🔍 Search: ЗОЧЛОХ

• 방문 (訪問) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감.
    1 ЗОЧЛОХ, АЙЛЧЛАХ: хүнтэй уулзах юмуу ямар нэг зүйл үзэхийн тулд аль нэг газарт очих явдал.
• 답방하다 (答訪 하다) Үйл үг
  • 1 다른 사람의 방문에 대한 답례로 방문하다.
    1 АЙЛЧЛАХ, ЗОЧЛОХ: бусдын айлчлалд хариу болгон зочлох.
• 방문하다 (訪問 하다) Үйл үг
  • 1 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아가다.
    1 ЗОЧЛОХ, АЙЛЧЛАХ: хэн нэгэнтэй уулзах юмуу ямар нэг зүйл харж үзэхийн тулд аль нэг газарт очих.
• 접객업 (接客業) Нэр үг
  • 1 손님을 맞아 시중을 드는 영업.
    1 ЗОЧЛОХ ҮЙЛЧИЛГЭЭ: зочин хүлээн авч үйлчилдэг ажил үйлчилгээ.
• 접객업소 (接客業所) Нэр үг
  • 1 손님을 맞아 시중을 드는 영업을 하는 곳.
    1 ЗОЧЛОХ ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ ГАЗАР: зочин хүлээн авч үйлчилдэг ажил үйлчилгээ явуулдаг газар.
• 내방하다 (來訪 하다) Үйл үг
  • 1 만나기 위해 찾아오다.
    1 АЙЛЧЛАХ, ЗОЧЛОХ, ХҮРЧ ИРЭХ: уулзахаар зорьж очих.
• 순례하다 (巡禮 하다) Үйл үг
  • 1 종교가 처음 일어난 곳이나 성인의 무덤 등 종교적으로 의미가 있는 곳을 찾아다니며 참배하다.
    1 ЭРГЭЛ МӨРГӨЛ ХӨӨХ: анх шашин үүссэн газар буюу ариун хүний булш зэрэг шашны утга агуулгатай газрыг хайж очин мөргөл үйлдэх.
  • 2 (비유적으로) 여러 곳을 찾아다니며 방문하다.
    2 АЙЛЧЛАХ, ЗОЧЛОХ: (зүйрл.) олон газар очиж айлчлан зочлох.
• 방한하다 (訪韓 하다) Үйл үг
  • 1 한국을 방문하다.
    1 БНСУ-Д ЗОЧЛОХ, СОЛОНГОСТ АЙЛЧЛАХ.: БНСУ-д зочлох, айлчлах.
• 방한 (訪韓) Нэр үг
  • 1 한국을 방문함.
    1 БНСУ-Д ЗОЧЛОХ ЯВДАЛ, СОЛОНГОСТ АЙЛЧЛАХ АЙЛЧЛАЛ: БНСУ-д зочлох явдал.
• 찾다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다.
    1 ХАЙХ, ОЛОХ: ямар нэгэн юмыг олох буюу хэн нэгэнтэй уулзахаар энд тэндхийг ажиглах. мөн түүнийгээ олох буюу уулзах.
  • 2 모르는 것을 알아내려고 노력하다. 또는 모르는 것을 알아내다.
    2 ЭРЭХ, ХАЙХ, ОЛОХ: мэдэхгүй юмаа олж мэдэх гэж хичээх. мөн мэдэхгүйгээ олж мэдэх.
  • 3 모르는 것을 알아내기 위해 책을 살피거나 컴퓨터를 검색하다.
    3 ЭРЭХ, ХАЙХ: мэдэхгүй юмаа олж мэдэхийн тулд ном харах буюу компьютераас хайх.
  • 4 잃거나 빼앗기거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받다.
    4 БУЦААЖ АВАХ, ЭРГҮҮЛЭХ АВАХ, АВАХ: алдсан болон дээрэмдүүлсэн, хадгалуулсан, эсвэл зээлүүлсэн юмаа буцаан авах.
  • 5 어떤 사람을 만나거나 어떤 곳을 보러 관련된 장소로 가다.
    5 ЗОЧЛОХ, АЙЛЧЛАХ, ХАЙН ОЧИХ: тодорхой газар буюу хүн дээр зочлон очих.
  • 6 다른 사람과 만나거나 이야기하려고 그 사람을 부르다.
    6 ДУУДАХ: хэн нэгэн хүнтэй уулзах буюу ярилцах гэж тэр хүнийг дуудах.
  • 7 어떤 것을 구하다.
    7 ЭРЭХ, ХАЙХ: ямар нэгэн зүйлийг эрж хайх.
  • 8 어떤 사람이나 기관에 도움을 요청하다.
    8 ТУСЛАМЖ ХҮСЭХ, ЗОРЬЖ ОЧИХ: хэн нэгэн хүн ба байгууллагаас тусламж хүсэх.
  • 9 원래 상태를 회복하다.
    9 ЭРГҮҮЛЭН АВАХ, БУЦААН АВАХ, УГ ХЭВЭНДЭЭ ОРОХ: угийн байдалдаа буцаж орох.
  • 10 자신감이나 명예 등을 회복하다.
    10 ОЛЖ АВАХ, ЭРГҮҮЛЭН АВАХ, БУЦААН АВАХ: өөртөө итгэх итгэл ба алдар хүндээ эргүүлэн авах.
• 내다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1 ГАРГАХ, ТАВИХ: зам, гарц, цонх зэргийг бий болгох.
  • 2 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2 ГАРГАХ, ҮҮСГЭХ: нүх, шарх зэргийг бий болгох.
  • 3 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3 НИЙТЛЭХ, НИЙТЛҮҮЛЭХ, ГАРГАХ: ямар нэгэн агуулгыг сонин, сэтгүүл зэрэгт нийтлүүлэх.
  • 4 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4 ТУСДАА ГАРАХ: тусад нь амьдруулах.
  • 5 가게 등을 새로 차리다.
    5 НЭЭХ, ШИНЭЭР ГАРГАХ: дэлгүүр зэргийг шинээр байгуулах.
  • 6 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6 ЦАЦАХ: бордоо зэргийг тариалангийн талбай руу авч явах.
  • 7 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7 ШИЛЖҮҮЛЭН СУУЛГАХ: тутрагын суулгац, соёлж шилжүүлэн суулгах.
  • 8 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8 ГАРГАЖ ТАВИХ, ГАРГАЖ ҮЗҮҮЛЭХ, ГАРГАХ: тэмцээн уралдаан зэрэгт урлагийн бүтээл илгээх.
  • 9 안에서 밖으로 옮기다.
    9 ГАРГАЖ ТАВИХ: дотроос гадагш зөөж тавих.
  • 10 선거에 후보를 추천하다.
    10 СОНГОХ: сонгуульд нэр дэвшигчийг дэвшүүлэх.
  • 11 이름이나 소문 등을 알리다.
    11 ГАРГАХ, ТОВОЙЛГОХ, ТАРИХ: нэр алдар, цуу яриа зэргийг олонд мэдэгдэх.
  • 12 문제 등을 출제하다.
    12 ӨГӨХ, ТАВИХ, ТААЛГАХ: шалгалтын асуулт зэргийг боловсруулах.
  • 13 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13 ДАЙЧЛАХ, ШАВХАХ, ГАРГАХ: ямар нэгэн мэдрэмж, сэтгэлийн хөдөлгөөнийг бий болгох.
  • 14 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14 ИЛГЭЭХ, ЯВУУЛАХ: бичиг баримт, захидал зэргийг илгээх, боловсруулж өгөх.
  • 15 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15 ГАРГАЖ ТАВИХ: үр тариа, хоол хүнсний зүйлийг зарж борлуулахаар гаргаж тавих.
  • 16 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16 ЗОЧЛОХ, ДАЙЛАХ, ГАРГАХ: идэх уух юмаар дайлах гэж гаргаж тавих.
  • 17 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17 ГАРГАХ, ТӨЛӨХ: мөнгө төгрөг, эд зүйл зэргийг өгөх болон өргөх.
  • 18 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18 ТАВИХ, ГАРГАХ, ӨГӨХ: ямар нэгэн үзэгдэл, хэрэг явдлыг бий болгох.
  • 19 뛰어난 사람을 배출하다.
    19 БЭЛДЭЖ ГАРГАХ: шилдэг хүнийг гаргах.
  • 20 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20 ГАРГАХ: дуу чимээ, үнэр танар зэргийг гадагш гаргах.
  • 21 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21 ГАРГАХ: аливаа зүйлийг хийх цаг хугацаа, боломжийг бий болгох.
  • 22 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22 БИЙ БОЛГОХ, ГАНГАЛАХ: ганган хээнцэр байдал, эрхэм дээд чанарыг бий болгох.
  • 23 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23 ГАРГАХ: ямар нэгэн зүйлийн үр дүнг гаргах.
  • 24 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24 ХЭВЛЭЖ ГАРГАХ, ШИНЭЭР ГАРГАХ, ГАРГАХ: хэвлэл, сонин сэтгүүл зэргийг хэвлэж олон нийтэд гаргах.
  • 25 휴가 등을 얻다.
    25 АВАХ: амралт зэргийг авах.
  • 26 성적을 처리하다.
    26 ГАРГАХ: үнэлгээ, үзүүлэлт зэргийг гаргах.
  • 27 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27 ДУУРАЙХ: бусдын дүр байдал, үйл хөдлөлийг дагаж хийх.
  • 28 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28 ГАРГАХ: хөлс, цус зэргийг гадагш гаргах.
  • 29 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29 ГАРГАХ: халуун, гэрэл, хурд зэргийн дотоод мөн чанарыг ил гаргах.
  • 30 맛을 생기게 하다.
    30 ГАРГАХ: амтыг бий болгох.
  • 31 돈을 얻다.
    31 ТАВИХ: мөнгөтэй болох.

• 방한하다 (訪韓 하다) Үйл үг
  • 1. 한국을 방문하다.
    1. БНСУ-Д ЗОЧЛОХ, СОЛОНГОСТ АЙЛЧЛАХ.: БНСУ-д зочлох, айлчлах.
• 순례 (巡禮) Нэр үг
  • 1. 종교가 처음 일어난 곳이나 성인의 무덤 등 종교적으로 의미가 있는 곳을 찾아다니며 참배함.
    1. ЭРГЭЛ МӨРГӨЛ: анх шашин үүссэн газар буюу ариун хүний булш зэрэг шашны утга агуулгатай газрыг хайж очин мөргөл хийх явдал.
  • 2. (비유적으로) 여러 곳을 찾아다니며 방문함.
    2. АЙЛЧЛАЛ, ЗОЧЛОЛ: (зүйрл.) олон газар очиж айлчлан зочлох явдал.
• 답방 (答訪) Нэр үг
  • 1. 다른 사람의 방문에 대한 답례로 방문함. 또는 그런 방문.
    1. ХАРИУ АЙЛЧЛАЛ: бусдын айлчлалын хариу болгон зочлох явдал. мөн тийм айлчлал.
• 순례하다 (巡禮 하다) Үйл үг
  • 1. 종교가 처음 일어난 곳이나 성인의 무덤 등 종교적으로 의미가 있는 곳을 찾아다니며 참배하다.
    1. ЭРГЭЛ МӨРГӨЛ ХӨӨХ: анх шашин үүссэн газар буюу ариун хүний булш зэрэг шашны утга агуулгатай газрыг хайж очин мөргөл үйлдэх.
  • 2. (비유적으로) 여러 곳을 찾아다니며 방문하다.
    2. АЙЛЧЛАХ, ЗОЧЛОХ: (зүйрл.) олон газар очиж айлчлан зочлох.
• 방북 (訪北) Нэр үг
  • 1. 북한을 방문함. 또는 그런 일.
    1. ХОЙД СОЛОНГОСТ АЙЛЧЛАХ: Хойд Солонгост зочлох явдал. мөн тэр үйл.
• 답방하다 (答訪 하다) Үйл үг
  • 1. 다른 사람의 방문에 대한 답례로 방문하다.
    1. АЙЛЧЛАХ, ЗОЧЛОХ: бусдын айлчлалд хариу болгон зочлох.
• 방한 (訪韓) Нэр үг
  • 1. 한국을 방문함.
    1. БНСУ-Д ЗОЧЛОХ ЯВДАЛ, СОЛОНГОСТ АЙЛЧЛАХ АЙЛЧЛАЛ: БНСУ-д зочлох явдал.
• 방북하다 (訪北 하다) Үйл үг
  • 1. 북한을 방문하다.
    1. ХОЙД СОЛОНГОСТ АЙЛЧЛАХ: Хойд Солонгост зочлох.