🔍 Search: ДҮЙЦЭХ

• 해당하다 (該當 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞다.
    1 ДҮЙХ, ДҮЙЦЭХ: ямар нэгэн хүрээлэл, болзол зэрэгт яг таарах.
• 대응되다 (對應 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 두 대상이 서로 짝이 되다.
    1 ХОСЛОХ, ДҮЙЦЭХ, ТЭНЦЭХ: аливаа хоёр зүйл хоорондоо хос болох.
• 해당 (該當) ☆☆ Нэр үг
  • 1 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
    1 ХОЛБОГДОХ, ХАМААРАХ: юманд хамааралтай тухайн зүйл.
  • 2 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞음.
    2 ДҮЙХ, ДҮЙЦЭХ: ямар нэгэн хүрээлэл, болзол зэрэгт таарах явдал.
• 해당되다 (該當 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞게 되다.
    1 ДҮЙХ, ДҮЙЦЭХ, ТОХИРОХ, ХОЛБОГДОХ: ямар нэгэн хүрээлэл, болзол зэрэгт таарах.
• 입신 (入神) Нэр үг
  • 1 기술이나 재주가 매우 뛰어나 신과 같은 경지에 이름.
    1 ДЭЭД ТҮВШИН, ОРГИЛ, БУРХАНТАЙ ДҮЙЦЭХ: авьяас буюу ур чадвар маш гарамгай байж, бурхантай адил түвшин хязгаарт хүрэх явдал.
• 못하다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다.
    1 ХҮРЭХГҮЙ, ДҮЙЦЭХГҮЙ: харьцуулж үзэхэд хэмжээ түвшин нь тухайн чинээнд хүрэхгүй байх.
  • 2 아무리 적게 잡아도.
    2 БАГАДАА Л, ЯДАХДАА Л: хичнээн багаар бодлоо гэхэд.
• 당하다 (當 하다) ☆☆ Үйл үг
  • 1 원하지 않게 고통이나 피해를 받다.
    1 ЧАДУУЛАХ, ДӨНГҮҮЛЭХ: хүсээгүй зовлонтой тулгарах болон хохирол амсах.
  • 2 어떤 때에 이르거나 어떤 형편에 처하다.
    2 ТУЛАХ, УЧРАХ: ямар нэгэн цаг үед тулж ирэх болон ямар нэгэн байдалтай тулгарах.
  • 3 상대나 상황을 감당하거나 맞서서 이겨 내다.
    3 ХҮЧРЭХ, ДИЙЛЭХ: том хариуцлага үүрэн гарах юмуу эсвэл хүчтэй өрсөлдөгчөө даван ялах.
  • 4 어떤 사람에게 조롱이나 놀림 등의 원하지 않는 부당한 일을 겪다.
    4 АМСАХ, ОРОХ, ЧАДУУЛАХ: тохуурхал, доромжлол зэрэг зүй бус харьцааны хохирогч болох.
  • 5 좋지 않은 일을 겪다.
    5 БОЛОХ, ТУЛАХ: таагүй явдал тохиолдох.
  • 7 일이나 책임 등을 해내거나 감당하다.
    7 ХИЙХ, ХҮЧРЭХ, ДУУСГАХ, ЗОХИЦУУЛАХ: ажил хэрэг, хариуцлага зэргийг үүрэх болон хийж дуусгах.
  • 6 어떤 것에 해당하거나 어떤 것과 맞먹다.
    6 ТЭНЦЭХ, ДҮЙЦЭХ: ямар нэгэн зүйлтэй тэнцэх буюу ямар нэгэн зүйлд хамаарагдах.

• 반병 (半甁) Нэр үг
  • 1. 내용물이 절반 정도 들어 있는 병.
    1. ХАГАС ЛОНХ: дүүрэн бус дундуур зүйлтэй шил.
  • 2. 한 병의 절반 정도 되는 분량.
    2. ХУГАС ЛОНХ: нэг шилний юмны талтай дүйцэх хэмжээ.
• 퍼센트 (percent) ☆☆ Эрхшээлт нэр
  • 1. 전체 수량을 100으로 하여 그것에 대해 가지는 비율을 나타내는 단위.
    1. ХУВЬ, ПОРЦЕНТ: бүх тоо хэмжээг зуу гэж үзэн түүнд дүйцэх харьцааг илэрхийлсэн нэгж.
• -은 대신에 None
  • 1. 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 상태나 행동 등이 서로 다르거나 반대임을 나타내는 표현.
    1. өмнөх үг ба ардах үгийн илэрхийлж буй нөхцөл байдал буюу үйл хөдлөл зэрэг нь хоорондоо өөр буюу эсрэгцсэн байх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. 앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태를 비슷하거나 맞먹는 다른 행동이나 상태로 바꾸는 것을 나타내는 표현.
    2. өмнөх байдал буюу үйлдэлд түүнд дүйцэх өөр зүйлээр нөхөн төлөх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 변상하다 (辨償 하다) Үйл үг
  • 1. 남에게 빌린 돈을 갚다.
    1. ТӨЛӨХ, БАРАГДУУЛАХ: бусдаас зээлсэн мөнгөө буцааж төлөх.
  • 2. 남에게 입힌 손해를 돈으로 갚거나 원래의 상태로 되돌려 주다.
    2. БАРАГДУУЛАХ, ТӨЛӨХ, НӨХӨН ТӨЛӨХ: бусдад учруулсан хохирлоо мөнгөөр төлөх юмуу өмнө байсан байдлаар нь болгож өгч барагдуулах.
  • 3. 죄를 지은 대가로 돈이나 값이 나가는 물건을 내다.
    3. МӨНГӨӨР ТӨЛӨХ, НӨХӨН ТӨЛӨХ: үйлдсэн гэм буруугаа мөнгө юмуу үнэ дүйцэхүйц эд зүйлээр төлөх.