🔍 Search: ЗАВХАЙ

• 음행 (淫行) Нэр үг
  • 1 성적으로 좋지 못하거나 문란한 짓을 함. 또는 그런 행실.
    1 ЗАВХАЙРАЛ: бэлгийн хувьд сайн бус буюу эмх журамгүй үйл хийх явдал. мөн тийм явдал.
• 오입쟁이 (誤入 쟁이) Нэр үг
  • 1 아내가 아닌 다른 여자와 성관계를 하는 사람.
    1 ЗАВХАЙ ХҮН: (басамж) эхнэрээсээ өөр эмэгтэйтэй бэлгийн харилцаанд ордог хүн.
• 밀통하다 (密通 하다) Үйл үг
  • 1 부부가 아닌 남녀가 몰래 성관계를 갖다.
    1 ЗАВХАЙРАХ: эхнэр нөхөр биш эрэгтэй эмэгтэй хүн нууцаар бэлгийн харилцаанд орох.
  • 2 소식이나 사정을 몰래 알려 주다.
    2 НУУЦААР ТАНДАХ: сураг чимээ болон нөхцөл байдлыг нууцаар мэдэгдэх.
• 음탕하다 (淫蕩 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 행동이 문란하고 바르지 못하다.
    1 ХӨНГӨМСӨГ, ШАЛИГ, ЗАВХАЙ: үйл хөдлөл нь эмх замбараагүй бөгөөд зөв зохисгүй байх.
• 바람피우다 Үйл үг
  • 1 배우자나 애인 몰래 다른 이성과 애정 관계를 가지다.
    1 СҮҮЛРЭХ, ЗАВХАЙРАХ, САЛХИЛАХ: хань нөхөр юмуу хайртай хүндээ мэдэгдэхгүй далдуур өөр эсрэг хүйсний хүнтэй хайр сэтгэлийн харилцаатай байх.
• 간통 (姦通) Нэр үг
  • 1 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가짐.
    1 ЗАВХАЙРАЛ, САДАР САМУУН ЯВДАЛ: гэрлэсэн хүн эхнэр нөхрөөсөө гадуур эсрэг хүйсийн өөр хүнтэй бэлгийн харьцаанд орох явдал.
• 불륜 (不倫) Нэр үг
  • 1 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바른 행동에서 벗어난 데가 있음.
    1 ЗАМБАРААГҮЙ, ЗҮЙ БУС, ЗАВХАЙРАЛ: хурим хийсэн хүн хань ижилтэйгээ бус өөр хүнтэй бэлгийн харилцаанд орох мэтчилэн бэлгийн харилцааны ёс журмыг зорчих явдал.
• 오입 (誤入) Нэр үг
  • 1 남자가 자기 아내가 아닌 다른 여자와 성관계를 가짐.
    1 ХҮҮХЭНТЭЙ НӨХЦӨХ, ЗАВХАЙРАХ, САМУУРАХ: эрэгтэй хүн, эхнэрээсээ өөр эмэгтэйтэй бэлгийн харьцаанд орох явдал.
• 간음죄 (姦淫罪) Нэр үг
  • 1 결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺음으로써 성립하는 죄.
    1 ГЭР БҮЛЭЭС ГАДУУР ЗАВХАЙРАХ ГЭМТ ХЭРЭГ: гэрлэсэн хүн эхнэр нөхрөөсөө гадуур өөр хүнтэй бэлгийн харьцаанд орсноор үүсэх гэм.
• 바람나다 Үйл үг
  • 1 결혼했거나 연애하는 사람이 있으면서도 다른 이성과 부적절한 관계를 가지다.
    1 СҮҮЛРЭХ, ХӨЛД НЬ САЛХИ ОРОХ, ЗАВХАЙРАХ: гэрлэсэн юм уу үерхэж буй хос байгаа ч өөр хүнтэй зохисгүй харьцаа үүсгэн эр эмийн харьцаанд орох.
• 간통하다 (姦通 하다) Үйл үг
  • 1 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가지다.
    1 ЗАВХАЙРАХ, ГЭР БҮЛЭЭС ГАДУУР ЗАВХАЙРАХ: гэрлэсэн хүн эхнэр нөхрөөсөө гадуур эсрэг хүйсийн өөр хүнтэй бэлгийн харьцаанд орох.
• 간통죄 (姦通罪) Нэр үг
  • 1 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가져서 성립하는 죄.
    1 ЗАВХАЙН ГЭМТ ХЭРЭГ, САДАР САМУУНЫ ХЭРЭГ: гэрлэсэн хүн эхнэр нөхрөөсөө гадуур эсрэг хүйсийн өөр хүнтэй бэлгийн харьцаанд орсноор үүсэх гэм.
• 바람기 (바람 氣) Нэр үг
  • 1 바람이 부는 기운.
    1 САЛХИНЫ ХҮЧ: салхи үлээх хүч.
  • 2 이성과 함부로 사귀거나 관계를 맺는 태도.
    2 СҮҮЛ, ХӨНГӨН ЧАНАР, ЗАВХАЙ ЗАН: эсрэг хүйстэнтэйгээ хамаа замбараагүй үерхэх юмуу харилцаатай байх хандлага.
• 오입쟁이 제 욕심 채우듯
  • 1 다른 사람의 처지는 전혀 배려하지 않고 자신이 하고 싶은 것만 하는 경우.
    1 (ШУУД ОРЧ) ЗАВХАЙ ХҮН ӨӨРИЙН ХҮСЛЭЭ ХАНГАХ: (зүйрл) бусдын нөхцөл байдлыг огтхон ч бодолцож үзэхгүй өөрийн хийхийг хүссэн зүйлээ л хийх.
• 난봉 Нэр үг
  • 1 술과 여자에 빠져 좋지 못한 행동을 하는 것.
    1 ХӨНГӨМСӨГ, ЗАВХАЙ ЗАЙДАН, САВСАГ, САМУУН, ХҮҮХЭМСЭГ, АРХИЧИН: архи болон хүүхэнд шунаж буруу үйлдэл хийх явдал.
• 난잡하다 (亂雜 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 행동이 바르지 못하고 무질서하며 문란하다.
    1 ЗАМАА АЛДАХ, ХАМАА НАМААГҮЙ, ХАМАА НАМБААГҮЙ, ЗАВХАЙ: биеэ эрээ цээргүй, эмх замбараагүй авч явах.
  • 2 어지럽게 뒤섞여 있다.
    2 ЗАМБАРААГҮЙ: эд зүйл энд тэндгүй холилдсон байх.
• 간음하다 (姦淫 하다) Үйл үг
  • 1 결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺다.
    1 ГЭР БҮЛЭЭС ГАДУУР ЗАВХАЙРАХ, ЭХНЭР НӨХРӨӨ АРААР НЬ ТАВИХ, СҮҮЛРЭХ: гэрлэсэн хүн эхнэр нөхрөөсөө гадуур өөр хүнтэй бэлгийн харьцаанд орох.
• 간음 (姦淫) Нэр үг
  • 1 결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺음.
    1 ГЭР БҮЛЭЭС ГАДУУР ЗАВХАЙРАХ, ЭХНЭР НӨХРӨӨ АРААР НЬ ТАВИХ, СҮҮЛРЭХ: гэрлэсэн хүн эхнэр нөхрөөсөө гадуур өөр хүнтэй бэлгийн харьцаанд орох явдал.
• 맞바람 Нэр үг
  • 1 사람이나 물체의 진행 방향과 반대 방향으로 부는 바람.
    1 ӨӨДӨӨС САЛХИЛАХ САЛХИ: хүн болон эд зүйлийн хандаж буй зүгийн өөдөөс үлээх салхи.
  • 2 양쪽에서 마주 부는 바람.
    2 ӨӨД ӨӨДӨӨСӨӨ ҮЛЭЭХ САЛХИ: хоёр талаас эсрэгцэн үлээх салхи.
  • 3 외도하는 배우자에 대응하여 하는 외도.
    3 ХОЁУЛАА АРААР ТАВИХ, ХОЁУЛАА ЗАВХАЙРАХ: араар тавьдаг эхнэр нөхөртэйгээ зэрэгцэн өөрөө ч бас араар нь тавих.
• 놀아나다 Үйл үг
  • 1 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다.
    1 ДЭМИЙ СЭЛГҮҮЦЭХ: ямарч хэрэгцээгүй ийш тийш хөөрч дэрвэсэн үйлдэл хийх.
  • 2 이성과 건전하지 못한 관계를 가지다.
    2 ЗАВХРАХ, ЗАВХАЙРАХ: эсрэг хүйснийхээ хүнтэй зүй бус харилцаа тогтоох.
  • 3 자주 또는 정도가 심하게 놀러 다니다.
    3 ЗАВХРАХ, ЗУГААЦАХ, НАРГИЖ ЦЭНГЭХ: байнга наргиж цэнгэх.
  • 4 고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다.
    4 ХӨДЛӨХ, ХОЛХИХ, ГАНХАХ: хөдөлгөөнгүй байсан зүйл холхин ийш тийш хөдлөх.