🔍 Search: ЗААХ

• 명시되다 (明示 되다) Үйл үг
  • 1 글로 분명하게 드러나 보이다.
    1 ЗААХ: бичгээр тодорхой үзүүлж өгөх.
• 뼈가 휘도록
  • 1 오랫동안 육체적인 고통을 견뎌 내면서.
    1 ЯС ЗААХ: (зүйрл.) удаан хугацааны туршид биеийн зовлон шаналлыг тэвчин.
• 꼬집어 말하다
  • 1 분명하게 가리켜 말하다.
    1 ДУРДАХ, ЗААХ: тодорхой зааж хэлэх.
• 계도하다 (啓導 하다) Үйл үг
  • 1 사람들을 가르치고 지도하다.
    1 ЗААХ, УДИРДАХ: хүнд зааж сурган чиглүүлэх.
• 지도하다 (指導 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌다.
    1 УДИРДАХ, ЗААХ: нэгэн зорилго болон чиглэл рүү бусад хүнийг заан удирдах.
• 지시 대명사 (指示代名詞) None
  • 1 ‘그’, ‘여기’, ‘무엇’ 등과 같이 사물이나 장소 등을 가리키는 대명사.
    1 ЗААХ ТӨЛӨӨНИЙ ҮГ: тэр, энд, юу гэх зэрэг эд юмс, газрыг заасан төлөөний үг.
• 코치하다 (coach 하다) Үйл үг
  • 1 지도하고 가르치다.
    1 ЗААХ: зааж сургах.
  • 2 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키다.
    2 ДАСГАЛЖУУЛАХ: спортын уралдаан тэмцээний техник, ур чадвар зэргийг тамирчдад зааж сургах.
• 목적격 (目的格) Нэр үг
  • 1 문장에서 서술어에 대한 목적어를 표시하는 격.
    1 ЗААХЫН ТИЙН ЯЛГАЛ: өгүүлбэрт нэр үг өгүүлэхүүний тусагдахуун болохыг харуулдаг тийн ялгал.
• 수업하다 (授業 하다) Үйл үг
  • 1 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 주다.
    1 ХИЧЭЭЛ ЗААХ, БАГШЛАХ: багш оюутанд мэдлэг, ур чадвар зааж өгөх.
• 전가 (轉嫁) Нэр үг
  • 1 잘못이나 책임을 다른 사람에게 떠넘김.
    1 ЧИХЭХ, ТОХОХ, НЯЛЗААХ: хариуцлага буюу бурууг өөр хүнд хүлээлгэх.
• 전가하다 (轉嫁 하다) Үйл үг
  • 1 잘못이나 책임을 다른 사람에게 떠넘기다.
    1 ТОХОХ, ЧИХЭХ, НЯЛЗААХ: хариуцлага буюу бурууг өөр хүнд тохох.
• 신호하다 (信號 하다) Үйл үг
  • 1 미리 정해 놓은 소리, 빛, 문자, 몸짓 등으로 어떤 내용을 전달하거나 지시를 하다.
    1 ДОХИХ, ЗААХ, МЭДЭГДЭХ: урьдчилан тогтсон дуу, гэрэл, үсэг, биеийн хөдөлгөөн зэргээр ямар нэгэн утгыг дамжуулах буюу заах.
• 강의하다 (講義 하다) Үйл үг
  • 1 대학이나 학원, 기관 등에서 지식이나 기술 등을 체계적으로 가르치다.
    1 ХИЧЭЭЛ ЗААХ, ЛЕКЦ ОРОХ: их сургууль, дамжаа, байгуулаг зэрэгт мэдлэг, технологи зэргийг тогтолцоотойгоор заах.
• 출강하다 (出講 하다) Үйл үг
  • 1 강사나 교수 등이 강의를 하러 가다.
    1 ЛЕКЦ УНШИХ, ХИЧЭЭЛ ЗААХ: багш, профессор хичээл заахаар явах.
• 출강 (出講) Нэр үг
  • 1 강사나 교수 등이 강의를 하러 감.
    1 ЛЕКЦ УНШИХ, ХИЧЭЭЛ ЗААХ: багш, профессор хичээл заахаар явах явдал.
• 공자 앞에서 문자 쓴다
  • 1 자기보다 훨씬 유식한 사람 앞에서 아는 체한다.
    1 ААВДАА АДУУ МАНАХЫГ ЗААХ: өөрөөсөө хавьгүй илүү мэдлэгтэй хүний өмнө мэддэг дүр үзүүлэх.
• 키(를) 잡다
  • 1 나아가야 할 방향을 잡다.
    1 ЧИГЛҮҮЛЭХ, ЗАМЫГ НЬ ЗААХ: цаашид туулах зүг чигийг тогтох.
• 교수법 (敎授法) Нэр үг
  • 1 학문이나 기술을 가르치는 방법.
    1 ЗААХ АРГА, ЗААХ АРГА ЗҮЙ: хичээл буюу арга техникийг заах арга.
• 계도 (啓導) Нэр үг
  • 1 사람들을 가르치고 지도함.
    1 УДИРДЛАГА, УДИРДАХ, ЗААХ: хүнд зааж сурган чиглүүлэх явдал.
• 지목 (指目) Нэр үг
  • 1 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 꼭 집어서 가리킴.
    1 ЗААХ, ТОДОРХОЙЛОХ, ДҮГНЭХ: тодорхой нэг хүн, эд зүйл ямар болохыг онцгойлон заах явдал.

• 는 Нөхцөл
  • 1. 어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타내는 조사.
    1. БОЛ: ямар нэг зүйлийг өөр зүйлтэй харьцуулах, шалтгаан заах үг
  • 2. 문장 속에서 어떤 대상이 화제임을 나타내는 조사.
    2. өгүүлбэрт ярианы сэдэв болж буйг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 3. 강조의 뜻을 나타내는 조사.
    3. хүч нэмж буйг илэрхийлдэг нөхцөл.
• 과 Нөхцөл
  • 1. 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.
    1. -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ), -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): харьцуулж буй зүйлийн тусагдахуун болох юмуу ямар нэгэн зүйлийн үндсэн хэм хэмжээ болохыг заах нэрийн нөхцөл
  • 2. 누군가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사.
    2. -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ), -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): хамт ямар нэгэн үйлийг хийхэд тухайн харилцагч этгээдийг илэрхийлж буй нэрийн нөхцөл.
  • 3. 어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사.
    3. -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ): ямар нэгэн үйлийг хамт хийж буй объектийг илэрхийлж буй нэрийн нөхцөл.
  • 4. 앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어 줄 때 쓰는 조사.
    4. БА, БОЛОН: өмнөх хойдох нэр үгийг адилхан түвшинд холбож буй нэрийн нөхцөл.
• 교수요목 (敎授要目) Нэр үг
  • 1. 어떤 과목에서 가르쳐야 할 주제별 항목.
    1. ҮНДЭС, ТОЙМ, ТӨЛӨВЛӨГӨӨ, БҮДҮҮВЧ, ЗАГВАР: ямар нэг хичээлд заах ёстой сэдвүүд.
• 종지 Нэр үг
  • 1. 간장이나 고추장 등을 담아 상에 놓는 작은 그릇.
    1. ЖАНГИЙН ТАВАГ: цуу ба чинжүүний жан зэргийг хийж тавьдаг жижиг таваг.
  • 2. 간장이나 고추장 등을 종지에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. ТАВАГ, ДИЙЗ: жижиг тавганд хийж тавьсан цуу, чинжүүний жан зэргийн тоо нэгжийг заах үг
• 교과목 (敎科目) Нэр үг
  • 1. 학교에서 학생들에게 가르치는 과목.
    1. ХИЧЭЭЛИЙН ТӨРӨЛ, ХИЧЭЭЛ: сургуульд сурагчдад заах хичээл.
• 교수법 (敎授法) Нэр үг
  • 1. 학문이나 기술을 가르치는 방법.
    1. ЗААХ АРГА, ЗААХ АРГА ЗҮЙ: хичээл буюу арга техникийг заах арга.
• 교안 (敎案) Нэр үг
  • 1. 수업에서 가르칠 내용을 적은 계획서.
    1. ТӨЛӨВЛӨГӨӨ, КОНСФЕКТ, ХӨТӨЛБӨР: хичээл заах агуулгыг бичиж тэмдэглэсэн төлөвлөгөө.
• 군 (君) ☆ Төлөөний үг
  • 1. (조금 높이는 말로) 듣는 사람이 친구이거나 손아래 남자일 때 그 사람을 가리키는 말.
    1. ХӨВГҮҮН, ЗАЛУУ, ДҮҮ, ХҮҮ, ЧИ: (бага зэрэг хүндэтгэ.) сонсож байгаа хүн нь найз нь юм уу бага дүү эрэгтэй хүн бол тухайн хүнийг заах үг.
• 을 Нөхцөл
  • 1. 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사.
    1. -ЫГ/-ИЙГ/-Г: үйл хөдлөл шууд нөлөөлж буй тусагдахууныг заах нөхцөл.
  • 2. 동작이 간접적인 영향을 미치는 대상이나 목적임을 나타내는 조사.
    2. -Д/-Т: үйл хөдлөл шууд бусаар нөлөөлж буй тусагдахууныг заах нөхцөл.
  • 3. 어떤 재료나 수단이 되는 사물임을 나타내는 조사.
    3. -ЫГ/-ИЙГ/-Г: эд материал, арга хэрэгсэл болж буй зүйлийг заах нөхцөл.
  • 4. 동작의 도착지나 동작이 이루어지는 장소를 나타내는 조사.
    4. -РУУ/-РҮҮ, -ЛУУ/-ЛҮҮ, -ААР (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР): хөдөлгөөний хүрэх газар болон үйл хөдөлгөөн өрнөж буй газрыг заах нөхцөл.
  • 5. 이동하고자 하는 곳을 나타내는 조사.
    5. -РУУ/-РҮҮ, -ЛУУ/-ЛҮҮ: ямар нэгэн зорилго өвөртлөн чиглэж буй газрыг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 6. 그 행동의 목적이 되는 일을 나타내는 조사.
    6. -ААР (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР): тухайн үйл хөдлөлийн зорилго болох үйлийг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 7. 행동의 출발점을 나타내는 조사.
    7. -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): үйл хөдлөлийн эхлэх цэгийг заах нөхцөл.
  • 8. 어떤 행동이 비롯되는 곳, 또는 그 일을 나타내는 조사.
    8. -ЫГ/-ИЙГ, -ААР (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР): ямар нэгэн үйл хөдлөл эхэлж буй газар, мөн тухайн үйлийг заах нөхцөл.
  • 9. 동작 대상의 수량이나 동작의 순서를 나타내는 조사.
    9. ТУРШ, -ЫГ/-ИЙГ: объектын тоо хэмжээ, үйлийн дэс дарааг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 10. 강조를 나타내는 조사.
    10. Л: хүч нэмэгдүүлсэн утга бүхий нөхцөл.
  • 11. 서술어의 명사형 목적어임을 나타내는 조사.
    11. өгүүлэхүүн гишүүн нэрийн шинжтэй тусагдахуун гишүүн болохыг заах нөхцөл.
• 코치 (coach) ☆ Нэр үг
  • 2. 지도하고 가르침.
    2. ЗААВАР, УДИРДЛАГА: удирдан чиглүүлж заах явдал.
  • 1. 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 일.
    1. ДАСГАЛЖУУЛАХ, СУРГАХ, ЗААХ: биеийн тамирын арга техник болон технологийг тамирчдад зааж сургаж дасгалжуулах ажил.
  • 3. 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 사람.
    3. ДАСГАЛЖУУЛАГЧ: биеийн тамирын арга техник болон технологийг тамирчдад зааж сурган дасгалжуулдаг хүн.
• 결강 (缺講) Нэр үг
  • 1. 정해진 시간에 강의를 하지 않고 빠짐.
    1. ХИЧЭЭЛ ЦОНХЛОХ, ЦОНХТОЙ ХИЧЭЭЛ: тогтсон цагт хичээл заахгүй байх явдал.
• 안무 (按舞) Нэр үг
  • 1. 음악에 맞추어 춤을 만들거나 가르침.
    1. БҮЖИГ ДЭГЛЭЛТ: хөгжмийн хэмнэлд тааруулан бүжиг зохиох буюу заах явдал.
• 찍다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다.
    1. ДАРАХ, ГАРГАХ: тэгшхэн газар дарж ором гаргах.
  • 2. 물건의 끝에 가루나 액체를 조금 묻히다.
    2. ТҮРХЭХ, ДҮРЭХ: юмны үзүүрт нунтаг буюу шингэн зүйл бага зэрэг түрхэх.
  • 10. 얼굴에 화장품을 조금 묻히다.
    10. ТҮРХЭХ, БУДАХ: нүүрэнд гоо сайхны бүтээгдэхүүн бага зэрэг түрхэх.
  • 3. 점이나 문장 부호 등을 써넣다.
    3. ТАВИХ, ХАТГАХ, ЗУРАХ: цэг буюу бичвэрийн тэмдэг зэргийг зурах.
  • 4. 어떤 틀이나 기구 속에 넣고 눌러서 같은 모양의 물건을 만들다.
    4. ХИЙХ, ДАРАХ, ХЭВЛЭХ: ямар нэгэн хэв ба хэрэгсэл дотор хийж даран ижилхэн хэлбэртэй зүйл хийх.
  • 5. 인쇄기를 이용하여 글이나 그림 등을 인쇄하다.
    5. ХЭВЛЭХ: хэвлэгч машин ашиглан бичвэр буюу зураг зэргийг хэвлэх.
  • 11. 단어, 구, 문장 등을 쓰기 위하여 글쇠를 누르다.
    11. ТОВШИХ: үг, холбоо үг, өгүүлбэр зэргийг бичихийн тулд үсэгт товчлуур дээр дарах.
  • 6. 어떤 대상을 카메라로 비추어 그 모양을 필름에 옮기다.
    6. ЗУРАГ АВАХ, ДАРАХ: ямар нэгэн зүйлийг зураг авах хэрэгсэлд тусгаж, дүрсийг нь хальсанд буулгах.
  • 7. 정확히 모르는 사실을 대충 짐작하여 답하다.
    7. БАРИМЖААЛАХ, ТААМАГЛАХ: тодорхой мэдэхгүй зүйлийг барагцаалан таамаглаж хариулах.
  • 8. 투표하기로 정한 대상에게 표를 던지다.
    8. СОНГОХ: сонгохоор тогтсон зүйлдээ санал өгөх.
  • 9. 어떤 사물이나 사람을 분명히 가리키다.
    9. ТОГТОХ, ТОГТООХ, СОНГОХ: хэн нэгэн хүн буюу юмыг тодорхой заах.
• 집다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 손가락이나 발가락으로 물건을 잡아서 들다.
    1. ЧИМХЭХ: гар хөлийн хуруугаар эд зүйлийг авч өргөх.
  • 2. 젓가락이나 집게와 같은 도구로 물건을 잡아서 들다.
    2. ХАВЧИХ, ЧИМХЭХ: савх, чимхүүр мэтийн багаж хэрэгслээр эд зүйлийг чимхэн өргөх.
  • 3. 여럿 가운데에서 하나를 지적하여 가리키다.
    3. ЗААХ, ТОВЛОХ, ТОГТОХ: олны дундаас нэгийг товлон заах.
• 강론하다 (講論 하다) Үйл үг
  • 1. 학문이나 종교를 주제로 토론하거나 가르치다.
    1. ХЭЛЭЛЦЭХ, СУРГАХ, ЗААХ, НОМЛОХ: боловсрол болон шашны асуудлаар мэтгэлцэх буюу заах.
• 조 Тодотгол үг
  • 1. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
    1. ТЭР, ТЭЭР, ТЭР ХАРАГДАЖ БАЙГАА, ТЭЭР ТЭНД: (энгийн хар ярианы буюу өхөөрдсөн) өгүүлэгч болон сонсогч этгээдээс хол байгаа зүйлийг заахад хэрэглэдэг үг.
• 교생 (敎生) Нэр үг
  • 1. 대학교에서 교사 교육을 받는 과정 중에 학교에 가서 가르치는 실습을 하는 학생.
    1. БАГШЛАХ ДАДЛАГЫН ОЮУТАН: их сургуульд багшлах сургалтын явцад сургуульд очиж хичээл заах дадлага хийж буй оюутан.
• 이편 (이 便) Төлөөний үг
  • 1. 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
    1. НААД ТАЛ, ЭНЭ ТАЛ: ярьж буй хүнд ойрхон газар, зүг чигийг заах үг.
  • 2. 말하는 사람이 자신 또는 자신을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.
    2. МАНАЙ ТАЛ: ярьж буй хүн өөрөө болон өөрийгөө оролцуулсан олон хүнийг заах үг.
• 자습 (自習) Нэр үг
  • 1. 혼자 힘으로 공부함.
    1. БИЕ ДААЖ СУРАХ, ӨӨРӨӨ СУРАХ: өөрийн хүчээр хичээл хийж суралцах явдал.
  • 2. 수업 시간에 선생님의 가르침이 없이 학생들이 스스로 공부함.
    2. ДАВТЛАГА, БИЕ ДААЛТ: хичээлийн цагт багш заахгүйгээр сурагчид бие даан хичээл хийх явдал.
• 설교하다 (說敎 하다) Үйл үг
  • 1. 주로 기독교에서, 목사가 기독교의 교리를 설명하다.
    1. СУРГААЛ НОМЛОХ: ихэвчлэн христийн шашинд, пастор хүн христийн шашны үндсэн зарчмыг тайлбарлах.
  • 2. 다른 사람을 타이르고 가르치다.
    2. СУРГААЛ ЗААХ: өөр хүнийг ухуулан заах.