🔍 Search: ЗАВШИХ

• 전화위복 (轉禍爲福) ☆ Нэр үг
  • 1 불행하고 나쁜 일이 바뀌어 오히려 좋은 일이 됨.
    1 СОХОРСОН БИШ ЗАВШИХ: тааруу явдал ч сайнаар өөрчлөгдөх явдал.
• 착복하다 (着服 하다) Үйл үг
  • 1 남의 돈이나 물건을 옳지 못한 방법으로 자기 것으로 하다.
    1 ЗАВШИХ, ШАМШИГДУУЛАХ: бусдын мөнгө, эд зүйлийг буруу аргаар өөрийн болгох.
• 착복 (着服) Нэр үг
  • 1 남의 돈이나 물건을 옳지 못한 방법으로 자기 것으로 함.
    1 ЗАВШИХ, ШАМШИГДУУЛАХ: бусдын мөнгө, эд зүйлийг буруу аргаар өөрийн болгох явдал.
• 집어먹다 Үйл үг
  • 1 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다.
    1 ИДЭХ, ЗАВШИХ: бусдын юмыг булааж өөрийн болгох.
  • 2 무서워하는 마음을 가지게 되다.
    2 АЙХ, ТҮГШИХ, ЭМЭЭХ: айх сэтгэл агуулах.
• 집어삼키다 Үйл үг
  • 1 음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다.
    1 УМ ХУМГҮЙ ЗАЛГИХ: хоол хүнсний зүйлийг амандаа хамаагүй хийж, хоолойгоороо давуулах.
  • 2 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다.
    2 ЗАЛГИХ, ЗАВШИХ: бусдын юмыг булааж өөрийн болгох.
• 횡령 (橫領) Нэр үг
  • 1 남의 재물이나 공적인 돈을 불법으로 차지하여 가짐.
    1 ШАМШИХ, ЗАВШИХ, ХУВЬДАА АШИГЛАХ: бусдын эд хөрөнгө буюу улсын мөнгө зэргийг хууль бусаар эзэмшиж авах явдал.
• 횡령하다 (橫領 하다) Үйл үг
  • 1 남의 재물이나 공적인 돈을 불법으로 차지하여 가지다.
    1 ШАМШИХ, ЗАВШИХ, ХУВЬДАА АШИГЛАХ: бусдын эд хөрөнгө буюу улсын мөнгө зэргийг хууль бусаар эзэмшиж авах.
• 뜯어먹다 Үйл үг
  • 1 남의 돈이나 물건을 졸라서 얻거나 억지로 빼앗아 가지다.
    1 БУЛААХ, ЗАВШИХ, МӨЛЖИХ, ЗУЛГААХ: бусдын мөнгө, эд хөрөнгө зэргийг шаналгах юмуу хүчээр булааж авах.
• 탈법 (脫法) Нэр үг
  • 1 법을 지키지 않고 법의 통제 밖으로 교묘히 빠져나감.
    1 ХУУЛЬ ЗАВШИХ, ХУУЛИЙН ЦООРХОЙ АШИГЛАХ: хууль баримтлахгүй, хуулийн хяналтаас ухаалгаар бултаж гарах явдал.
• 어부지리 (漁夫之利) ☆ Нэр үг
  • 1 두 사람이 서로 다투는 사이에 다른 사람이 힘들이지 않고 이익을 대신 얻는다는 말.
    1 ДУНДААС НЬ ЗАВШИХ, ДУНДААС НЬ АШИГ ОЛОХ: хоёр хүн хоорондоо маргалдаж байх зуур өөр хүн хялбархан ашиг олох гэсэн утгатай үг.
• 들어먹다 Үйл үг
  • 1 재산을 헛되이 써서 다 없애다.
    1 ҮРЭН ТАРАН ХИЙХ, ҮГҮЙ БОЛГОХ: эд хөрөнгөө хий дэмий үрж бүгдийг нь үгүй хийх.
  • 2 남의 재산을 자신의 것으로 만들다.
    2 ЗАВШИХ, ШАМШИГДУУЛАХ: бусдын хөрөнгийг өөрийн болгох.
• 넘어진 김에 쉬어 간다
  • 1 뜻하지 않게 당한 좋지 않은 일을 오히려 기회로 이용한다.
    1 (ХАДМАЛ ОРЧ.) УНАСАН ДЭЭРЭЭ АМРААД ЯВАХ; СОХОРСОН БИШ ЗАВШИХ: санаандгүй тулгарсан таагүй зүйлийг эсрэгээр боломж болгон ашиглах.
• 꿀꺽꿀꺽 Дайвар үг
  • 1 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 자꾸 넘어가는 소리. 또는 그 모양.
    1 ГҮД ГҮД, ГУД ГУД: ус болон хоол унд хоолойруу юм уу нарийн давчуу нүхээр нэгэн зэрэг ар араасаа орох чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2 솟아오르는 감정이나 울음 등을 억지로 자꾸 참는 모양.
    2 АРАЙ ЯДАН, АРАЙХИЙН: сэтгэлийн хөөрөл, уйтгар гунигийг хүчээр байнга тэвчих байдал.
  • 3 옳지 못한 방법으로 남의 돈이나 물건 등을 자꾸 자신의 것으로 만드는 모양.
    3 ЗАЛИЛАХ БАЙДАЛ, ХУУРАН МЭХЛЭХ БАЙДАЛ, ЗАВШИХ БАЙДАЛ: зүй бус аргаар бусдын мөнгө, эд юм зэргийг байнга өөрийн болгох байдал.
• 먹다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
    1 ИДЭХ: хоол хүнс зэргийг амаар дамжуулан гэдсэндээ хийх.
  • 2 액체로 된 것을 마시다.
    2 УУХ: шингэн зүйлийг уух.
  • 3 약을 입에 넣어 삼키다.
    3 УУХ: эмийг амандаа хийж залгих.
  • 18 담배를 피우거나 마약을 하다.
    18 ТАТАХ: тамхи татах буюу хар тамхи татах.
  • 4 기체로 된 것을 들이마시다.
    4 ЗАЛГИХ, ҮНЭРТЭХ: хий зүйлийг сорон залгих.
  • 5 어떤 마음이나 감정을 품다.
    5 ӨВӨРЛӨХ, АГУУЛАХ: ямар нэгэн сэтгэл буюу сэтгэгдэл агуулах.
  • 8 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    8 АХИХ, ӨТЛӨХ, НЭМЭГДЭХ: ямар нэгэн насанд хүрэх буюу нас нэмэх.
  • 6 겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
    6 АЙХ, ТҮГШИХ: айдас, цочрол зэргийг мэдрэх.
  • 19 남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
    19 СОНСОХ, ЗЭМЛҮҮЛЭХ: бусдаас хараал, зэмлэл, донго зэргийг сонсох.
  • 7 (속된 말로) 뇌물을 받다.
    7 ИДЭХ, ЗАВШИХ: (бүдүүлэг.) хээл хахууль авах.
  • 20 수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
    20 АВАХ, ЗАВШИХ, АШИГЛАХ: ашиг, орлого зэргийг эзэрхийлж авах.
  • 9 물이나 습기 등을 빨아들이다.
    9 СОРОХ, ШИНГЭЭХ: ус, чийг зэргийг сорж шингээх.
  • 10 어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
    10 АВАХ, ХҮРТЭХ: ямар нэгэн албан тушаал, зэрэглэлийг эзлэх буюу оноо авах.
  • 11 운동 경기에서 점수를 잃다.
    11 АЛДАХ: спортын тэмцээнээс оноогоо алдах.
  • 12 (속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
    12 УНТАХ: (бүдүүлэг.) эмэгтэй хүнтэй бэлгийн харьцаанд орох.
  • 13 다른 사람에게 매 등을 맞다.
    13 ЗОДУУЛАХ, ОРООЛГУУЛАХ, ТАШУУРДУУЛАХ: бусдад ташуурдуулах.
  • 21 남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
    21 ЗАВШИХ, ЗАЛГИХ: бусдын эд хөрөнгө буюу мөнгө зэргийг зохисгүй аргаар өөрийн болгох.
  • 22 제한이나 조치 등을 당하다.
    22 ХОРИГДОХ, ШИЙТГҮҮЛЭХ: хязгаарлалт, хорио зэрэгт өртөх.
  • 23 어떤 생활이나 문화를 경험하다.
    23 ҮЗЭХ, ТУУЛАХ: ямар нэгэн амьдрал, соёл зэргийг биеэр үзэх.
  • 24 어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
    24 СУУРЬШИХ, БАЙРЛАХ: ямар нэгэн газар байрлах буюу тэндээ ажиллах.
  • 17 날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
    17 ДААХ: иртэй зүйл сайн хэрэглэгдэх.
  • 15 잘 배어들거나 고루 퍼지다.
    15 ШИНГЭХ, УУСАХ, ТАРХАХ: сайн шингэх буюу тэгш тархах.
  • 14 벌레나 균이 퍼지다.
    14 ТАРАХ, ТАРХАХ: өт хорхой буюу нян тархах.
  • 16 돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
    16 ЗАРЦУУЛАХ, ЗАРЛАГАДАХ, ХЭРЭГЛЭГДЭХ: мөнгө буюу эд зүйл хэрэглэгдэх.
  • 25 나이가 들다.
    25 ӨТЛӨХ, НАСЛАХ: нас нэмэх.

• 두 주머니(를) 차다
  • 1. 목적이 있는 돈을 개인적으로 쓰려고 몰래 빼돌리다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ) ХОЁР ХАЛААСАА ДҮҮРГЭХ: зорилго бүхий мөнгийг хувьдаа завших гэж нууцаар хадгалах.