🔍 Search: ЗАЙЛАХ

• 헹구다 ☆ Үйл үг
  • 1 깨끗한 물에 넣어 비눗물이나 더러운 때가 빠지도록 흔들어 씻다.
    1 ЗАЙЛАХ: эд зүйлийг цэвэр усанд хийж саван болон хир шороог нь арилгахын тулд базан булхах.
• 혼비백산 (魂飛魄散) Нэр үг
  • 1 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻으로, 매우 놀라서 정신을 잃음.
    1 СҮНС ЗАЙЛАХ: сүнс нь ийш тийшээ тарах гэсэн утгаар, ихэд цочирдож ухаан санаагаа алдах явдал.
• 얼(이) 나가다
  • 1 뜻밖의 일 등으로 정신을 못 차리다.
    1 СҮНС ЗАЙЛАХ: санамсаргүй хэрэг явдал зэргээс болж ухаан мэдрэлээ алдах.
• 혼비백산하다 (魂飛魄散 하다) Үйл үг
  • 1 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻에서 나온 말로, 매우 놀라서 정신을 잃다.
    1 СҮНС ЗАЙЛАХ: сүнс нь ийш тийшээ тарах гэсэн утгаас үүдэлтэй, ихэд цочирдож ухаан санаагаа алдах.
• 도주 (逃走) Нэр үг
  • 1 무엇에 쫓기거나 무엇을 피해 달아남.
    1 ЗУГТАХ, ЗАЙЛАХ: ямар нэгэн зүйлд хөөгдөх, эсвэл ямар нэгэн зүйлээс зайлсхийн зугтах явдал.
• 옆으로 빠지다
  • 1 끼어들지 않다.
    1 ХОЛДОХ, ЗАЙЛАХ: оролцохгүй байх.
• 줄행랑(을) 놓다
  • 1 피하여 도망가다.
    1 ЗУГАТАХ, ЗАЙЛАХ: зайлсхийн зугатах.
• 줄행랑치다 Үйл үг
  • 1 피하여 도망치다.
    1 ЗУГАТАХ, ЗАЙЛАХ: зайлсхийн зугатах.
• 줄행랑 (줄 行廊) Нэр үг
  • 2 (속된 말로) 피하거나 쫓기어 달아남.
    2 ЗУГАТАХ, ЗАЙЛАХ: (бүдүүлэг.) зайлсхийх юм уу зугтан зайлах.
• 입가심하다 Үйл үг
  • 1 적은 양의 음료나 음식물을 먹어 입 안을 개운하게 하다.
    1 ЦЭВЭРЛЭХ, ЗАЙЛАХ: бага хэмжээний ундаа буюу идээ идэж амаа цэвэрлэх.
• 입가심 Нэр үг
  • 1 적은 양의 음료나 음식물을 먹어 입 안을 개운하게 하는 것.
    1 ЦЭВЭРЛЭХ, ЗАЙЛАХ: бага хэмжээний ундаа буюу идээ идэж амаа цэвэрлэх явдал.
• 도주하다 (逃走 하다) Үйл үг
  • 1 무엇에 쫓기거나 무엇을 피해 달아나다.
    1 ЗУГТАХ, ЗАЙЛАХ, ДҮРВЭХ: ямар нэгэн зүйлд хөөгдөх, эсвэл ямар нэгэн зүйлээс зайлан мултрах.
• 혼(이) 뜨다
  • 1 정신을 잃을 정도로 매우 놀라다.
    1 (ШУУД ОРЧ.) СҮНС ЗАЙЛАХ: ухаан алдталаа ихэд айх.
• 양치하다 Үйл үг
  • 1 이를 닦고 물로 입 안을 씻어 내다.
    1 АМАА ЗАЙЛАХ, ШҮДЭЭ УГААХ: шүдээ угааж, амаа усаар зайлж цэвэрлэх.
• 넋(을) 잃다
  • 1 제정신을 잃고 멍한 상태가 되거나 정신을 잃다.
    1 СҮНС ЗАЙЛАХ: өөрийн гэсэн ухаангүй мэлэрсэн байдалтай болох буюу ухаан санаагаа алдах.
  • 2 어떤 사물을 보는 데 열중하여 정신이 없다.
    2 УХААНАА АЛДАХ: ямар нэгэн харж буй зүйлдээ улайран ухаан жолоогүй байх.
• 양치질하다 Үйл үг
  • 1 이를 닦고 물로 입 안을 씻어 내다.
    1 АМАА ЗАЙЛАХ, ШҮДЭЭ УГААХ: шүдээ угааж, амаа усаар зайлж цэвэрлэх.
• 양치 ☆ Нэр үг
  • 1 이를 닦고 물로 입 안을 씻어 냄.
    1 АМАА ЗАЙЛАХ, ШҮДЭЭ УГААХ: шүдээ угааж, амаа усаар зайлах үйл.
• 양치질 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 이를 닦고 물로 입 안을 씻어 내는 일.
    1 АМАА ЗАЙЛАХ, ШҮДЭЭ УГААХ: шүдээ угааж, амаа усаар зайлах явдал.
• 탈출하다 (脫出 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오다.
    1 МУЛТРАХ, ЗАЙЛАХ, ОРГОН ГАРАХ: ямар нэгэн байдал ба хорио зэргээс мултран гарах.
• 도망가다 (逃亡 가다) ☆☆ Үйл үг
  • 1 피하거나 쫓기어 달아나다.
    1 ЗУГТАХ, ЗУГТААХ, ОРГОХ, ЗАЙЛАХ: баригдалгүйгээр зугтах.

• 비켜서다 Үйл үг
  • 1. 몸을 움직여 한쪽으로 물러서다.
    1. ХОЛДОЖ ЗОГСОХ, ЗАЙЛЖ ЗОГСОХ: биеэ хөдөлгөн нэг тал руу зайлах.
• 벙커 (bunker) Нэр үг
  • 2. 골프장의 코스 중에서 모래로만 되어 있는 우묵한 곳.
    2. БУНКЕР: гольфын маршрутын элстэй хонхор газар.
  • 1. 적의 공격에 대피하거나 숨어서 적을 공격할 수 있도록 만든 구덩이.
    1. НУУВЧ, ОКОП, ХОРГОДОХ БАЙР: дайсны довтолгооноос зайлах юмуу нуугдаж байгаад дайсан руу довтлохоор бэлдсэн нүх.
• 줄행랑 (줄 行廊) Нэр үг
  • 2. (속된 말로) 피하거나 쫓기어 달아남.
    2. ЗУГАТАХ, ЗАЙЛАХ: (бүдүүлэг.) зайлсхийх юм уу зугтан зайлах.
• 불가피성 (不可避性) Нэр үг
  • 1. 피할 수 없는 성질.
    1. ЗАЙЛШГҮЙ ШИНЖ, ГАРЦААГҮЙ ЧАНАР: зайлахын аргагүй шинж чанар.
• 물러나다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 있던 자리에서 뒷걸음으로 피하여 몸을 옮기다.
    1. ХОЛДОХ, ГАРАХ, УХРАХ: байсан байрнаасаа хойшоо алхан ухарч зайлах.
  • 2. 어른 앞에 있다가 도로 나오다.
    2. ХОЛДОХ: ахмад хүний өмнө байж байгаад ухарч гарах.
  • 3. 하던 일이나 자리를 내놓고 나오다.
    3. АЖЛААС ГАРАХ, ОРХИХ, ОГЦРОХ: хийж байсан ажил, байр сууриа тавьж өгөх.
  • 4. 꼭 붙어 있던 물건의 틈이 벌어지다.
    4. САЛАХ, ЗАВСАР ГАРАХ: наалттай байсан зүйл салж зай гарах.
• 린스 (rinse) Нэр үг
  • 1. 샴푸로 머리를 감고 나서 헹굴 때 머릿결을 부드럽게 하고 윤기를 내기 위해 쓰는 세제. 또는 그것으로 머리를 헹구는 일.
    1. АНГИЖРУУЛАГЧ, АНГИЖРУУЛАГЧААР ЗАЙЛАХ: үсийг шингэн савангаар угаасны дараа цэвэр усаар зайлахдаа, үсний ширхэгийг улам өнгөлөг, зөөлөн болгохын тулд хэрэглэдэг шингэн. мөн тус шингэнээр зайлах үйл.
• 멀리하다 Үйл үг
  • 1. 무엇을 거리가 많이 떨어지게 하다.
    1. ХОЛДУУЛАХ, ХОЛ БАЙХ, ЗАЙ БАРИХ, ХОЛООС ХАРЬЦАХ: ямар нэг зүйлийг хол зайтай байлгах.
  • 2. 어떤 사람이나 사물을 피하거나 조심하다.
    2. ЗАЙ БАРИХ, ЗУГАТАХ, ХОЛООС ХАРЬЦАХ: ямар нэг хүн ба юмнаас зайлах болгоомжлох.
• 뒤를 빼다
  • 1. 어떤 자리를 피하다.
    1. ямар нэг газраас зайлсхийх.
  • 2. 어떤 일에 책임을 지지 않고 빠지다.
    2. ХАРИУЦЛАГААС МУЛТРАХ: ямар нэг ажилд хариуцлага хүлээхгүй зайлах.
• 기피 (忌避) ☆ Нэр үг
  • 1. 싫어하여 피함.
    1. ЗАЙЛСХИЙХ, ДУРГҮЙЦЭХ, ДӨЛӨХ: дургүйцэн зайлах явдал.
• 도망하다 (逃亡 하다) Үйл үг
  • 1. 피하거나 쫓기어 달아나다.
    1. ЗУГТААХ: зайлах буюу хөөгдөж зугтааж явах.
• 숙청되다 (肅淸 되다) Үйл үг
  • 2. 권력을 가진 집단이나 사람에 반대하는 세력이 내몰리다.
    2. УСТГАГДАХ, ХЭЛМЭГДЭХ: эрх мэдэлтэй хүн ба бүлэгт эсэргүүцэгч хүч нөлөө хөөгдөн зайлах.
• 망명하다 (亡命 하다) Үйл үг
  • 1. 정치, 사상 등을 이유로 받는 탄압이나 위협을 피하기 위해 몰래 자기 나라를 떠나 다른 나라로 가다.
    1. ОРГОХ, ДҮРВЭХ, ЗУГАТАХ, ОРОГНОХ: улс төр, үзэл суртал зэргээс шалтгаалсан аюул дарамтаас зайлахын тулд нууцаар өөрийн улсыг орхин өөр улс руу явах.
• 양치질 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 이를 닦고 물로 입 안을 씻어 내는 일.
    1. АМАА ЗАЙЛАХ, ШҮДЭЭ УГААХ: шүдээ угааж, амаа усаар зайлах явдал.
• 양치 ☆ Нэр үг
  • 1. 이를 닦고 물로 입 안을 씻어 냄.
    1. АМАА ЗАЙЛАХ, ШҮДЭЭ УГААХ: шүдээ угааж, амаа усаар зайлах үйл.
• 꽁무니를 빼다
  • 1. 슬그머니 피하여 달아나다.
    1. СҮҮЛЭЭ ХАВЧИН ЗУГТАХ: чимээгүйхэн зугатан зайлах.
• 마음의 문[창문]을 열다
  • 1. 거리감을 없애고 다른 사람을 받아들일 태도가 되어 있다.
    1. СЭТГЭЛЭЭ НЭЭХ: бишүүрхэж зайлахаа больж бусад хүнд өөрийн санаа бодлыг дэлгэх, хуваалцах.