🔍 Search: ЗАСАЛТ

• 퇴고 (推敲) Нэр үг
  • 1 글을 쓸 때 여러 번 고치고 다듬음. 또는 그런 일.
    1 ЗАСАЛТ: бичиг бичихдээ олон удаа засч янзлах явдал. мөн тийм бичиг.
• 이발 (理髮) ☆☆ Нэр үг
  • 1 머리털을 깎아 다듬음.
    1 ҮС ЗАСАЛТ: үс тайрч янзлах явдал.
• 두발 (頭髮) Нэр үг
  • 1 머리에 난 털.
    1 ҮС, ҮС ЗАСАЛТ: толгойн үс
• 응접세트 (應接 set) Нэр үг
  • 1 손님을 맞이하여 접대하는 데 쓰는 탁자와 의자.
    1 ХҮЛЭЭН АВАЛТЫН ЗАСАЛТ: зочныг хүлээн авч дайлахад хэрэглэдэг ширээ сандал.
• 포장 (鋪裝) ☆ Нэр үг
  • 1 길바닥에 돌, 모래 등을 깔고 그 위에 시멘트나 아스팔트 등으로 덮어 길을 단단하고 평평하게 만드는 일.
    1 ЦАРДАЛТ, ХУЧИЛТ, ЗАСАЛТ: замын гадаргуу дээр чулуу, элс гэх мэтийг дэвсэж дээр нь цемент, асфальт зэргээр хучин замыг хатуу тэгшхэн болгох явдал.
• 재정비 (再整備) Нэр үг
  • 1 다시 고치거나 정리하여 제대로 갖춤.
    1 ДАХИН ЗАСАЛТ, ДАХИН ЦЭГЦЛЭЛТ: дахин засах буюу цэгцлэн ном ёсонд нь оруулах явдал.
• 정정 (訂正) Нэр үг
  • 1 글자, 글, 말 등의 잘못된 곳을 고쳐서 바로잡음.
    1 ЗАСВАР, ЗАСАЛТ, ӨӨРЧЛӨЛТ, ЗАСВАР ОРУУЛАХ: бичвэр, бичиг, үг зэргийн алдсан хэсгийг засч зөв болгох явдал.
• 교화 (敎化) Нэр үг
  • 1 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 함.
    1 СУРГАМЖ, ӨӨРЧЛӨЛТ, ЗАСАЛТ, САЙЖРУУЛАЛТ, ХҮМҮҮЖИЛ: зааж сурган зөв чиглүүлэх.
• 매수 (買收) Нэр үг
  • 1 주식이나 부동산 등을 사들임.
    1 ХУДАЛДАН АВАЛТ, ОРЛОГО, ХОЖОО: үнэт цаас болон үл хөдлөх хөрөнгө зэргийг худалдаж авах явдал.
  • 2 돈이나 권력 등을 이용해 남을 자신의 편으로 만드는 일.
    2 ХЭЭЛ ХАХУУЛЬ, АВИЛГА, АЯ ТАЛ ЗАСАЛТ, ГАР ХҮНДРҮҮЛЭХ ЯВДАЛ, ГАР ЦАЙЛГАХ ЯВДАЛ, ШОВГОР: мөнгө болон эрх мэдэл зэргийг ашиглан бусдыг өөрийн талд оруулах явдал.

• 변장 (變裝) Нэр үг
  • 1. 원래의 모습을 알아볼 수 없게 하려고 얼굴, 머리 모양, 옷차림 등을 다르게 바꿈.
    1. ДҮР ХУВИРГАЛ, ЗҮС ХУВИРГАЛТ: анхны дүр төрхийг танигдахгүйгээр болгох гэж нүүр царай, үс засалт, хувцаслалт зэргээ өөрчилж хувирах явдал.
• 빡빡머리 Нэр үг
  • 1. 아주 짧게 자른 머리. 또는 그런 머리 모양을 한 사람.
    1. ХАЛЗАН ТОЛГОЙ, ХАЛЗАН ТОЛГОЙТОЙ ХҮН: ихэд богино тайрсан үс. мөн тийм үс засалттай хүн.
• 까까중 Нэр үг
  • 1. 머리카락을 아주 짧게 깎은 중. 또는 그런 머리 모양.
    1. ЛАМ ТОЛГОЙ, МУЛЗАН: үсээ маш богино зассан буддын лам. мөн тийм үс засалт.
• 카바레 (cabaret) Нэр үг
  • 1. 주로 중년층이 가며, 춤을 출 수 있는 시설을 갖추고 있는 서양식 술집.
    1. УУШИЙН ГАЗАР, БАР: ихэвчлэн дунд насныхан очдог, бүжиглэж болох засалтай барууны маягийн уушийн газар.
• 상고머리 Нэр үг
  • 1. 앞머리와 정수리 부분을 남기고 옆머리와 뒷머리를 짧게 깎은 머리 모양.
    1. ПИНТҮҮ ҮС: урд талын үс болон толгойн оройн үсийг үлдээж, хажуу тал болон ард талын үсийг богино тайрсан үс засалт.
• 변장하다 (變裝 하다) Үйл үг
  • 1. 원래의 모습을 알아볼 수 없게 하려고 얼굴, 머리 모양, 옷차림 등을 다르게 바꾸다.
    1. ДҮР ХУВИРАХ, ЗҮС ХУВИРГАХ: анхны дүр төрхийг танигдахгүйгээр болгох гэж нүүр царай, үс засалт, хувцаслалт зэргээ өөрчилж хувирах.
• 변발 (辮髮/編髮) Нэр үг
  • 1. 몽골이나 만주 사람의 풍습으로, 앞쪽의 머리카락을 모두 깎고 뒤쪽의 머리카락을 길게 땋아 늘인 남자의 머리 모양.
    1. ТАВ ГЭЗЭГ, СҮЛЖСЭН ҮС: монгол, манж зэрэг орны уламжлалд, толгойн орой хэсгийн үсийг бүгдийг хусаж, ар талын үсийг урт сүлжин унжуулдаг эрэгтэй хүний үс засалт.