🔍 Search: ДҮРЭЛЗЭН

• 복받치다 Үйл үг
  • 1 마음속에서 어떤 감정이나 기운이 조금 세차게 치밀어 오르다.
    1 ХӨӨРӨХ, ДҮРЭЛЗЭН ОРГИЛОХ: сэтгэл хөөрөл, хүч тэнхээ машид нэмэгдэх
• 타오르다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 불이 붙어 타기 시작하다.
    1 ДҮРЭЛЗЭН АСАХ, НОЦОХ: гал авалцан шатаж эхлэх.
  • 2 마음이 불같이 뜨거워지다.
    2 ДҮРЭЛЗЭХ: сэтгэл зүрх гал шиг халуун болох.
• 분개하다 (憤慨/憤愾 하다) Үйл үг
  • 1 몹시 분하고 화가 나다.
    1 УУР ХИЛЭН БАДРАХ, ДҮРЭЛЗЭН УУРЛАХ: ихэд цухалдаж уур хүрэх.
• 부르르 Дайвар үг
  • 1 크고 가볍게 떠는 모양.
    1 ДАГЖИН, ЧИЧРЭН: бие болон эд зүйл бага зэрэг чичрэх буюу дагжих байдал.
  • 2 많은 양의 액체가 가볍게 끓을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2 ОВОЛЗОН, ОРГИЛОН: шингэн зүйл бага зэрэг буцлан оргилох чимээ. мөн тийм байдал.
  • 3 갑자기 화를 내는 모양.
    3 ОВОЛЗОН, ДҮРЭЛЗЭН: гэнэт уурлах байдал.
• 훨훨 ☆ Дайвар үг
  • 1 새 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 매우 시원스럽게 나는 모양.
    1 ДЭР ДЭР, СЭВ СЭВ: шувуу өндөрт далавчаа удаанаар дэвэн нисч буй байдал.
  • 2 불길이 세고 매우 시원스럽게 타오르는 모양.
    2 ДҮРЭЛЗЭН: галын дөл маш хүчтэй оволзон шатаж буй байдал.
  • 3 부채 등으로 천천히 매우 시원스럽게 부치는 모양.
    3 СЭВ СЭВ: дэвүүрээр удаан гэгч маш дэвэх байдал.
  • 4 옷 등을 매우 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    4 СҮР САР: хувцсаа тайлж хаях ба хувцас тайлж буй байдал.
  • 5 어떤 곳을 시원스럽고 가벼운 기분으로 떠나는 모양.
    5 ТҮС ТАС: ямар нэг газраас хоргодох зүйлгүй явах байдал.
  • 6 가벼운 것을 천천히 시원스럽게 뿌리는 모양.
    6 НАМИР НАМИР: хөнгөн зүйлийг удаанаар цацах байдал.
• 바르르 Дайвар үг
  • 2 적은 양의 액체가 살짝 끓는 소리. 또는 그 모양.
    2 ПОР ПОР, ПУР ПУР: бага хэмжээний шингэн зүйл бага зэрэг буцлах чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 3 갑자기 발끈하여 화를 내는 모양.
    3 ДҮРЭЛЗЭН, АСАН, СӨРВӨЛЗӨН: гэнэт дүрэлзэн уурлах байдал.
  • 1 작고 가볍게 조금 떠는 소리. 또는 그 모양.
    1 ДАГЖИН, ЧИЧИГНЭН: бага зэрэг чичрэх дуу чимээ. мөн тэр байдал.
• 날름날름 Дайвар үг
  • 1 혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하는 모양.
    1 БУЛТГА БУЛТГА: хэлээ амнаасаа хурднаар нэг гаргаж нэг оруулах үйлдлийг давтах байдал.
  • 2 무엇을 재빨리 자꾸 입에 넣거나 손에 쥐어 가지는 모양.
    2 ШАЛАВХАН, БУШУУХАН: юмыг байн байн шалавхан амандаа хийх буюу гартаа атгах байдал.
  • 3 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하는 모양.
    3 УЛБАЛЗАН, ӨРВӨЛЗӨН, ДҮРЭЛЗЭН: галын дөл гэнэт гэнэтхэн ил гарах юм уу эсвэл алга болж үзэгдэх байдал.
  • 4 남의 것을 탐내어 고개를 조금 내밀고 자꾸 엿보는 모양.
    4 СЭМ СЭМ: бусдын зүйлд шунаж, толгойгоо цухуйлгаж байн байн сэм харах байдал.
• 이글이글 Дайвар үг
  • 1 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르는 모양.
    1 ДҮРЭЛЗЭН, БАДРАН, ГАЛ МАНАЛЗАН: гал улайран асаж галын оч байн байн хөдөлж маналзах байдал.
  • 2 정열이나 분노 등의 감정이 자꾸 일어나는 모양.
    2 ДҮРЭЛЗЭН, БАДРАН: гал халуун сэтгэл, уур хилэн зэрэг сэтгэлийн хөдөлгөөн байнга үүсэх байдал.
  • 3 얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지는 모양.
    3 БАДРАН, ШАТАН, УЛАЙРЧ: нүүр царай болон арьс улайж, байнга халуу оргих байдал.
• 펄펄 ☆ Дайвар үг
  • 1 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
    1 ПОР ПОР: их хэмжээний ус болон тос үргэлжлэн, хүчтэй буцлах байдал.
  • 2 몸이나 방바닥이 높은 열로 몹시 뜨거운 모양.
    2 бие болон өрөөний шал маш ихээр халсан байдал.
  • 3 크고 힘차게 날거나 뛰는 모양.
    3 ДЭРВЭГ ДЭРВЭГ, ДЭГДЭН: их хүчтэй дэгдэн үсрэх буюу гүйх байдал.
  • 4 먼지나 눈, 가루 등이 바람에 세차게 날리는 모양.
    4 ХИЙСЭН, ШУУРАН: шороо, цас, нунтаг зэрэг салхинд хүчтэй хийсэх байдал.
  • 6 불길이 세게 일어나는 모양.
    6 ДҮРЭЛЗЭН, ДҮРСХИЙН: галын дөл хүчтэй дүрэлзэх байдал.
  • 5 몹시 화를 내거나 크게 야단치는 모양.
    5 ДҮРСХИЙН: ихэд уурлах буюу маш ихээр загнах байдал.

• 널름널름하다 Үйл үг
  • 1. 불길이 밖으로 자꾸 빠르게 나왔다 들어갔다 하다.
    1. УЛАЛЗАХ, ДҮРЭЛЗЭХ, , ЦОРОЛЗОХ, ЦОРВОЛЗОХ: галын дөл аймшигтайгаар дүрэлзэн нэг ил гарч нэг далд орох.
  • 2. 혀를 입 밖으로 자꾸 빠르게 내밀었다 넣었다 하다.
    2. ХЭЛЭЭ ГАРГАХ, ХЭЛЭЭ БУЛТГАНУУЛАХ: хэлээ хурдан хурдан амнаасаа гаргаж ирээд цааш хийх.
• 속이 치밀다
  • 1. 기분이 언짢아 분한 마음이 복받쳐 오르다.
    1. сэтгэл тавгүйрч уур хилэн дүрэлзэн асах.
• 치열하다 (熾烈 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
    1. ХУРЦ, ШИРҮҮН, УЛАЙРСАН, ХЭТЭРСЭН: бяр тэнхээ, хүч зэрэг дүрэлзэн асах дөл мэт аймшигтай муухай ширүүн.
• 타다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 불씨나 높은 열로 불꽃이 일어나거나 불이 붙어 번지다.
    1. ШАТАХ: гал дүрэлзэн асах, цог оч үсчин ноцох.
  • 2. 피부가 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하다.
    2. БОРЛОХ, ХАРЛАХ, ТҮЛЭГДЭХ: арьс нарны илчинд удаан ээгдэж борлон хувирах.
  • 3. 뜨거운 열을 받아 검은색으로 변할 정도로 지나치게 익다.
    3. ТҮЛЭГДЭХ, ШАТАХ: халууны нөлөөгөөр хар өнгөтэй болж хувиртал хэтэрхий болох.
  • 4. 마음이 몹시 조급해지다.
    4. ЗОВОХ, ШАНАЛАХ: сэтгэл ихэд түгшиж, давчдах.
  • 5. 물기가 없어 바싹 마르다.
    5. ХАТИНГАРШИХ, ХАТАХ: ус чийггүй болж хатингаршин хатах.
• 바르르 Дайвар үг
  • 2. 적은 양의 액체가 살짝 끓는 소리. 또는 그 모양.
    2. ПОР ПОР, ПУР ПУР: бага хэмжээний шингэн зүйл бага зэрэг буцлах чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 3. 갑자기 발끈하여 화를 내는 모양.
    3. ДҮРЭЛЗЭН, АСАН, СӨРВӨЛЗӨН: гэнэт дүрэлзэн уурлах байдал.
  • 1. 작고 가볍게 조금 떠는 소리. 또는 그 모양.
    1. ДАГЖИН, ЧИЧИГНЭН: бага зэрэг чичрэх дуу чимээ. мөн тэр байдал.
• 널름하다 Үйл үг
  • 1. 불길이 밖으로 빠르게 나왔다 들어가다.
    1. УЛАЛЗАХ, ДҮРЭЛЗЭХ: галын дүрэлзэн аймшигтай гарч ирээд цааш орох.
  • 2. 혀를 입 밖으로 빠르게 내밀었다 넣다.
    2. ХЭЛЭЭ ГАРГАХ, ХЭЛЭЭ БУЛТГАНУУЛАХ, БУЛТГАНУУЛАХ: хэлээ хурдан хурдан амнаасаа гаргаж ирээд цааш хийх.
• 작열 (灼熱) Нэр үг
  • 1. 불 등이 이글이글 뜨겁게 타오름.
    1. ШАРАЛТ, ЭЭЛТ: гал мэтийн зүйл халуу дүүгэн дүрэлзэн асах явдал.
• 널름대다 Үйл үг
  • 1. 불길이 밖으로 자꾸 빠르게 나왔다 들어갔다 하다.
    1. УЛАЛЗАХ, ДҮРЭЛЗЭХ: галын дөл аймшигтайгаар дүрэлзэн нэг ил гарч нэг далд орох.
  • 2. 혀를 입 밖으로 자꾸 빠르게 내밀었다 넣었다 하다.
    2. ХЭЛЭЭ ГАРГАХ, ХЭЛЭЭ БУТГАНУУЛАХ, БУЛТГАНУУЛАХ: хэлээ хурдан хурдан амнаасаа гаргаж ирээд цааш хийх.