр, номын дэлгүүр зэргээс эрхийн бичигт заасан мөнгөн дүнг мөнгө мэт хэрэглэж болох тасалбар.
• 책방 (冊房) Нэр үг
  • 1. 책을 파는 가게.
    1. НОМЫН ДЭЛГҮҮР: ном зардаг дэлгүүр.
• 문구점 (文具店) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 종이, 연필, 지우개 등의 공부를 하거나 사무를 보는 데에 필요한 물건들을 파는 가게.
    1. БИЧИГ ХЭРЭГСЭЛИЙН ДЭЛГҮҮР: цаас, харандаа, баллуур зэрэг хичээл хийх болон бичиг хэрэг эрхлэхэд шаардлагатай эд зүйлийг зардаг дэлгүүр.
• 상호 (商號) Нэр үг
  • 1. 장사를 하는 가게나 기업의 이름.
    1. НЭР: наймаа арилжаа хийдэг дэлгүүр болон компанийн нэр.
• 전표 (傳票) Нэр үг
  • 1. 은행, 회사, 상점 등에서 돈이나 물건의 거래 내용을 간단히 적은 쪽지.
    1. МӨНГӨНИЙ БАРИМТ: банк, компани, дэлгүүр зэрэг газар мөнгө болон барааны гүйлгээг тэмдэглэсэн баримт.
• 코너 (corner) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 구석이나 길의 모퉁이.
    1. БУЛАН: өнцөг ба замын булан.
  • 2. 백화점과 같은 큰 상가에서 특정한 상품을 진열하고 팔기 위한 곳.
    2. ТАСАГ: их дэлгүүр мэтийн худалдааны төвд ангилсан бүтээгдэхүүнээ дэлгэж тавиад зардаг газар.
  • 3. (비유적으로) 어떤 일이나 상황이 해결하기 어렵고 곤란하게 된 상태.
    3. БУЛАН: (зүйрл.) ямар нэг ажил болон явц шийдвэрлэхэд хэцүү байдалд орсон байдал.
  • 4. 신문이나 방송에서 일정한 것을 다루는 지면이나 프로그램.
    4. БУЛАН: сонин болон мэдээллийн хэрэгсэлд тогтсон зүйлийг өгүүлдэг нүүр ба хөтөлбөр.
• 금전 출납부 (金錢出納簿) None
  • 1. 주로 가게나 회사에서, 돈이 나가고 들어오는 것을 적는 장부.
    1. ДАНСНЫ ДЭВТЭР, ТООЦООНЫ ДЭВТЭР: ихэвчлэн дэлгүүр, компанид орж, гарч байгаа мөнгийг тэмдэглэдэг дэвтэр.