🔍 Search: ЗАВСАРГҮЙ

• 총총 Дайвар үг
  • 1 촘촘히 떠 있는 별들이 맑고 또렷하게.
    1 ЗАЙ ЗАВСАРГҮЙ: зай завсаргүй түгсэн одод гялалзан тодрох.
• 총총하다 Тэмдэг нэр
  • 1 촘촘하게 떠 있는 별들이 맑고 또렷하다.
    1 ЗАЙ ЗАВСАРГҮЙ: зай завсаргүй түгсэн одод гялалзан тодрох.
• 아귀(가) 맞다
  • 1 앞뒤가 빈틈없이 들어맞다.
    1 ЗАВСАРГҮЙ НИЙЛЭХ: эхлэл төгсгөл нь өө сэвгүй таарах.
  • 2 일정한 수나 양 등이 들어맞다.
    2 ЯГ ТААРАХ: тогтсон тоо хэмжээ яг таарах.
• 빈틈없다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 것이 빠져 있거나 어떤 부분이 비어 있지 않다.
    1 ЗАВСАРГҮЙ, ОНГОРХОЙГҮЙ, ЗАЙГҮЙ: ямар нэгэн зүйл орхигдох буюу аль нэг хэсэг нь хоосроогүй байх.
  • 2 부족하거나 허술한 점이 없다.
    2 ӨӨГҮЙ, СЭВГҮЙ: дутагдалтай буюу сул талгүй байх.
• 빈틈없이 ☆ Дайвар үг
  • 1 어떤 것이 빠져 있거나 어떤 부분이 비어 있지 않게.
    1 ЗАВСАРГҮЙ, ОНГОРХОЙГҮЙ, ЗАЙГҮЙ: ямар нэгэн зүйл орхигдох буюу аль нэг хэсэг нь хоосроогүй.
  • 2 부족하거나 허술한 점이 없이.
    2 ДУТАГДАЛГҮЙ, ӨӨ СЭВГҮЙ: дутагдалгүй, сул талгүй.
• 물샐틈없다 Тэмдэг нэр
  • 1 (비유적으로) 조금도 빈틈이 없다.
    1 ДУТУУ ЮМГҮЙ, ХИЙГҮЙ, ӨӨГҮЙ, ӨӨЛӨХ ЗҮЙЛГҮЙ, ӨЧҮҮХЭН Ч ЗАЙ ЗАВСАРГҮЙ: (зүйрл.) өчүүхэн ч зайгүй, хийгүй байдал.
• 물샐틈없이 Дайвар үг
  • 1 (비유적으로) 조금도 빈틈이 없게.
    1 ДУТУУ ЮМГҮЙ, ХИЙГҮЙ, ӨӨГҮЙ, ӨӨЛӨХ ЗҮЙЛГҮЙ, ӨЧҮҮХЭН Ч ЗАЙ ЗАВСАРГҮЙ, ЧАНД: (зүйрл) өчүүхэн ч зайгүй, хийгүй. гойд сайн
• 오밀조밀 (奧密稠密) Дайвар үг
  • 1 꾸미거나 정리하는 것이 매우 꼼꼼하고 정교한 모양.
    1 НЯГТ, НЯМБАЙ, ЧАМБАЙ: чимэглэх, цэгцлэж янзлахдаа маш нягт нямбай, нарийн хийцтэй байдал.
  • 2 행동이나 태도가 매우 꼼꼼하고 자상한 모양.
    2 НЯГТ, НЯМБАЙ, ЧАМБАЙ: үйл хөдлөл ба хандлага маш нягт нямбай, халамжтай байдал.
  • 3 물건이나 건물 등이 빈틈없이 모여 있는 모양.
    3 НЯГТ, ШИГҮҮ, ШАХУУ, ЗАЙГҮЙ, ЗАВСАРГҮЙ: эд зүйл ба барилга зэрэг завсар зайгүй бөөгнөрсөн байдал.
• 오밀조밀하다 (奧密稠密 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 꾸미거나 정리하는 것이 매우 꼼꼼하고 정교하다.
    1 НЯГТ, НЯМБАЙ, НАРИЙН ХИЙЦТЭЙ: чимэглэх буюу цэгцлэж янзлахдаа маш нягт нямбай, нарийн хийцтэй байх.
  • 2 행동이나 태도가 매우 꼼꼼하고 자상하다.
    2 НЯГТ, НЯМБАЙ, ЧАМБАЙ БАЙХ: үйл хөдлөл, хандлага маш нягт нямбай, халамжтай байх.
  • 3 물건이나 건물 등이 빈틈없이 모여 있는 상태이다.
    3 НЯГТ, ШИГҮҮ, ШАХУУ, ЗАЙГҮЙ, ЗАВСАРГҮЙ: эд зүйл ба барилга зэрэг завсар зайгүй бөөгнөрсөн байдалтай байх.
• 푹 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양.
    1 НАМ, ГҮН, САЙН, БҮРЭН: гүн нойрсох буюу ядарсан биеэ бүрэн амрааж амрах байдал.
  • 2 힘 있게 깊이 찌르거나 쑤시는 모양.
    2 ЛАВ, ГҮН: хүчтэй, гүн хатгах буюу цоолох байдал.
  • 3 안의 것이 드러나지 않도록 빈틈없이 아주 잘 덮거나 싸는 모양.
    3 БИТҮҮ, ЗАВСАРГҮЙ: доторх нь харагдахааргүй зай завсаргүй маш сайн бүтээх буюу боосон байдал.
  • 4 충분히 익도록 삶거나 고거나 끓이는 모양.
    4 ЯЛЗ: бүрэн болохоор чанах буюу шарж, буцалгах байдал.
  • 5 아주 심하게 썩거나 삭거나 젖은 모양.
    5 НЭВС, ХАНХ: хэтэрхий ихээр муудах буюу өмхөрч, норсон байдал.
  • 6 깊고 뚜렷하게 파인 모양.
    6 ГҮН, ЛАВ: гүнзгий, илт тодорхой ухсан байдал.
  • 7 아주 깊이 빠지거나 잠기는 모양.
    7 ЛАВ, ЖИВЭХ: маш гүн орох буюу шигдсэн байдал.
  • 8 힘없이 단번에 쓰러지는 모양.
    8 НАВСХИЙХ, НЭВС: хүчгүй, нэгэн зэрэг нурж унах байдал.
  • 9 삽이나 숟가락 등으로 물건을 아주 많이 떠내는 모양.
    9 ЛАВХАН, ГҮН: хүрз буюу халбага зэргээр юмыг маш ихээр хутгах байдал.
  • 10 고개를 아주 깊이 숙이는 모양.
    10 ГҮН, УНЖГАР: толгойгоо бөхийлгөн тонгойлгох байдал.
  • 11 연기나 가루 등이 세게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    11 ПУР: утаа, нунтаг зэрэг хүчтэй гоожиж гарах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 12 힘이나 능력 또는 분량 등이 갑자기 많이 줄어든 모양.
    12 ГЭНЭТ, ОГЦОМ: хүч, чадвар болон хэмжээ зэрэг гэнэт ихээр багасах байдал.
  • 13 가루나 먼지 등이 꽤 많이 덮인 모양.
    13 НЭЛ, БҮХЭЛДЭЭ: нунтаг буюу тоос шороо зэрэг маш ихээр дарсан байдал.

• 총총 Дайвар үг
  • 1. 촘촘히 떠 있는 별들이 맑고 또렷하게.
    1. ЗАЙ ЗАВСАРГҮЙ: зай завсаргүй түгсэн одод гялалзан тодрох.
• 총총하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 촘촘하게 떠 있는 별들이 맑고 또렷하다.
    1. ЗАЙ ЗАВСАРГҮЙ: зай завсаргүй түгсэн одод гялалзан тодрох.
• 푹 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양.
    1. НАМ, ГҮН, САЙН, БҮРЭН: гүн нойрсох буюу ядарсан биеэ бүрэн амрааж амрах байдал.
  • 2. 힘 있게 깊이 찌르거나 쑤시는 모양.
    2. ЛАВ, ГҮН: хүчтэй, гүн хатгах буюу цоолох байдал.
  • 3. 안의 것이 드러나지 않도록 빈틈없이 아주 잘 덮거나 싸는 모양.
    3. БИТҮҮ, ЗАВСАРГҮЙ: доторх нь харагдахааргүй зай завсаргүй маш сайн бүтээх буюу боосон байдал.
  • 4. 충분히 익도록 삶거나 고거나 끓이는 모양.
    4. ЯЛЗ: бүрэн болохоор чанах буюу шарж, буцалгах байдал.
  • 5. 아주 심하게 썩거나 삭거나 젖은 모양.
    5. НЭВС, ХАНХ: хэтэрхий ихээр муудах буюу өмхөрч, норсон байдал.
  • 6. 깊고 뚜렷하게 파인 모양.
    6. ГҮН, ЛАВ: гүнзгий, илт тодорхой ухсан байдал.
  • 7. 아주 깊이 빠지거나 잠기는 모양.
    7. ЛАВ, ЖИВЭХ: маш гүн орох буюу шигдсэн байдал.
  • 8. 힘없이 단번에 쓰러지는 모양.
    8. НАВСХИЙХ, НЭВС: хүчгүй, нэгэн зэрэг нурж унах байдал.
  • 9. 삽이나 숟가락 등으로 물건을 아주 많이 떠내는 모양.
    9. ЛАВХАН, ГҮН: хүрз буюу халбага зэргээр юмыг маш ихээр хутгах байдал.
  • 10. 고개를 아주 깊이 숙이는 모양.
    10. ГҮН, УНЖГАР: толгойгоо бөхийлгөн тонгойлгох байдал.
  • 11. 연기나 가루 등이 세게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    11. ПУР: утаа, нунтаг зэрэг хүчтэй гоожиж гарах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 12. 힘이나 능력 또는 분량 등이 갑자기 많이 줄어든 모양.
    12. ГЭНЭТ, ОГЦОМ: хүч, чадвар болон хэмжээ зэрэг гэнэт ихээр багасах байдал.
  • 13. 가루나 먼지 등이 꽤 많이 덮인 모양.
    13. НЭЛ, БҮХЭЛДЭЭ: нунтаг буюу тоос шороо зэрэг маш ихээр дарсан байдал.
• 딴딴하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다.
    1. ХАТУУ, ЧАНГА: хэлбэр нь өөрчлөгдөх болон хагарч эвдрэхгүй байхаар хатуу байх.
  • 2. 몸이 탄력 있고 튼튼하다.
    2. ЭРҮҮЛ САРУУЛ, ЧИЙРЭГ: бие махбод уян хатан бөгөөд эрүүл чийрэг.
  • 3. 속이 꽉 차서 실속이 있다.
    3. БАТ БӨХ: байдал нь сул бус зай завсаргүй.
  • 4. 상태가 느슨하지 않고 틈이 없다.
    4. НЯГТ, БАТ БӨХ: байдал нь сул биш зай завсаргүй.
• 뒤덮이다 ☆ Үйл үг
  • 1. 빈 곳이 없게 모두 덮이다.
    1. БҮРХЭГДЭХ, ХУЧИГДАХ: зай завсаргүй битүү дарагдах.
  • 2. (비유적으로) 가득 채워지거나 두루 퍼지게 되다.
    2. БҮРХЭГДЭХ, АВТАХ, ЭЗЛЭГДЭХ, ДҮҮРЭХ: (зүйрл.) дүүрэх буюу нилдээ тархах.
• 빽빽이 Дайвар үг
  • 1. 틈이 거의 없을 만큼 간격이 좁게.
    1. НЯГТ, ШИГҮҮ: бараг ямар ч зай завсаргүй байх хэмжээний давчуу.
• 빽빽하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 틈이 거의 없을 만큼 간격이 좁다.
    1. НЯГТ, ШИГҮҮ: бараг ямар ч зай завсаргүй байх хэмжээний давчуу байх.
• 샅샅이 ☆ Дайвар үг
  • 1. 빈틈없이 모조리.
    1. НЭГД НЭГГҮЙ, НЭГ БҮРЧЛЭН, НАРИЙН: зай завсаргүй бүгдийг нь.
• 단단하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
    1. ХАТУУ, ЧАНГА, БАТ БӨХ: эд юмс ямар нэгэн хүчнээс болж хэлбэр дүрс нь алдагдахгүй байх.
  • 2. 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하다.
    2. ЭРҮҮЛ ЧИЙРЭГ: хүч дорой, сул биш бат бөх байх.
  • 5. 속이 차서 실속이 있다.
    5. БӨХ, ЛАВ, НЯГТ: доторх нь бүрэн дүүрэн, чамбай байх.
  • 4. 상태가 느슨하지 않고 튼튼하다.
    4. БАТ БӨХ. ЧАНГА: байр байдал нь сулбагар биш бөгөөд зай завсаргүй байх.
  • 3. 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하다.
    3. ХАТУУ, ШИЙДЭМГИЙ, БАТТАЙ, ЧАНГА: санаа бодол амар өөрчлөгдөхгүй хатуу чанга байх.
  • 6. 정도가 보통보다 더 심하다.
    6. БҮРМӨСӨН, БҮР: хэмжээ нь ердийнхөөсилүү хүчтэй.
  • 7. 확실하게 제대로 빈틈이 없다.
    7. ХАТУУ, ЧАНД, ЯГШТАЛ: баттай ном ёсоор байх.
  • 8. 일의 기본 바탕이 튼튼하다.
    8. БАТТАЙ: ажил хэргийн үндэс нь бат бөх байх.
  • 9. 사람이 야무지고 의지가 강하다.
    9. ШИЙДЭМГИЙ, ЧАМБАЙ: хүн няхуу бөгөөд сэтгэлийн хат сайтай байх.
• 비집다 Үйл үг
  • 1. 좁은 틈이나 맞붙어 틈이 없는 데를 억지로 벌리다.
    1. ХҮЧЭЭР НЭЭХ, ХҮЧЭЭР ОНГОЙЛГОХ. ХҮЧЭЭР ХУВААХ: нарийхан зай юмуу завсаргүй юмыг хүчээр нээх.
  • 2. 억지로 눈을 비벼서 크게 뜨다.
    2. ХҮЧЭЭР НЭЭХ: нүдээ нухан хүчээр том нээх.
• 뒤져내다 Үйл үг
  • 1. 빈틈없이 모두 들춰서 찾아내다.
    1. ОНГИЧИЖ ГАРГАХ, УХАЖ ГАРГАХ, УХАЖ ТӨНХӨХ: зай завсаргүй ухан төнхөх.
• 포위망 (包圍網) Нэр үг
  • 1. 빈틈없이 주위를 빙 둘러싼 것.
    1. БҮСЛЭЛТИЙН ШУГАМ: зай завсаргүй эргэн тойрныг тойрон хүрээлсэн явдал.
• 닥지닥지 Дайвар үг
  • 1. 때나 먼지가 많이 끼어 있는 모양.
    1. ТООС ТОРТОГ, ХИР ДАГ: хир ба тоос ихээр хуримтлагдсан байдал.
  • 2. 비슷한 것들이 조그맣게 빈틈없이 모여 있는 모양.
    2. БӨӨГНӨН, ШАВАН: эд зүйлс зай завсаргүй бөөгнөрсөн байдал.