🔍 Search: ЗУРАХ

• 그리기 Нэр үг
  • 1 그림을 그리는 일.
    1 ЗУРАХ: зураг зурах үйл.
• 치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 붓이나 연필 등으로 점을 찍거나 선이나 그림을 그리다.
    1 ЗУРАХ, ТАТАХ: бийр болон харандаагаар цэг хатгах буюу зураас болон зураг зурах.
• 조인하다 (調印 하다) Үйл үг
  • 1 서로 약속하여 만든 문서에 서명을 하다.
    1 ГАРЫН ҮСЭГ ЗУРАХ: харилцан тохиролцож үйлдсэн бичиг баримтад гарын үсэг зурах.
• 조인 (調印) Нэр үг
  • 1 서로 약속하여 만든 문서에 서명을 함.
    1 ГАРЫН ҮСЭГ ЗУРАХ: харилцан тохиролцож үйлдсэн бичиг баримтад гарын үсэг зурах явдал.
• 사인하다 (sign 하다) Үйл үг
  • 1 남이 흉내 낼 수 없게 독특한 방법으로 자기 이름을 쓰다.
    1 ГАРЫН ҮСЭГ ЗУРАХ: өөр хүмүүс дуурайж чадахааргүй өвөрмөц аргаар өөрийнхөө нэрийг бичих.
  • 2 몸짓이나 눈짓으로 어떤 뜻을 전달하다.
    2 ДОХИХ: бие болон нүдээрээ ямар нэгэн утгыг илэрхийлэн дамжуулах.
• 모사 (模寫) Нэр үг
  • 1 어떤 것을 흉내 내어 그대로 나타냄.
    1 ХУУЛБАР: ямар нэгэн зүйлийг дуурайж тэр чигээр нь илэрхийлэх.
  • 2 어떤 그림을 본떠서 똑같이 그림.
    2 ХУУЛБАРЛАН ЗУРАХ: ямар нэгэн зургийг дуурайлгаж яг адилхан зурах явдал.
• 서명하다 (署名 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 내용을 받아들이는 뜻으로 자기의 이름을 써 넣다.
    1 ГАРЫН ҮСЭГ ЗУРАХ, ҮЗЭГЛЭХ: ямар нэгэн агуулгыг хүлээн зөвшөөрч байна гэсэн утгаар өөрийн нэрээ бичих.
• 모사하다 (模寫 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 것을 흉내 내어 그대로 나타내다.
    1 ХУУЛБАРЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг дуурайж тэр хэвээр нь илэрхийлэх.
  • 2 어떤 그림을 보고 그대로 본떠서 그리다.
    2 ХУУЛБАРЛАН ЗУРАХ: ямар нэгэн зургийг дуурайлгаж яг адилхан зурах.
• 긁적거리다 Үйл үг
  • 1 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁다.
    1 МААЖИХ: биеийн аль нэг хэсгийг хумс болон шовх зүйлээр байн байн маажих.
  • 2 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리다.
    2 ОРОЛДОХ, БИЧИХ, ЗУРАХ: юм бичих гэж оролдох юмуу зурах.
• 긁적긁적 Дайвар үг
  • 1 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁는 모양.
    1 МААЖИХ: биеийн аль нэг хэсгийг хумс болон шовх зүйлээр байн байн маажих.
  • 2 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리는 모양.
    2 ОРОЛДОХ, БИЧИХ, ЗУРАХ: юм бичих гэж оролдох юмуу зурах.
• 긁적대다 Үйл үг
  • 1 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁다.
    1 МААЖИХ: биеийн аль нэг хэсгийг хумс болон шовх зүйлээр байн байн маажих.
  • 2 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리다.
    2 ОРОЛДОХ, БИЧИХ, ЗУРАХ: юм бичих гэж оролдох юмуу зурах.
• 긁적이다 Үйл үг
  • 1 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다.
    1 МААЖИХ: биеийн аль нэг хэсгийг хумс болон шовх зүйлээр байн байн маажих.
  • 2 글이나 그림을 아무렇게나 쓰거나 그리다.
    2 ОРОЛДОХ, БИЧИХ, ЗУРАХ: юм бичих гэж оролдох юмуу зурах.
• 늘이다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 것을 원래보다 더 길게 하다.
    1 УРТАСГАХ, СУНГАХ: ямар нэгэн зүйлийг анх байснаас нь илүү урт болгох.
  • 2 선 등을 이어서 계속 긋다.
    2 ТАТАХ, ЗУРАХ: зураас зэргийг үргэлжлүүлэн зурах.
• 긁적긁적하다 Үйл үг
  • 1 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁다.
    1 МААЖЛАХ: хумс болон үзүүртэй зүйл зэргээр биеийн аль нэг хэсгээ байн байн маажих.
  • 2 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리다.
    2 САРААЧИХ, ЗУРАХ, БИЧИХ: бичиг болон зургийг хамаа намаагүй байн байн бичих буюу зурах.
• 지도를 그리다
  • 1 자다가 이불에 오줌을 싸다.
    1 (ШУУД ОРЧ.) ГАЗРЫН ЗУРАГ ЗУРАХ: унтаж байгаад орондоо шээх.
• 비준 (批准) Нэр үг
  • 1 조약이 맺어지는 것에 대하여 대통령이나 국가가 최종적으로 확인하고 동의하는 것.
    1 ХЭЛЭЛЦЭЭРТ ГАРЫН ҮСЭГ ЗУРАХ ЯВДАЛ: хийсэн гэрээ хэлэлцээрийн талаар ерөнхийлөгч болон улс орон эцсийн байдлаар шалгаж зөвшөөрөх явдал.
• 끼적이다 Үйл үг
  • 1 글씨나 그림 등을 아무렇게나 쓰거나 그리다.
    1 САРАЙЛГАН БИЧИХ, ТАТЛАН БИЧИХ, ЗУРАХ: бичиг болон зураг зэргийг хайш яйш бичиж, зурах.
• 끼적거리다 Үйл үг
  • 1 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리다.
    1 САРАЙЛГАН БИЧИХ, ТАТЛАН БИЧИХ, ЗУРАХ: бичиг болон зураг зэргийг үргэлжлүүлэн хааш яйш бичих, зурах.
• 스케치하다 (sketch 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 사건이나 내용의 전체 모습을 간략하게 적다.
    1 ТОЙМЛОХ: ямар нэг хэрэг явдал болон агуулгыг бүхэлд нь товчхон тэмдэглэх.
  • 2 대상의 모양을 연필이나 펜 등으로 대강 그리다.
    2 ХАР ЗУРАГ ГАРГАХ, ТОЙМЛОН ЗУРАХ: ямар нэг зүйлийн хэлбэр дүрсийг харандаа, балаар тоймлон зурах.
• 유채 (油彩) Нэр үг
  • 1 물감을 기름에 풀어서 그림을 그리는 방법.
    1 ТОСОН БУДГААР ЗУРАХ АРГА: будгийг тосоор шингэлж зураг зурдаг арга.
  • 2 물감을 기름에 풀어서 그리는 그림.
    2 ТОСОН БУДГААР ЗУРСАН ЗУРАГ: будгаа тосоор шингэлж зурсан зураг.

• 끼적대다 Үйл үг
  • 1. 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리다.
    1. САРАЙЛГАН БИЧИХ, ТАТЛАН БИЧИХ, ХАЙШ ЯАЙШ БИЧИХ: бичиг болон зураг гэх мэтийг хамаа намаагүй бичих болон зурах.
• 캔버스 (canvas) Нэр үг
  • 1. 유화를 그릴 때 쓰는 천.
    1. ЗОТОН ДААВУУ: тосон будгийн зураг зурахад хэрэглэдэг даавуу.
• 화필 (畫筆) Нэр үг
  • 1. 그림을 그리는 데 쓰는 붓.
    1. БИЙР: зураг зурахад хэрэглэдэг бийр.
• 찍찍 Дайвар үг
  • 1. 줄이나 획, 글씨 등을 되는 대로 마구 긋거나 쓰는 소리. 또는 그 모양.
    1. САРААЧИН: зураас, зурлага, бичиг зэргийг хамаа замбараагүй зурах буюу бичих чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 종이나 천 등을 되는 대로 마구 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2. ШАР ХИЙТЭЛ: цаас, даавуу зэргийг хамаа замбараагүй урах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 3. 신 등을 바닥에 끌며 걷는 소리. 또는 그 모양.
    3. ШУР ШУР: гутлаа шалан дээр чирэн алхах чимээ. мөн тийм байдал.
• 끄적대다 Үйл үг
  • 1. 글씨나 그림 등을 아무렇게나 자꾸 막 쓰거나 그리다.
    1. САРААЧИХ, ЭРЭЭЧИХ: бичиг, зураг зэргийг хамаа намаагүй бичих юм уу зурах.
• 화선지 (畫宣紙) Нэр үг
  • 1. 글을 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 한지.
    1. ХЯТАД ЦААС: үсэг бичих, зураг зурахад хэрэглэдэг цаас.
• 화실 (畫室) Нэр үг
  • 1. 화가나 조각가가 그림을 그리거나 조각을 하는 등의 일을 하는 방.
    1. УРЛАН: зураач буюу барималчин зураг зурах буюу баримал бүтээх зэрэг ажил хийдэг өрөө.
• 난을 치다
  • 1. 난초를 그리다.
    1. цахирмаа зурах.
• 금 ☆ Нэр үг
  • 1. 접거나 긋거나 하여 생긴 자국.
    1. ЗУРААС, МӨР: зурах буюу нугалсанаас үүссэн ором.
  • 2. 갈라진 틈에 생긴 가느다란 흔적.
    2. АН ЦАВ, ЦУУРХАЙ, СЭВ: эд зүйл хагарсанаас үүссэн нарийхан ул мөр.
• 습작하다 (習作 하다) Үйл үг
  • 1. 시, 소설, 그림 등을 연습으로 짓거나 그려 보다.
    1. ЭТЮД ХИЙХ: шүлэг, зохиол, зураг зэргийг ноороглож зохиох, зурах.
• 끼적끼적 Дайвар үг
  • 1. 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리는 모양.
    1. САРАЙЛГАН БИЧИХ ХЭЛБЭР, ТАТЛАН БИЧИХ БАЙДАЛ, ХАЙШ ЯАЙШ БИЧСЭН БАЙДАЛ: бичиг, зураг гэх мэтийг хамаа намаагүй бичих болон зурах байдал.
• 켄트지 (Kent 紙) Нэр үг
  • 1. 그림이나 도면, 도안 등을 그릴 때 쓰는 빳빳한 흰 종이.
    1. ВАТУМ ЦААС: уран зураг буюу зураг төсөл зэргийг зурахад хэрэглэдэг хатуу, цагаан цаас.
• 넣다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    1. ХИЙХ: ямар нэгэн орон зай дотор оруулах.
  • 2. 다른 것과 합치거나 섞다.
    2. ХИЙХ, ХОЛИХ: өөр зүйлтэй нийлүүлж холих.
  • 3. 어떤 범위 안에 들어 있게 하다.
    3. ОРУУЛАХ, ХАМРУУЛАХ: ямар нэгэн хүрээн дотор оруулах.
  • 4. 무엇을 사이에 끼우거나 위에 입혀 어떤 효과가 나게 하다.
    4. ОРУУЛАХ, НЭМЭХ: юмыг дунд нь хавчуулах буюу дээр нь нэмж, ямар нэгэн үр дүн гаргах.
  • 5. 어떤 집단이나 단체에 소속되게 하다.
    5. ОРУУЛАХ, ЭЛСҮҮЛЭХ: ямар нэгэн байгууллага буюу холбоо эвсэлд харьяатай болгох.
  • 6. 기계 등에 동력을 통하게 해서 작동시키다.
    6. СУУЛГАХ, ТАВИХ, ЗАЛГАХ: техник тоног төхөөрөмжид хөдөлгүүр залган ажиллуулах.
  • 7. 은행에 돈을 입금하다.
    7. ХИЙХ: банканд мөнгө хийх.
  • 8. 무늬나 글자 등을 그리거나 인쇄하여 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    8. ОРУУЛАХ: хээ буюу үсэг бичиг зэргийг зурах буюу хэвлэж, ямар нэгэн орон зайд оруулах.
  • 9. 중간에 다른 사람을 끼어들게 하다.
    9. ОРОХ: ямар нэг юмны дундуур нь өөр хүн оруулах.
  • 10. 무엇을 신청하기 위해 서류를 제출하다.
    10. БҮРДҮҮЛЭХ, ЯВУУЛАХ: юманд хүсэлт гаргахын тулд бичиг баримт бүрдүүлж өгөх.
  • 11. 어떤 동작을 하기 위해 힘을 들이다.
    11. ЗАРЦУУЛАХ, ӨГӨХ: ямар нэгэн үйлдлийг хийхийн тулд хүч зарцуулах.
  • 12. 목적을 이루기 위해 다른 사람에게 어떤 작용을 하다.
    12. ҮЗҮҮЛЭХ: зорилгоо биелүүлэхийн тулд өөр хүнд ямар нэгэн нөлөө үзүүлэх.
  • 13. 난방이나 요리 등을 하기 위한 시설이나 장치에 불을 붙이다.
    13. АСААХ, ГАЛЛАХ: халаалт буюу хоол унд зэргийг хийх зориулалттай төхөөрөмж буюу хэрэгсэлд гал ноцоох.
  • 14. 신문이나 우유 등을 정기적으로 배달하다.
    14. ХҮРГЭХ, ЗӨӨХ: сонин буюу сүү зэргийг тогтмол хүргэж өгөх.
  • 15. 흙 속에 씨앗을 심다.
    15. ТАРИХ: шороонд үр суулгах.
• 조인하다 (調印 하다) Үйл үг
  • 1. 서로 약속하여 만든 문서에 서명을 하다.
    1. ГАРЫН ҮСЭГ ЗУРАХ: харилцан тохиролцож үйлдсэн бичиг баримтад гарын үсэг зурах.
• 바탕천 Нэр үг
  • 1. 그림을 그리거나 수를 놓을 때 밑바탕으로 쓰는 천.
    1. ДЭВСГЭР ДААВУУ: зураг зурах ба хатгамал хийхдээ дэвсгэр болгож хэрэглэдэг даавуу.
• 모사하다 (模寫 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 것을 흉내 내어 그대로 나타내다.
    1. ХУУЛБАРЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг дуурайж тэр хэвээр нь илэрхийлэх.
  • 2. 어떤 그림을 보고 그대로 본떠서 그리다.
    2. ХУУЛБАРЛАН ЗУРАХ: ямар нэгэн зургийг дуурайлгаж яг адилхан зурах.
• 물감 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 그림을 그리거나, 천이나 옷에 물을 들일 때 쓰는 재료.
    1. БУДАГ: зураг зурах, даавуу болон хувцасанд өнгө оруулахад хэрэглэдэг зүйл.
• 찍 Дайвар үг
  • 1. 줄이나 선을 세게 한 번 긋는 소리. 또는 그 모양.
    1. ШУР ХИЙТЭЛ: зураас, шугам зэргийг нэг удаа хүчтэй зурах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 종이나 천 등을 세게 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2. ШАР ШУР: цаас буюу даавуу зэргийг хүчтэй урах чимээ. мөн тийм байдал.
• 긋다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 금이나 줄을 그리다.
    1. ЗУРАХ, ТАТАХ: зураас, шугам татах, зурах.
  • 2. 성냥이나 끝이 뾰족한 것을 표면에 대고 약간 힘을 주어 움직이다.
    2. ЗУРАХ, МӨР ГАРГАХ: шүдэнз буюу шовх үзүүртэй зүйлээр гадаргуу дээр аяархан зурах.
  • 3. 물건값 등을 바로 내지 않고 외상으로 처리하다.
    3. ӨР ТЭМДЭГЛЭХ, ЗЭЭЛ ТЭМДЭГЛЭХ: юмны үнэ зэргийг шууд төлөхгүй зээлээр авах.
  • 4. 일의 경계나 한계를 분명히 짓다.
    4. ТОГТООХ, ТОДОРХОЙЛОХ: юмны хил хязгаар, хэмжээ заагийг тодорхой тогтоох.
  • 5. 시험지를 채점할 때, 틀린 답 위에 빗금을 쳐서 답이 틀렸음을 나타내다.
    5. ЗУРАХ, ЗУРААС ТАТАХ, ДАРАХ: шалгалтын хуудсыг дүгнэхэд, буруу хариултын дээр ташуу зураас татан хариулт буруу болсоныг илэрхийлэх.
  • 6. 손이나 손가락으로 허공에 어떤 모양을 그리는 시늉을 하다.
    6. ДУУРАЙН БИЧИХ, АГААРТ ЗУРАХ: гар, хуруугаараа хоосон орон зайд ямар нэгэн хэлбэрийг дуурайн зурах.
  • 7. 명단에서 이름을 빼거나 글에서 일부분을 빼다.
    7. ХАСАХ, ОРХИХ: нэрсийн жагсаалтаас нэрийг хасах буюу бичгийн нэг хэсгийг хасах.
• 묘사력 (描寫力) Нэр үг
  • 1. 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그리는 능력.
    1. ДҮРСЛЭХ ЧАДВАР, ИЛЭРХИЙЛЭХ ЧАДВАР: ямар нэг зүйлийг үг хэл, бичгээр нарийн илэрхийлэх юмуу зурах чадвар.