🔍 Search: ЗОХИЦОХ

• 녹아들다 Үйл үг
  • 1 어떤 물질이 다른 물질에 풀리어 섞이거나 스며들다.
    1 УУСАХ: хатуу юмуу нунтаг зүйл устай холилдох юмуу тийм байдалд өөр зүйлд уусах.
  • 2 생각이나 사상, 문화 등이 서로 자연스럽게 섞여서 조화를 이루다.
    2 ЗОХИЦОХ: бодол санаа, үзэл бодол, соёл зэрэг хоорондоо чөлөөтэй холилдон, зохицолдох.
• 모음 조화 (母音調和) None
  • 1 두 음절 이상의 단어에서 앞 모음의 영향으로 뒤의 모음이 그와 가까운 소리로 되는 언어 현상.
    1 ЭГШИГ ЗОХИЦОХ ЁС: эхний үеийн эгшиг дараагийн эгшигдээ нөлөөлж адилших үйл явц
• 중재되다 (仲裁 되다) Үйл үг
  • 1 다투는 사람들 사이에 끼어든 제삼자에 의해 당사자들이 화해하게 되다.
    1 ЭВЛЭРЭХ, ЗОХИЦОХ: үл ойлголцон маргалдаж буй хүмүүс гуравдагч этгээдээр дамжуулагдан эвлэрэн найрамдах.
• 위화감 (違和感) ☆ Нэр үг
  • 1 서로 어울리지 않고 어색한 느낌.
    1 ҮЛ ЗОХИЦОХ МЭДРЭМЖ: хоорондоо таарахгүй эвгүй байх мэдрэмж.
• 협조하다 (協調 하다) Үйл үг
  • 1 힘을 합쳐 서로 조화를 이루다.
    1 ТОХИРОЛЦОХ, ЗОХИЦОХ: хүчээ нэгтгэж хоорондоо зохицох.
• 적응력 (適應力) ☆ Нэр үг
  • 1 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 되는 능력.
    1 ДАСАН ЗОХИЦОХ ЧАДВАР: ямар нэгэн нөхцөл, байдалд дасаж зохицох чадвар.
• 적응되다 (適應 되다) Үйл үг
  • 1 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 변화되다.
    1 ЗОХИЦОХ, ДАСАХ, ИДЭЭШИХ: ямар нэгэн болзол, нөхцөл байдалд дасан зохицох болон тохиромжтойгоор өөрчлөх.
• 적응 (適應) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 변화함.
    1 ЗОХИЦОХ, ДАСАХ, ИДЭЭШИХ: ямар нэгэн нөхцөл байдалд дасан зохицох явдал.
• 적응하다 (適應 하다) Үйл үг
  • 1 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 변화하다.
    1 ЗОХИЦОХ, ДАСАХ, ИДЭЭШИХ: ямар нэгэн нөхцөл байдалд дасан зохицох.
• 조화하다 (調和 하다) Үйл үг
  • 1 서로 잘 어울리다.
    1 ЗОХИЦОХ, ТААРАХ, НИЙЦЭХ: хоорондоо сайн зохицох явдал.
• 조합되다 (組合 되다) Үйл үг
  • 1 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
    1 НЭГДЭХ, ЗОХИЦОХ: олон зүйлийг нэг дор цуглуулан нэг цогц болох.
  • 2 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개가 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑혀 모이다.
    2 ХОС, НЭГДЭЛ: тооны ухаанд, олон ширхэг дотроос хэдэн ширхгийг дэс дараалал хамаарахгүй нэг хос болгон цуглуулах.
• 순응하다 (順應 하다) Үйл үг
  • 1 환경이나 변화에 알맞게 되어 익숙해지거나 체계, 명령 등에 순순히 따르다.
    1 НИЙЦЭХ, ДАСАН ЗОХИЦОХ, ДАГАХ: орчин буюу өөрчлөлтөнд нийцэж дасах буюу тогтолцоо, захирамж тушаал зэргийг үг дуугүй дагах.
• 걸맞다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어울리게 알맞다.
    1 ЗОХИХ, ЗОХИЦОХ, ТОХИРОХ: таарч зохицох.
  • 2 서로 어울릴 만큼 비슷하다.
    2 ТОХИРОХ: хоорондоо нийцхээр төстэй.
• 조화되다 (調和 되다) Үйл үг
  • 1 서로 잘 어울리다.
    1 ЗОХИЦОХ, НИЙЛЭХ, ХОСЛОХ, НИЙЛЭХ: хоорондоо сайн зохицох.
• 병립하다 (竝立 하다) Үйл үг
  • 1 나란히 존재하다.
    1 ЗОХИЦОХ, НИЙЦЭХ, ЗЭРЭГЦЭН ОРШИХ: зэрэгцэн орших.
• 상응하다 (相應 하다) Үйл үг
  • 1 서로 알맞게 어울리다.
    1 ХАРИЛЦАН НИЙЦЭХ, ЗОХИЦОХ. ТААРАХ: хоорондоо нийцэн зохицох.
• 융화하다 (融和 하다) Үйл үг
  • 1 서로 어울려 다툼이 없이 화목하게 되다.
    1 ЗОХИЦОХ, ЭВ ХАМТААР АЖИЛЛАХ, НИЙЦЭХ: хоорондоо зохицон хэрүүл маргаангүй нэгдэн нийлэх.
• 조응하다 (照應 하다) Үйл үг
  • 1 둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울리다.
    1 ЗОХИЦОХ, НИЙЦЭХ, ТААРАХ: хоёроос дээш эд, юм үзэгдэл, үг яриа, бичиг зэргийн урд хойтох харилцан таарч тохирох.
  • 2 원인에 따른 결과가 생기다.
    2 ҮР ДҮН ГАРАХ: учир шалтгааны дагуу үр дүн гарах.
• 배합하다 (配合 하다) Үйл үг
  • 1 여러 가지를 일정한 비율로 섞어서 합치다.
    1 ЗОХИЦОХ, НИЙЦЭХ, ТААРАХ, ХОЛИХ, НИЙЛЭХ: янз бүрийн зүйлс тодорхой хэмжээгээр холилдон нэгдэх.
• 매치되다 (match 되다) Үйл үг
  • 1 서로 조화가 되어 잘 어울리다.
    1 ЗОХИЦОХ, НИЙЦЭХ, ТААРАХ, ТОХИРОХ, ХОСЛОХ: харилцан зохицож нийцэх.

• 적응되다 (適應 되다) Үйл үг
  • 1. 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 변화되다.
    1. ЗОХИЦОХ, ДАСАХ, ИДЭЭШИХ: ямар нэгэн болзол, нөхцөл байдалд дасан зохицох болон тохиромжтойгоор өөрчлөх.
• 격 (格) ☆ Нэр үг
  • 1. 주위 환경이나 사회에 어울리는 수준이나 품위.
    1. ЗЭРЭГ ЗИНДАА: хүрээлэн буй орчин буюу тухайн нийгэмтэй зохицох түвшин, зэрэг дэв.
  • 2. 문법에서 체언이나 체언과 비슷한 말이 문장 내에서 서술어에 대하여 가지는 자격.
    2. ТИЙН ЯЛГАЛ: өгүүлбэрт өгүүлэгдэхүүн болон түүнтэй адил төстэй үгс өгүүлэхүүнтэй харьцах харьцааг заадаг хэлзүйн тийн ялгал.
• 호흡 (呼吸) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 숨을 쉼. 또는 그 숨.
    1. АМЬСГАЛ: амьсгалах явдал. мөн тухайн амьсгал.
  • 2. 함께 일을 하는 사람들과 조화를 이룸. 또는 그 조화.
    2. НИЙЛЭХ, ГАР НИЙЛЭХ, АДИЛ БАЙХ: хамт ажилладаг хүмүүстэйгээ зохицох явдал. мөн тухайн зохицол.
  • 3. 생물이 산소를 흡수하고 이산화 탄소를 몸 밖으로 내보냄. 또는 그런 과정.
    3. АМЬСГАЛАХ: амьд биет хүчилтөрөгчийг сорж, нүүрсхүчлийн хийг биеийн гадагш гаргах явдал. мөн тухайн үйл явц.
• 협조 (協調) ☆ Нэр үг
  • 1. 힘을 합쳐 서로 조화를 이룸.
    1. ТОХИРОЛЦОО, ЗОХИЦОО: хүчээ нэгтгэж хоорондоо зохицох явдал.
• 받다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
    1. АВАХ: бусдын өгсөн болон явуулсан зүйлийг авах.
  • 2. 다른 사람이 내는 돈이나 물건을 거두다.
    2. АВАХ, ХУРААХ: бусдын төлсөн мөнгө болон эд зүйлийг хураах.
  • 3. 다른 사람이 하는 행동, 심리적인 작용 등을 당하거나 입다.
    3. АВАХ, ХҮРТЭХ: бусдын хийсэн үйлдэл, сэтгэл зүйн нөлөөнд автах.
  • 4. 점수나 학위 등을 얻다.
    4. АВАХ, ХАМГААЛАХ, ГОРИЛОХ: оноо, зэрэг дэв мэтийг авах.
  • 5. 여러 사람에게 팔기 위해 한꺼번에 많은 양의 물건을 사다.
    5. АВАХ, ХУДАЛДАН АВАХ: олон хүнд зарж борлуулахын тулд нэг дор их хэмжээгээр бараа бүтээгдэхүүнийг худалдан авах.
  • 6. 공중에서 떨어지거나 자기 쪽으로 향해 오는 것을 손으로 잡다.
    6. АВАХ, БАРИХ, ШҮҮРЭХ: дээрээс унах юмуу өөр рүү чиглэн ирж буй зүйлийг гараар барих.
  • 7. 어떤 상황이 자기에게 미치다.
    7. ХҮРТЭХ, АВАХ: ямар нэг нөхцөл байдал өөрт тулгарах.
  • 8. 빛이나 열, 바람 등을 쐬거나 닿게 하다.
    8. АВАХ, ӨРТӨХ: гэрэл, халуун, салхи зэрэгт өртөх.
  • 9. 요구나 신청, 질문, 공격, 신호 등과 같은 작용을 당하거나 그에 응하다.
    9. ХҮЛЭЭН АВАХ: шаардлага, хүсэлт, довтолгоо, асуулт, дохио мэтийн үйлчлэлд өртөх юм уу хүлээн авах.
  • 10. 어떠한 결정이나 판결을 당하다.
    10. ХҮЛЭЭН АВАХ: ямар нэг шийдвэр, дүгнэлттэй учрах.
  • 11. 다른 사람의 어리광이나 주정 등에 응하다.
    11. ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРӨХ, ХҮЛЭЭН АВАХ: бусдын эрхэлж найланхайтах, агсам тавих зэргийг хүлээн авах.
  • 12. 사람을 맞거나 들이다.
    12. ХҮЛЭЭН АВАХ, УГТАХ: хүнтэй уулзах буюу хүлээн авах.
  • 13. 총이나 칼 등을 맞다.
    13. ӨРТӨХ: буу, хутга мэтэд өртөх.
  • 14. 상대의 노래나 말 등에 응하여 이어서 하다.
    14. ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭХ, ЗАЛГУУЛАХ, ХҮЛЭЭН АВАХ: эсрэг хүнийхээ дуу, үг яриа зэргийг хүлээн авч үргэлжлүүлэх.
  • 15. 산모를 도와 태어나는 아이를 거두다.
    15. ГАРДАН АВАХ, БООЖ АВАХ, ӨЛГИЙДӨН АВАХ: төрж буй эхэд туслан төрсөн хүүхдийг авах.
  • 16. 동식물의 씨나 알 등을 거두다.
    16. АВАХ, ХУРААХ, ЦУГЛУУЛАХ: амьтан ургамлын үр, төл зэргийг авах.
  • 17. 술 등을 사다.
    17. АВАХ, ХУДАЛДАН АВАХ: архи гэх мэтийг худалдан авах.
  • 18. 흐르거나 쏟아지는 것을 그릇 등에 담기게 하다.
    18. АВАХ, ДҮҮРГЭХ, ЮҮЛЭХ: урсаж байгаа буюу асгарсан зүйлийг таваг, сав мэтэд хийх.
  • 19. 색깔이나 모양 등이 어떤 것에 잘 어울리다.
    19. ЗОХИХ, ТААРАХ, ЗОХИЦОХ: өнгө, хэлбэр дүрс мэтийн зүйл ямар нэг зүйлд гоё зохицох.
  • 20. 음식 등이 비위에 맞다.
    20. ХҮЛЭЭН АВАХ, ТААРАХ, ЗОХИХ: хоол ундны амт идэхэд тааламжтай байх.
  • 21. 화장품 등이 잘 발리다.
    21. ТААРАХ, ЗОХИХ, ТОХИРОХ: гоо сайхны бүтээгдэхүүн сайн таарах.
  • 22. 사진이 실제보다 더 잘 나오다.
    22. АВАХ, ГАРАХ: зураг бодит байдлаас илүү сайн гарах.
• 지적 장애 (知的障礙) None
  • 1. 정신의 발달이 뒤져 있어서 일을 처리하거나 환경에 적응하는 것이 어려운 상태.
    1. ОЮУНЫ ДОРОЙТОЛ, ОЮУНЫ ХОМСДОЛ, ОЮУНЫ ХӨГЖИЛ ДОРОЙ: оюуны хөгжил доройтсоны улмаас ажил хийж бүтээх болон хүрээлэн буй орчиндоо зохицох нь хүнд хэцүү байгаа нөхцөл байдал.
• 지능 (知能) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력.
    1. ОЮУН УХААН: эд зүйл, нөхцөл байдлыг ойлгон ухаарч, зөв дүгнэн, дасан зохицох чадвар.
• 세트 (set) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 가구나 도구, 그릇 등의 물건이 서로 어울리도록 같이 만들어진 것.
    1. ЦУГЛУУЛГА, ИЖ БҮРДЭЛ: тавилга, багаж хэрэгсэл, аяга таваг зэрэг зүйлс хоорондоо таарч зохицохоор хамтад нь үйлдвэрлэсэн зүйл.
  • 2. 영화나 드라마 등의 촬영을 위해 꾸민 공간이나 장치.
    2. ТАЙЗ ЗАСАЛ, КИНО ЗУРГИЙН ТАЛБАЙ: кино, жүжиг зэргийн зураг авалтыг хийх зорилгоор засаж янзалсан газар болон тоног төхөөрөмж.
  • 3. 테니스, 배구, 탁구 등에서, 경기의 한 판.
    3. ҮЕ: теннис, гар бөмбөг, волейболийн тэмцээний нэг тоглолт.
• 신세대 (新世代) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대.
    1. ШИНЭ ҮЕИЙНХЭН: шинэ соёл иргэншилд хурдан дасан зохицох чадвартай орчин үеийн хүмүүс.
• 마음이 맞다
  • 1. 서로 생각이 같아 잘 어울리다.
    1. СЭТГЭЛ НИЙЛЭХ: бие биетэйгээ ижил бодол санаатай байж сайтар зохицох.
• 상응하다 (相應 하다) Үйл үг
  • 1. 서로 알맞게 어울리다.
    1. ХАРИЛЦАН НИЙЦЭХ, ЗОХИЦОХ. ТААРАХ: хоорондоо нийцэн зохицох.
• 적응 (適應) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 변화함.
    1. ЗОХИЦОХ, ДАСАХ, ИДЭЭШИХ: ямар нэгэн нөхцөл байдалд дасан зохицох явдал.
• 적응하다 (適應 하다) Үйл үг
  • 1. 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 변화하다.
    1. ЗОХИЦОХ, ДАСАХ, ИДЭЭШИХ: ямар нэгэн нөхцөл байдалд дасан зохицох.
• 정신 박약 (精神薄弱) None
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 보통 사람보다 지능 발달이 떨어져 일을 처리하거나 환경에 적응하는 데 어려운 상태.
    1. ОЮУНЫ ХОМСДОЛ: (доорд үзсэн үг) жирийн хүнээс оюун ухааны хөгжил нь хоцорч, ажил хэргийг зохицуулах, орчиндоо дасан зохицоход бэрхшээлтэй байх байдал.
• 소화시키다 (消化 시키다) Үйл үг
  • 1. 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수되게 하다.
    1. ШИНГЭЭХ, БОЛОВСРУУЛАХ: идсэн зүйлийг гэдсэнд боловсруулан шим тэжээлийг нь биед шингээх.
  • 2. (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 하다.
    2. ӨӨРТӨӨ ШИНГЭЭХ, ӨӨРИЙН БОЛГОХ: (зүйрл) зохицоход хэцүү зүйлийг өвөрмөц онцлогоор өөрийн болгох.
  • 3. (비유적으로) 일을 해결하거나 처리하다.
    3. ШИЙДВЭРЛЭХ: (зүйрл) ажил хэргийг зохицуулах буюу шийдвэрлэх.
  • 4. (비유적으로) 어떤 대상을 일정한 장소에 수용하다.
    4. БАГТААХ, ОРУУЛАХ: (зүйрл.) ямар нэгэн байгууламжийг аль нэг газар оруулж багтаах
  • 5. (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량을 제대로 처리하다.
    5. ГАРГАХ, ҮЙЛДВЭРЛЭХ: (зүйрл.) бараа бүтээгдэхүүн буюу үнэт цаас зэргийг зарж борлуулдаг газар хэрэгцээт барааг тоо хэмжээгээр нь үйлдвэрлэн гаргах.
  • 6. (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만들다.
    6. ӨӨРИЙН БОЛГОХ, ГАРШИХ: (зүйрл.) сурсан мэдлэг, ур чадвар зэргийг сайн ойлгож өөрийн болгох.
• 익다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 자주 경험하여 조금도 서투르지 않다.
    1. ДАДАХ, ГАРТ ОРОХ, СУРМАГ БОЛОХ: биенд дасаж амар байх.
  • 2. 자주 경험하여 낯설지 않다.
    2. ТАНИЛ, ДАСАЛ БОЛОХ: тохиолдол нь олширч дасал болох.
  • 3. 눈이 어둡거나 밝은 곳에 적응한 상태에 있다.
    3. ДАСАХ: харанхуй юмуу гэгээтэй байдалд нүд дасан зохицох.
• 호흡하다 (呼吸 하다) Үйл үг
  • 1. 숨을 쉬다.
    1. АМЬСГАЛАХ: амьсгалах.
  • 2. 생물이 산소를 흡수하고 이산화 탄소를 몸 밖으로 내보내다.
    2. амьд биет хүчилтөрөгчийг сорж, нүүрсхүчлийн хийг биеийн гадагш гаргах.
  • 3. 함께 일을 하는 사람들과 조화를 이루다.
    3. НИЙЛЭХ, ГАР НИЙЛЭХ, АДИЛ БАЙХ: хамт ажилладаг хүмүүстэйгээ зохицох.
• 상극 (相剋) Нэр үг
  • 1. 서로 마음이 맞지 않아 맞서거나 부딪침.
    1. ТААРАХГҮЙ, ЗОХИЦОХГҮЙ, НИЙЦЭХГҮЙ: хоорондоо таарахгүй эсрэг хандах буюу сөргөлдөх.
  • 2. 서로 맞서거나 해가 되어 어울릴 수 없는 상태나 성질.
    2. ТААРАХГҮЙ, ЗОХИЦОХГҮЙ, НИЙЦЭХГҮЙ: хоорондоо таарахгүй байх буюу хор саад болон зохицохгүй байх байдал, шинж.
• 적응력 (適應力) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 되는 능력.
    1. ДАСАН ЗОХИЦОХ ЧАДВАР: ямар нэгэн нөхцөл, байдалд дасаж зохицох чадвар.
• 친환경 (親環境) ☆ Нэр үг
  • 1. 자연환경을 손상시키지 않으며 그대로의 상태와 잘 어울리는 일.
    1. БАЙГАЛЬ ОРЧИНД ЭЭЛТЭЙ: байгаль орчныг гэмтээлгүй унаган төрх байдалтай нь сайн зохицох үйл хэрэг.