🔍 Search: ЗОХИМЖГҮЙ

• 얼토당토아니하다 Тэмдэг нэр
  • 1 전혀 이치에 맞지 아니하다.
    1 ЗОХИМЖГҮЙ: огт учир зүйд нийцэхгүй.
  • 2 전혀 관련이 없다.
    2 ХАМААГҮЙ: огт хамааралгүй.
• 부적격 (不適格) Нэр үг
  • 1 어떤 것에 자격이 맞지 않음.
    1 ЗОХИМЖГҮЙ, НИЙЦГҮЙ: ямар нэг зүйлд нөхцөл байдал нь таарч тохирохгүй байх.
• 부적당하다 (不適當 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일이나 기준에 알맞지 않다.
    1 ТОХИРОМЖГҮЙ, ЗОХИМЖГҮЙ: ямар нэг ажил хэрэг болон жишигт тохирохгүй байх.
• 부자연스럽다 (不自然 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
    1 ЗОХИМЖГҮЙ, ХИЙМЭЛ, СОНИН: танил дотно биш хүчээр хийсэн мэт сонин.
• 얼토당토않다 Тэмдэг нэр
  • 1 전혀 이치에 맞지 않다.
    1 ЗОХИМЖГҮЙ: огт учир зүйд нийцэхгүй.
  • 2 전혀 관련이 없다.
    2 ХАМААГҮЙ, ХАМААРАХГҮЙ: огт хамааралгүй.
• 부자연하다 (不自然 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
    1 ЗОХИМЖГҮЙ, ХИЙМЭЛ, СОНИН, ТӨРӨЛХИЙН БУС: танил дотно биш юмуу хүчээр чимж янзалсан мэт сонин эвгүй.
• 주접 Нэр үг
  • 3 차림새가 초라하고 지저분함.
    3 БОЛХИ, МУУХАЙ, ЗОХИМЖГҮЙ, ГУНДУУ: хувцасласан байдал нь болхи муухай байх явдал.
  • 2 태도가 상스럽고 추함.
    2 БҮДҮҮЛЭГ, ЁС ЖУДАГГҮЙ: хандлага байр суурь нь бүдүүлэг ёс жудаггүй байх явдал.
• 되잖다 Тэмдэг нэр
  • 1 이치에 맞지 않거나 올바르지 않다.
    1 БАЙЖ БОЛОМГҮЙ, ХЭРЭГГҮЙ, ЗОХИМЖГҮЙ, ТААРАМЖГҮЙ, БҮТЭЛГҮЙ, ЗҮЙ БУС БАЙХ: ёс зүйд таарахгүй, зөв бус.
• 멋쩍다 Тэмдэг нэр
  • 1 하는 짓이나 모양새가 분위기에 어울리지 않고 엉뚱하다.
    1 ЦАРАЙ МУУТАЙ, ХАЧИН, ДЭМИЙ, ЗОХИМЖГҮЙ, УТГАГҮЙ: хийж буй үйлдэл, байдал нь уур амьсгалд нийцэхгүй дэмий, утгагүй.
  • 2 어색하고 쑥스럽다.
    2 ЗОХИМЖГҮЙ, ИЧГЭВТЭР, ЭВГҮЙ, ЭВ ХАВГҮЙ: зохимжгүй ичгэвтэр.
• 어색하다 (語塞 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
    1 ЭВГҮЙ, ТАВ ТУХГҮЙ, АЯГҮЙ, ЖИЙРХҮҮ: сайн танихгүй буюу уулзахыг хүсээгүй хүнтэй харилцахдаа эвгүйцэн биеэ барих.
  • 2 말의 근거가 부족하고 비논리적이다.
    2 ЗОХИМЖГҮЙ, АЯГҮЙ, ЭВГҮЙ, ОНЦГҮЙ: үг ярианы учир шалтгаан дутуу, утга учиргүй байх.
  • 3 격식이나 규범, 관습 등에 맞지 않아 자연스럽지 않다.
    3 ЗОХИМЖГҮЙ, ТААРАХГҮЙ, НИЙЦЭХГҮЙ: ёс журам, дүрэм, заншил зэрэгт нийцэхгүй чөлөөтэй биш байх.

• 개 발에 편자
  • 1. 옷차림이나 지닌 물건이 제격에 맞지 않아 어울리지 않음을 뜻하는 말.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) НОХОЙН ХӨЛӨНД ДАХ: өөрт зохимжгүй хувцас өмсөх буюу эд зүйл зүүх.
• 쑥스럽다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 하는 짓이나 모양이 자연스럽지 못하거나 어울리지 않아 부끄럽다.
    1. ИЧИХ: хийж буй үйлдэл нь хиймэл ба зохимжгүйгээс ичиж зовох.
• 돼지 목에 진주(목걸이)
  • 1. 가치를 모르거나 격에 맞지 않아 어울리지 않는다는 말.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ГАХАЙНЫ ХҮЗҮҮНД СУВД: (зүйрл.) үнэ цэнийг мэдэхгүй юмуу, зүйд нийцэхгүй зохимжгүй гэсэн үг.
• 머쓱하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 어울리지 않게 키가 크다.
    1. ӨНДӨР, ГОЗГОР, ШОН ШИГ: зохимжгүй хэт өндөр.
  • 2. 무안을 당하거나 흥이 꺾여 어색하고 부끄럽다.
    2. ИЧГЭВТЭР, ЭЛЭГ ДООГ БОЛОХ, НҮҮР ХИЙХ ГАЗАРГҮЙ БОЛОХ: нүүр хийх газаргүй болох юмуу доог тохуу болж эвгүй байдалд орж ичих.
• 멋쩍다 Тэмдэг нэр
  • 1. 하는 짓이나 모양새가 분위기에 어울리지 않고 엉뚱하다.
    1. ЦАРАЙ МУУТАЙ, ХАЧИН, ДЭМИЙ, ЗОХИМЖГҮЙ, УТГАГҮЙ: хийж буй үйлдэл, байдал нь уур амьсгалд нийцэхгүй дэмий, утгагүй.
  • 2. 어색하고 쑥스럽다.
    2. ЗОХИМЖГҮЙ, ИЧГЭВТЭР, ЭВГҮЙ, ЭВ ХАВГҮЙ: зохимжгүй ичгэвтэр.