🔍 Search: ЗАЖЛАХ

• 질겅거리다 Үйл үг
  • 1 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹다.
    1 ЗАЖЛАХ, ХАЗАХ: хатуу зүйлийг тасралтгүй чанга зажлах.
• 질겅이다 Үйл үг
  • 1 질긴 물건을 거칠게 씹다.
    1 ЖАЛИР ЖАЛИР ЗАЖЛАХ: хатуу зажлууртай зүйлийг зажлах.
• 질겅대다 Үйл үг
  • 1 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹다.
    1 ЖАЛИР ЖАЛИР ЗАЖЛАХ: хатуу зажлууртай зүйлийг байнга зажлах.
• 개 머루(약과) 먹듯
  • 1 참맛도 모르면서 그저 바쁘게 먹어 치우는 것을 뜻하는 말.
    1 ЗАЖЛАХ Ч ҮГҮЙ ЗАЛГИХ: жинхэнэ амтыг мэдэх сөхөөгүй яаран идэж уухыг заасан үг.
  • 2 내용이 틀리든지 맞든지 생각하지 않고 일을 아무렇게나 함을 뜻하는 말.
    2 ямарваа нэг зүйлийн агуулга зөв буруу алин болохыг бодохгүйгээр хамаагүй хийх байдлыг хэлсэн үг.
  • 3 뜻도 모르면서 아는 체함을 뜻하는 말.
    3 юуг нь ч мэдэхгүй байж хий мэдэмхийрэх байдлыг заасан үг.
• 씹다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 사람이나 동물이 음식을 입에 넣고 이로 잘게 자르거나 부드럽게 갈다.
    1 ЗАЖЛАХ: хүн, амьтан хоол хүнсийг амандаа хийж, шүдээрээ жижиглэж хуваах болон зөөллөж нунтаглах.
  • 2 (속된 말로) 다른 사람의 행동이나 말을 비난하거나 헐뜯다.
    2 МУУЛАХ: (бүдүүлэг.) бусдын үйл хөдлөл, үг яриаг шүүмжлэх, муулах.
  • 3 다른 사람이 한 말의 뜻을 곰곰이 여러 번 생각하다.
    3 ЭРГЭЦҮҮЛЭН БОДОХ: бусдын ярьсан зүйлийн утгыг олон удаа нягтлан бодох.
• 짓이기다 Үйл үг
  • 1 함부로 세게 눌러 찧거나 두드려 잘게 만들다.
    1 БУТЛАХ, ЖИЖИГЛЭХ, ТАСЛАХ, ЗАЖЛАХ: хамаагүй хүчтэй дарж бутлах юмуу нүдэж жижиглэх.
• 곱씹다 Үйл үг
  • 1 음식을 여러 번 되풀이해서 씹다.
    1 САЙТАР ЗАЖЛАХ: идэх юмыг олон дахин сайтар зажлах.
  • 2 말이나 생각, 사건 등을 여러 번 곰곰이 생각하다.
    2 НЯГТЛАН БОДОХ, ДАХИН ДАХИН БОДОХ: ямар нэгэн зүйлийг олон дахин нягтлан бодох.
• 되새기다 ☆ Үйл үг
  • 1 배가 부르거나 입맛이 없거나 해서 음식을 넘기지 않고 입안에서 자꾸 씹다.
    1 ОЛОН УДАА ЗАЖЛАХ: гэдэс цадах юмуу нэг их идмээр санагдахгүй байх үед амандаа хийсэн хоолоо залгилгүй дахин дахин зажлах.
  • 2 소나 염소 등의 동물이 한 번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹다.
    2 ХИВЭХ: үхэр, ямаа зэрэг амьтан идсэн өвс хоолоо гулгин гаргаж дахин зажлах.
  • 3 지난 일을 다시 떠올려 곰곰이 생각하다.
    3 НЭХЭН САНАХ, НЭХЭН ДУРСАХ: өнгөрсөн явдлыг эргэн санаж, нэгд нэгэнгүй бодох.
• 짓씹다 Үйл үг
  • 1 짓이기듯이 매우 세게 씹다.
    1 ХИВЭХ, ЗАЖЛАХ: бут татах мэт маш хүчтэй зажлах.
  • 2 슬픔이나 괴로움 등의 좋지 않은 감정을 참고 견디다.
    2 ШҮДЭЭ ТАС ЗУУХ, ТАС ГҮРИЙХ, ТАС ТЭВЧИХ: уйтгар гуниг мэтийн сайхан биш сэтгэл хөдлөлийг тэвчиж давах.
• 되씹다 Үйл үг
  • 1 씹던 것을 삼키지 않고 계속해서 다시 씹다.
    1 ДАХИН ДАХИН ЗАЖЛАХ: аманд байгаа зүйлээ залгилгүйгээр үргэлжлүүлэн зажилах.
  • 2 같은 말을 계속 되풀이해서 말하다.
    2 ДАВТАН ХЭЛЭХ, ҮГЭЭ ДАВТАХ: нэг үгээ дахин дахин хэлэх.
  • 3 지난 일을 다시 떠올려 곰곰이 생각하다.
    3 ЭРГЭЦҮҮЛЭН БОДОХ: өнгөрсөн явдлаа нэгд нэгэнгүй эргэн бодох.
• 지근지근하다 Үйл үг
  • 1 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 ШАЛАХ, ЭЭРЭХ, ХОРГООХ: яршиг төвөг удах хэмжээнд байнга ядаргаа болох.
  • 2 가볍게 자꾸 누르거나 밟다.
    2 ГИШГЭХ, ГИШГЭЛЭХ: хөнгөнөөр байнга дарах юм уу гишгэх.
  • 3 가볍게 자꾸 씹다.
    3 УДААН ЗАЖЛАХ, АМТЛАХ, ТАМШААЛАХ: удаан удаан зажлах.

• 오물대다 Үйл үг
  • 1. 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
    1. БУВТНАХ, ҮГЛЭХ: тодорхой ярихгүй амандаа үглэх.
  • 2. 음식물을 입 안에 넣고 입을 다문 채 조금씩 자꾸 씹다.
    2. БУВАЛЗУУЛАХ: амандаа хоол хийж амаа хамхисан чигтээ бага багаар зажлах.
  • 3. 입술이나 근육 등이 자꾸 오므라지다. 또는 그렇게 하다.
    3. ӨМӨЛЗҮҮЛЭХ: уруулаа байн байн цорвойх юм уу хөдлөх. мөн цорвогонуулах буюу хөдөлгөх.
  • 4. 행동을 분명하게 하지 않거나 머뭇거리다.
    4. ТЭЭНЭГЭЛЗЭХ: шийдэж ядан тодорхой үйлдэл хийж чадахгүй байх.
• 사각 Дайвар үг
  • 4. 벼, 보리, 밀 등을 벨 때 나는 소리.
    4. ШИР ШИР: тутарга, өвс% арвай, улаан буудай зэргийг хадах үед гардаг чимээ.
  • 1. 눈이 내리거나 눈을 밟을 때 나는 소리.
    1. ШАР ШАР, ЧАХАР ЧАХАР: цасан дээр гишгэхэд гардаг чимээ.
  • 2. 과자나 배, 사과 등을 씹을 때 나는 소리.
    2. ШИР ШИР, ШАРЖИГ ШАРЖИГ: жигнэмэг болон алим, лийр зэргийг зажлахад гардаг чимээ.
  • 5. 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스칠 때 나는 소리.
    5. САР САР: зэгс юм уу цавуудсан даавуу зэрэг нимгэн хатуу биет шүргэхэд гардаг чимээ.
  • 3. 종이에 글씨를 쓸 때 나는 소리.
    3. ШАР ШАР: цаасан дээр юм бичихэд гардаг чимээ.
• 부드럽다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 살갗에 닿는 느낌이 거칠거나 뻣뻣하지 않고 미끄럽다.
    1. ЗӨӨЛӨН, БУЛБАРАЙ, ЭНХРИЙ: арьсанд хүрэх мэдрэмж хатуу, ширүүн биш гөлгөр байх.
  • 2. 음식을 입 안에서 씹는 느낌이 딱딱하거나 질기지 않다.
    2. ЗӨӨЛӨН: хоол хүнсийг амандаа зажлах мэдрэмж хатуу, зажлууртай биш байх.
  • 7. 가루의 알갱이가 매우 작고 곱다.
    7. ЗӨӨЛӨН, НАРИЙН ШИРХЭГТЭЙ: нунтаг зүйл зэрэг нь маш нарийн, зөөлөн байх.
  • 3. 성격이나 마음씨, 태도 등이 다정하고 따뜻하다.
    3. УЯН, ЗӨӨЛӨН, ЭЕЛДЭГ: ааш зан, сэтгэл, байр байдал зэрэг уян зөөлөн бөгөөд халуун дотно байх.
  • 5. 기계 등의 작동이 뻑뻑하지 않다.
    5. ЗӨӨЛӨН, УЯН ХАТАН: машин зэргийн ажиллагаа хатуу биш байх.
  • 6. 술이 독하지 않아 목으로 넘기기 좋다.
    6. ЗӨӨЛӨН: архи хатуу биш хоолойгоор сайн давах.
• 우지직 Дайвар үг
  • 1. 크고 단단한 물건이 부러지거나 부서지는 소리. 또는 그 모양.
    1. ТАС НЯС: том, хатуу зүйл хугарах, урагдах, хэмхрэх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2. 풋고추나 오이 등의 채소를 씹을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. ШАР ШАР, ШИР ШИР: халуун чинжүү болон өргөст хэмх гэх мэт ногоог зажлахад гарах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 3. 잘 마르지 않은 짚이나 나뭇가지 등이 불에 타는 소리. 또는 그 모양.
    3. ЧАД ЧАД: сайн хатаагүй сүрэл болон мод галд шатах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 4. 국물 등이 바싹 졸아들 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    4. шөл мэтийн шингэн зүйл ширгэхэд гарах чимээ. мөн тэр байдал.
• 고기는 씹어야 맛을 안다
  • 1. 고기를 씹지 않고 제맛을 알 수 없는 것처럼 일을 직접 해 봐야 참뜻을 안다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) МАХЫГ ЗАЖИЛЖ БАЙЖ АМТЫГ НЬ МЭДДЭГ: махыг зажлахаас нааш жинхэнэ амтыг нь мэддэггүй шиг аливаа зүйлийг хийж үзэж байж л ойлгож мэднэ гэсэн утгатай үг.
• 반추하다 (反芻 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 여러 번 계속하여 생각하다.
    1. ДАХИН ДАХИН ЭРГЭЦҮҮЛЭН БОДОХ: ямар нэгэн зүйлийг олон дахин, байнга бодох.
  • 2. 소, 염소 등이 삼킨 먹이를 다시 게워 씹다.
    2. ХИВЭХ: үхэр, ямаа зэрэг амьтан залгисан идшээ дахин гулгиж зажлах.
• 질겅이다 Үйл үг
  • 1. 질긴 물건을 거칠게 씹다.
    1. ЖАЛИР ЖАЛИР ЗАЖЛАХ: хатуу зажлууртай зүйлийг зажлах.
• 질근질근 Дайвар үг
  • 1. 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양.
    1. хатуу зүйлийг үргэлжлүүлэн зажлах байдал.
• 이 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관.
    1. ШҮД: хүн ба амьтны аман дотор байх ямар нэгэн зүйлийг хазах, зажлахад зориулагдсан эрхтэн.
  • 2. 연장의 뾰족뾰족한 날.
    2. ШҮД: багаж хэрэгслийн шовх ир.
  • 3. 기구나 기계 등에 있는, 다른 기구나 기계 등과 맞붙일 수 있는 틈.
    3. ТОЛГОЙ, ХОВИЛ, ОНЬС: аливаа нэг хэрэгсэл, төхөөрөмж өөр нэг хэрэгсэл, төхөөрөмжтэй нийлэх зааг.
• 자근자근 Дайвар үг
  • 1. 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양.
    1. ШАЛ ШАЛ: зовоож байн байн ядаргаа болох байдал.
  • 2. 자꾸 가볍게 누르거나 밟는 모양.
    2. ПҮЛ ПҮЛ: байн байн хөнгөхөн дарах болон гишгэх байдал.
  • 3. 자꾸 가볍게 씹는 모양.
    3. ЧАЛ ЧАЛ: байн байн ялихгүй зажлах байдал.
• 고기는 씹어야 맛이요, 말은 해야 맛이라
  • 1. 고기를 씹어야 그 맛을 알 수 있는 것처럼 할 말은 마음에 두지 않고 다 하는 것이 좋다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) МАХЫГ ЗАЖИЛВАЛ АМТТАЙ, ҮГИЙГ ХЭЛВЭЛ ТУСТАЙ: махыг зажлахаас нааш жинхэнэ амтыг нь мэддэггүй шиг хэлэх үгээ сэтгэлдээ хадгалаад байлгүй бүгдийг нь хэлсэн нь дээр гэсэн үг.
• 이빨 Нэр үг
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 사람이나 동물의 입 안에 있으며, 무엇을 물거나 씹는 데 쓰는 기관.
    1. ШҮД: (доорд үзсэн үг) хүн болон амьтны аманд байдаг бөгөөд юмыг хазах, зажлахад хэрэглэх эрхтэн.
• 잘근잘근 Дайвар үг
  • 1. 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양.
    1. ЖАЛИР ЖАЛИР: бага зэрэг зажлууртай зүйлийг хөнгөн хөнгөн байнга зажлах байдал.
• 서걱거리다 Үйл үг
  • 1. 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
    1. ШИР ШИР ХИЙХ: тутарга, арвай зэрэг будаа тариаг хадахад чимээ үргэлжлэн гарах.
  • 2. 눈을 밟는 소리가 계속해서 나다.
    2. ЧАХАР ЧАХАР: цасан дээр гишгэлэхэд чимээ гарах .
  • 3. 종이 위에 글씨를 쓰는 소리가 계속해서 나다.
    3. ШАР ШАР ХИЙХ: цаасан дээр юм бичихэд чимээ үргэлжлэн гарах.
  • 4. 과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    4. ШАР ШАР, ШАРЖИГ ШАРЖИГ: жимс, жигнэмэг зэргийг зажлахад үйрэх чимээ үргэлжлэн гарах, мөн тийм чимээ гаргах.
  • 5. 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5. СЭРЧИГ СЭРЧИГ: хатуу даавуу болон өвс, модны навч зэрэг хоорондоо үрэлцэн чимээ гарах, мөн тийм чимээг гаргах.
• 지근지근하다 Үйл үг
  • 1. 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다.
    1. ШАЛАХ, ЭЭРЭХ, ХОРГООХ: яршиг төвөг удах хэмжээнд байнга ядаргаа болох.
  • 2. 가볍게 자꾸 누르거나 밟다.
    2. ГИШГЭХ, ГИШГЭЛЭХ: хөнгөнөөр байнга дарах юм уу гишгэх.
  • 3. 가볍게 자꾸 씹다.
    3. УДААН ЗАЖЛАХ, АМТЛАХ, ТАМШААЛАХ: удаан удаан зажлах.
• 질겅질겅 Дайвар үг
  • 1. 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹는 모양.
    1. ХАЗЛАН, ЗАЖИЛАН: хатуу зүйлийг тасралтгүй чанга зажлах байдал.
• 짓씹다 Үйл үг
  • 1. 짓이기듯이 매우 세게 씹다.
    1. ХИВЭХ, ЗАЖЛАХ: бут татах мэт маш хүчтэй зажлах.
  • 2. 슬픔이나 괴로움 등의 좋지 않은 감정을 참고 견디다.
    2. ШҮДЭЭ ТАС ЗУУХ, ТАС ГҮРИЙХ, ТАС ТЭВЧИХ: уйтгар гуниг мэтийн сайхан биш сэтгэл хөдлөлийг тэвчиж давах.
• 곱씹다 Үйл үг
  • 1. 음식을 여러 번 되풀이해서 씹다.
    1. САЙТАР ЗАЖЛАХ: идэх юмыг олон дахин сайтар зажлах.
  • 2. 말이나 생각, 사건 등을 여러 번 곰곰이 생각하다.
    2. НЯГТЛАН БОДОХ, ДАХИН ДАХИН БОДОХ: ямар нэгэн зүйлийг олон дахин нягтлан бодох.
• 되새김질 Нэр үг
  • 1. 소나 염소 등의 동물이 한 번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹는 것.
    1. ХИВЭЛТ, ХИВЭХ: үхэр, ямаа зэрэг амьтан идсэн өвс хоолоо гулгин гаргаж дахин зажлах үйл. (хивэх)
• 턱 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람의 얼굴에서 입 아래의 뾰족하게 나온 부분.
    1. ЭРҮҮ: хүний нүүрний уруулын доод талд шөвийж гарсан хэсэг.
  • 2. 입의 위와 아래에 위치해 발음을 하거나 음식 등을 씹는 역할을 하는 기관.
    2. ЭРҮҮ: уруулын дээд доод талд байрлаж авиа гаргах ба хоол зажлах үүрэгтэй эрхтэн.