🔍 Search: ЗОРГООР

• 독선적 (獨善的) ☆ Нэр үг
  • 1 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 것.
    1 ДУРААР, ЗОРГООР: зөвхөн өөрийн зөв хэмээн итгэж үйлдэл хийх явдал.
• 방종하다 (放縱 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 거리낌 없이 함부로 행동하여 제멋대로이다.
    1 ЗОРГООРОО ААШЛАХ: эргэлзэж тээнэгэлзэлгүй дураараа загнах
• 제멋대로 ☆ Дайвар үг
  • 1 아무렇게나 마구. 또는 자기가 하고 싶은 대로.
    1 ДУРААРАА, ЗОРГООРОО: хаа хамаагүй, өөрийн санаснаар.
• 독선 (獨善) Нэр үг
  • 1 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 일.
    1 ДУР ЗОРГООРОО ҮЙЛДЭЛ: зөвхөн өөрийн зөв гэж итгэн үйлдэл хийх явдал.
• 자행 (恣行) Нэр үг
  • 1 제멋대로 해 나감. 또는 건방지게 행동함.
    1 ДУРААРАА, ДУР ЗОРГООРОО: өөрийн дураар хийх явдал. мөн биеэ тоосон үйлдэл хийх явдал.
• 횡포 (橫暴) Нэр үг
  • 1 제멋대로 굴며 매우 난폭함.
    1 ТҮРЭМГИЙ ААШ, ЗОРГООР ЗАН: өөрийн дураар зүтгэж ихэд танхайрах явдал.
• 엿장수 마음대로[맘대로]
  • 1 엿장수가 자유자재로 엿을 다루듯, 자기 마음대로.
    1 ӨӨРИЙНХӨӨ САНААНЫ ЗОРГООР: ётны худалдаачин ётыг түүртэлгүй хэрэглэдэг шиг дур зоргоороо.
• 마음대로 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 자기가 원하는 대로.
    1 ДУРААРАА, САНААН ЗОРГООРОО: өөрийнхөө хүслээр.
• 응석꾸러기 Нэр үг
  • 1 어른들이 귀여워해 주는 것을 믿고 마구 조르거나 버릇없이 구는 아이.
    1 ЭРХ ДУРААРАА, ДУР ЗОРГООРОО: томчуудын өхөөрдсөнд өөгшин хамаа замбараагүй шалж шаардах ба хүмүүжилгүй аашлах хүүхэд.
• 횡행하다 (橫行 하다) Үйл үг
  • 1 아무 거리낌 없이 제멋대로 행동하다.
    1 ДУРААР ДУРГИХ, ЗОРГООР ААШЛАХ: юунаас ч зүрхшээж зоволгүй өөрийн дураар аашлах.
• 독선적 (獨善的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는.
    1 ДУРААР, ЗОРГООР, ӨӨРИЙНХӨӨРӨӨ: зөвхөн өөрийн зөв хэмээн итгэж үйлдэл хийдэг.
• 자의 (自意) Нэр үг
  • 1 자기 생각이나 뜻.
    1 ЗОРГООРОО, ДУРААРАА, ӨӨРИЙНХӨӨРӨӨ: өөрийн бодол ба хүсэл сонирхол.
• 자행되다 (恣行 되다) Үйл үг
  • 1 제멋대로 해 나가게 되다. 또는 건방지게 행동하게 되다.
    1 ДУРААР ХИЙГДЭХ, ДУР ЗОРГООР ХИЙГДЭХ: өөрийн дураар хийгдэх. мөн биеэ тоосон үйлдэл хийгдэх.
• 설치다 Үйл үг
  • 1 나서서 함부로 행동하다.
    1 ДУРААР ААШЛАХ, ЗОРГООРОО ХАНДАХ: хошуу дүрэн дур зоргоороо аашлах.
  • 2 급하게 서둘러 행동하다.
    2 САНД МЭНД: яарч тэвдэн хөдлөх.
• 멋대로 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 자기가 하고 싶은 대로 아무렇게나.
    1 ДУРААРАА, ДУР ЗОРГООРОО, ӨӨРИЙН ХҮССЭНЭЭР: өөрийн хүссэний дагуу хамаагүй.
• 응석 Нэр үг
  • 1 어른들이 귀여워해 주는 것을 믿고 마구 조르거나 버릇없이 구는 일.
    1 ЭРХ ДУРААРАА ААШЛАХ, ДУР ЗОРГООРОО ЗАГНАХ: томчуудын өхөөрдсөнд өөгшин хамаа замбараагүй шалж шаардах ба хүмүүжилгүй аашлах явдал.
• 횡포하다 (橫暴 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 제멋대로 굴며 매우 난폭하다.
    1 ДУРААР ДУРГИХ, ТҮРЭМГИЙ ААШЛАХ, ЗОРГООР ААШЛАХ: өөрийн дураар зүтгэж ихэд танхайрах.
• 응석받이 Нэр үг
  • 1 아이가 마구 조르거나 버릇없이 구는 것을 받아 주는 일.
    1 ЭРХЛҮҮЛЭХ, ДУРААР НЬ БАЙЛГАХ: хүүхэд зоргоороо эрхлэх ба хүмүүжилгүй аашлахыг хүлээн авах явдал.
  • 2 어른들이 귀여워해 주는 것을 믿고 버릇없이 굴며 자란 아이.
    2 ЭРХ, ДУР ЗОРГООРОО: томчууд өхөөрдсөнд өөгшин хүмүүжилгүй аашлах хүүхэд.
• 나불거리다 Үйл үг
  • 1 (속된 말로) 조심하지 않고 아무렇게나 말하다.
    1 ЧАЛЧИХ, АМАНДАА ОРСНОО ЯРИХ, АМНЫХАА ЗОРГООР БУРАХ: (бүдүүлэг.) анхаарал болгоомжгүй хамаагүй зүйл ярих.
• 야생마 (野生馬) Нэр үг
  • 1 사람의 손을 거치지 않고 자연에서 태어나고 자란 말.
    1 ЗЭРЛЭГ АДУУ, ХУЛАН: хүний гараар ороогүй, хээр гадаа төрж өссөн морь.
  • 2 (비유적으로) 제멋대로 행동하거나 성질이 활달하고 거친 사람.
    2 ӨӨРИЙН ДУРААР, ДУР ЗОРГООРОО ХҮН: (зүйрлэсэн) өөрийн дураар үйлдэл хийх буюу зан чанар нь огцом ширүүн хүн.

• 독재 국가 (獨裁國家) None
  • 1. 한 사람이 한 나라의 권력을 모두 차지하고 자기 마음대로 정치를 하는 나라.
    1. ДАНГААР ДАРАНГУЙЛАГЧ ЗАСАГЛАЛТАЙ УЛС, ХЭМЖЭЭГҮЙ ЭРХТ ЗАСАГЛАЛТАЙ УЛС ОРОН: ганц хүн улсын бүх эрх мэдлийг эзэгнэж өөрийн дур зоргоор улс төрийн үйл ажиллагааг явуулдаг улс орон.
• 독주 (獨走) Нэр үг
  • 1. 혼자서 달림.
    1. ГАНЦААР ТҮРҮҮЛЭХ, ГАНЦААР ЦОЙЛОХ, ГАНЦААР ГҮЙХ: ганцаар гүйж давхих явдал.
  • 2. 승부를 겨루는 일에서, 다른 경쟁 상대들을 제치고 혼자서 앞서 나감.
    2. ГАНЦААР ТҮРҮҮЛЭХ, ХОЛ ТҮРҮҮЛЭХ, ТАСАРХАЙ ТҮРҮҮЛЭХ: ялалтын төлөө тэмцэлддэг зүйлд, бусад өрсөлдөгчөө хол орхин ганцаар цойлж түрүүлэх явдал.
  • 3. 남을 생각하지 않고 제멋대로 행동함.
    3. ДУРААР ААШЛАХ: бусдыг бодохгүй өөрийн дур зоргоор үйлдэл хийх явдал.
• 가위 Нэр үг
  • 1. 잠을 자다가 무서운 꿈을 꿔서 몸이 마음대로 움직여지지 않는 답답한 상태.
    1. ХАР ДАРАХ: унтаж байхдаа хар дарж зүүдлэснээс биеэ өөрийн санаан зоргоор хөдөлгөж чадахгүй болох таагүй байдал.
• 전권 (專權) Нэр үг
  • 1. 마음대로 휘두르는 권력.
    1. ХЯЗГААРГҮЙ ЭРХ МЭДЭЛ, ХЭМЖЭЭЛШГҮЙ ЭРХ, БҮРЭН ЭРХ: дур зоргоороо авирлах эрх мэдэл.
• 자유화되다 (自由化 되다) Үйл үг
  • 1. 제약이나 제한 없이 마음대로 하게 되다.
    1. ЧӨЛӨӨЛӨЛТ, ЧӨЛӨӨТЭЙ БОЛГОХ, ЧӨЛӨӨЛӨХ: хориг хязгаарлалтгүй өөрийн зоргоор хийхэд хүрэх.
• 주워대다 Үйл үг
  • 1. 앞뒤가 맞지 않게 제멋대로 이 말 저 말을 하다.
    1. ЭНЭ ТЭРИЙГ ХАМАН ЯРИХ: уялдаа холбоогүй зүйлийг дур зоргоороо ярих.
• 임의적 (任意的) Тодотгол үг
  • 1. 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 하는.
    1. САЙН ДУРААР, ӨӨРӨӨ МЭДЭН, ДУРЫН, ДУРТАЙ: тогтсон дүрэм журам, хэмжүүргүй, зоргоороо хийдэг.
  • 2. 대상이나 장소를 일정하게 정하지 않은.
    2. САЙН ДУРЫН, ХАМААГҮЙ: тодорхой нэг зүйл, газрыг тогтоож оноогоогүй.
• 퍼지르다 Үйл үг
  • 1. 말을 함부로 하거나 욕설 등을 마구 하다.
    1. ХАРААХ, ЧАЛЧИХ: хамаа замбараагүй ярих буюу дураараа хараах.
  • 2. 함부로 마구 먹거나 마셔 대다.
    2. ГУДРАХ, ХӨНТРӨХ, ЗАЛГИЛАХ: дураараа, хамаа намаагүй идэж уух.
  • 3. 아이를 마구 낳거나 배설물을 마구 싸다.
    3. ГАРГАХ, ГООЖУУЛАХ: дур зоргоороо хүүхэд гаргах буюу энд тэндгүй ялгадасаа гаргах.
• 응석받이 Нэр үг
  • 1. 아이가 마구 조르거나 버릇없이 구는 것을 받아 주는 일.
    1. ЭРХЛҮҮЛЭХ, ДУРААР НЬ БАЙЛГАХ: хүүхэд зоргоороо эрхлэх ба хүмүүжилгүй аашлахыг хүлээн авах явдал.
  • 2. 어른들이 귀여워해 주는 것을 믿고 버릇없이 굴며 자란 아이.
    2. ЭРХ, ДУР ЗОРГООРОО: томчууд өхөөрдсөнд өөгшин хүмүүжилгүй аашлах хүүхэд.
• 짓- Залгавар
  • 1. ‘마구’, ‘함부로’, ‘몹시’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. 'эмх замбараагүй', 'дур зоргоороо' ба 'тун, үлэмж' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.
  • 2. ‘심한’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. 'дэндүү' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.
• 방만하다 (放漫 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 제멋대로 벌여 놓기만 하고 정리나 끝맺음이 없다.
    1. ХАЙШ ЯАЙШ: дур зоргоороо баахан ажил мандуулчихаад түүнийгээ эмхлэж цэгцлэх буюу дуусгахгүй байх.
• 맡기다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 책임지고 처리하게 내주다.
    1. ХАРИУЦУУЛАХ, ДААЛГАХ: ямар нэгэн ажил хэргийг хариуцаж, шийдвэрлүүлэхээр өгөх.
  • 2. 어떤 직분이나 역할을 담당하는 책임을 지게 하다.
    2. ТОМИЛОХ, ОНООХ: ямар нэгэн албан ажил үүргийг даалган хариуцуулах.
  • 3. 가지고 있던 것을 특정 장소에 두거나 다른 사람에게 주어 보관하게 하다.
    3. ХАДГАЛУУЛАХ, ДААТГАХ: өөрт байсан зүйлийг тусгай газар тавих, өөр хүнд өгч хадгалуулах.
  • 4. 어떤 사람이나 지역 등을 책임지고 보살피게 하다.
    4. ОЛГОХ, ДААЛГАХ, ХАРИУЦУУЛАХ: ямар нэгэн хүн болон бүс нутаг зэргийг хариуцуулж, асран халамжлуулах.
  • 5. 연극이나 영화 등에서 어떤 배역을 담당하게 하다.
    5. ӨГӨХ, ОНООХ: жүжиг болон кино зэргийн ямар нэгэн дүрийг өгөх.
  • 6. 몸을 의지하다.
    6. СУЛ ТАВИХ: бие махбодоо даатгах.
  • 7. 가지고 있던 것을 담보로 주다.
    7. БАРЬЦААЛАХ: өөрт байсан зүйлээ барьцаанд тавих.
  • 8. 다른 이의 뜻에 따라 일을 처리하게 하다.
    8. ДААТГАХ: өөр бусдад, санааныхаа зоргоор ажил хэргийг зохицуулахаар болгох.
• 지랄 Нэр үг
  • 1. (속된 말로) 마구 소란스럽고 분별없이 하는 행동.
    1. ОЙВОРГОН, ТОГТВОРГҮЙ: (бүдүүлэг) хаа хамаагүй дур зоргоороо аашлах үйлдэл.
  • 2. (속된 말로) 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
    2. ТАТРАН ӨВЧИН: (бүдүүлэг) тархины мэдрэлийн эсэд гэнэт өөрчлөлт орж ухаан балартан бүх бие нь татаж чичирдэг өвчин.
• 독재 정치 (獨裁政治) None
  • 1. 한 나라의 권력을 한 사람이 모두 차지하고 자기 마음대로 하는 정치.
    1. ДАРАНГУЙЛАГЧ УЛС ТӨР, ДАРАНГУЙ ЗАСАГЛАЛ: нэг улс орны эрх мэдлийг ганц хүн бүхэлд нь эзэгнэж, өөрийн дур зоргоор удирддаг улс төр.
• 임의 (任意) Нэр үг
  • 1. 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 함.
    1. САЙН ДУРААР, ӨӨРӨӨ МЭДЭН, ДУРЫН, ДУРТАЙ: тогтсон дүрэм журам, хэмжүүргүй, зоргоороо хийх явдал.
  • 2. 대상이나 장소를 일정하게 정하지 않음.
    2. САЙН ДУРААР, ХАМААГҮЙ: ямар нэг тодорхой зүйл, газрыг тогтоож оноохгүй байх явдал.
• 갑갑하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
    1. ДАВЧДАХ: бие барьсан давчуу мэдрэмж төрөх.
  • 2. 공간이 좁아 답답하다.
    2. ДАВЧУУ ЗАЙГҮЙ: орон зай бага давчуу байх.
  • 3. 말이나 움직임이 느려 지루하거나 답답하다.
    3. НУРШУУ УДААН: үг яриа ба үйл хөдлөл удаан, нуршуу, уйтгартай байх.
  • 4. 가슴이나 뱃속이 꽉 막혀 불편하다.
    4. ДОТОР ДАВЧДАХ: цээж, дотор бөглөрөн тав тухгүй байх.
  • 5. 일이 뜻대로 되지 않아 초조하거나 답답하다.
    5. УРАГШЛАХГҮЙ: санаан зоргоор болохгүй зовинон давчдах.
• 자유 (自由) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태.
    1. ЭРХ ЧӨЛӨӨ, ЧӨЛӨӨ: ямар нэг зүйлд түүртэж баригдахгүйгээр өөрийн санаа бодол, зоргоор хийж болох.
• 자유화 (自由化) Нэр үг
  • 1. 제약이나 제한 없이 마음대로 하게 됨. 또는 그렇게 함.
    1. ЧӨЛӨӨТЭЙ БОЛГОХ, ЧӨЛӨӨЛӨХ: хориг хязгааргүйгээр зоргоороо хийж үйлдэхэд хүрэх явдал. мөн тийнхүү хийх явдал.
• 기승 (氣勝) Нэр үг
  • 1. 성격이 강하고 사나워 좀처럼 굽히지 않음. 또는 그 성격.
    1. ТҮРЭМГИЙ ЗАН: зан ааш нь дээрэнгүй, харгис хэрцгий, дур зоргоороо аашлах явдал. мөн тийм зан ааш.
  • 2. 기운이나 힘이 세서 좀처럼 약해지지 않음. 또는 그 기운이나 힘.
    2. ЭРЧ, ЭРЧИМ: хүч, нөлөө ихдэж буурахгүй байх явдал. мөн тухайн хүч нөлөө.
• 임의적 (任意的) Нэр үг
  • 1. 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 하는 것.
    1. САЙН ДУРААР, ӨӨРӨӨ МЭДЭН, ДУРЫН, ДУРТАЙ: тогтсон дүрэм журам,хэмжүүргүй, зоргоороо хийх явдал.
  • 2. 대상이나 장소를 일정하게 정하지 않은 것.
    2. ХАМААГҮЙ: ямар нэгэн тодорхой зүйл, газрыг тогтоож оноогоогүй явдал.