🔍 Search: ЗЭЭЛДҮҮЛЭХ

• 대여 (貸與) ☆ Нэр үг
  • 1 물건이나 돈을 빌려줌.
    1 ЗЭЭЛ, ЗЭЭЛДҮҮЛЭХ: эд зүйл, мөнгө зээлдүүлэх явдал.
• 대출하다 (貸出 하다) Үйл үг
  • 1 돈이나 물건을 빌려주거나 빌리다.
    1 ЗЭЭЛДҮҮЛЭХ, ЗЭЭЛ ӨГӨХ: мөнгө буюу эд зүйлийг зээлдүүлэх буюу эээлдэх.
• 대여하다 (貸與 하다) Үйл үг
  • 1 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다.
    1 ЗЭЭЛДҮҮЛЭХ, ЗЭЭЛҮҮЛЭХ, ТҮРЭЭСЛҮҮЛЭХ: эд зүйл юмуу мөнгийг дараа буцааж өгөх юмуу үнэ өртгийг нь төлөхөөр түр хугацаанд хэрэглүүлэх.
• 대여점 (貸與店) Нэр үг
  • 1 돈을 받고 물건을 빌려주는 가게.
    1 ЗЭЭЛИЙН ГАЗАР, ЭД БАРАА ЗЭЭЛДҮҮЛЭХ ГАЗАР: мөнгө авч эд бараа зээлдэг газар.
• 돌려주다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 빌리거나 뺏거나 받은 것을 주인에게 도로 주거나 갚다.
    1 БУЦААЖ ӨГӨХ, ТӨЛӨХ, ЭРГҮҮЛЖ ӨГӨХ: түр зээлэх юм уу булаан авсан бусдын эд зүйлийг эзэнд нь эргүүлж өгөх юм уу төлөх.
  • 2 돈이나 물건 등을 빌리거나 구해서 쓸 수 있게 해 주다.
    2 ХЭРЭГЛҮҮЛЭХ, ЗЭЭЛДҮҮЛЭХ: мөнгө, эд зүйл гэх мэтийг зээлэх юм уу түр зээлж хэрэглүүлэх.
• 취하다 (取 하다) ☆ Үйл үг
  • 1 일정한 조건에 맞는 것을 골라 가지다.
    1 ОЛЖ АВАХ, СОНГОЖ АВАХ: тогтоосон нөхцөлд тохирох зүйлийг сонгож авах.
  • 2 자기 것으로 만들어 가지다.
    2 ӨӨРИЙН БОЛГОХ: өөрийн юм болгож авах.
  • 3 어떤 일에 대해 어떤 방법을 택하거나 일정한 태도를 가지다.
    3 ХАНДАХ, СОНГОХ, АВАХ: ямар нэгэн ажлын талаарх ямар нэгэн арга замыг сонгох болон тогтсон хандлагатай байх.
  • 4 어떤 자세를 하다.
    4 ГАРГАХ, ҮЗҮҮЛЭХ: ямар нэг дүр төрхийг гаргах.
  • 5 남에게서 돈이나 물품 등을 빌리다.
    5 ЗЭЭЛДҮҮЛЭХ: бусдад мөнгө болон эд зүйл зэргийг зээлдүүлэх.
• 놓다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
    1 ТАВИХ, АЛДАХ: ямар нэг эд зүйлийг барих болон дарж байгаад гараа дэлгэн тавих юм уу хүчээ алдан барьж байсан зүйлээ гараасаа алдах.
  • 2 계속해 오던 일을 그만두다.
    2 БОЛИХ, ОРХИХ: хийж байсан ажлаа болих.
  • 3 걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
    3 ТАЙВШРАХ, АМРАХ: сэтгэл зовсон зүйл болон сандарсан нөхцөл байдлыг мартах болон алга болгох.
  • 4 노름이나 내기에서 돈을 걸다.
    4 ТАВИХ: мөрийтэй тоглоом, бооцоо зэрэгт мөнгө тавих.
  • 5 논의의 대상으로 삼다.
    5 ТАВИХ, ДЭВШҮҮЛЭХ: хэлэлцүүлгийн гол сэдэв болгох.
  • 6 수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
    6 ТООЦООЛОХ, БОДОХ: сампин болон саваа хэрэглэн тоо тоолох.
  • 7 빨리 가도록 힘을 더하다.
    7 ХУРДЛАХ, ЧИГЛЭХ, ИХЭСГЭХ: хурдан явахаар хурдаа ихэсгэх.
  • 8 병에서 벗어나 몸이 회복되다.
    8 ЭДГЭРЭХ, САЛАХ: өвчнөөс салж эдгэрэх.
  • 9 잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
    9 ТАВИХ, ОРХИХ: барьж байсан болон атгаж байсан эд зүйлээ ямар нэг газарт тавих.
  • 10 어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
    10 ТАВИХ, БАЙГУУЛАХ, ҮНДЭСЛЭХ: ямар нэг газарт тоног төхөөрөмж, сэлбэг, эд анги зэргийг байрлуулах.
  • 11 동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
    11 ТАВИХ, ОРХИХ, БАЙРЛУУЛАХ: амьтан, загас гэх мэтийг барихаар тодорхой газарт ямар нэг зүйлийг тавих.
  • 12 무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
    12 СИЙЛЭХ, ХЭЭ ТАВИХ, ХЭЭЛЭХ, ХАТГАХ: хээ, зураг, бичиг гэх мэтийг сийлэх.
  • 13 불을 지르거나 피우다.
    13 ТАВИХ, НОЦООХ: гал тавих болон ноцоох.
  • 14 옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
    14 ТАВИХ, ЗУЛАХ: хувцас, хөнжил, олбог гэх мэтийг хийхдээ дотор нь хөвөн болон үсэрхэг зүйлийг хийх.
  • 15 중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
    15 ХИЙХ, ХОЛИХ, ДЭЭР НЬ ТАВИХ: гол хоолонд өөр зүйл холин нэг хоол болгох.
  • 16 심어서 가꾸거나 키우다.
    16 ТАРИХ: тарьж ургуулах болон өсгөх.
  • 17 어떤 수에 수를 더하다.
    17 НЭМЭХ, ХИЙХ: ямар нэг тоон дээр нэг тоог нэмэх.
  • 18 어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
    18 ТАВИХ, ЯВУУЛАХ, ИЛГЭЭХ: ямар нэг зорилгын төлөө хүн болон амьтан зэргийг явуулах.
  • 19 치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
    19 ТАВИХ, ТАРИХ: эмчлэхээр тариа тарих болон зүү тавих.
  • 20 상대에게 어떤 행동을 하다.
    20 ТАВИХ, БОЛОХ, УЧРУУЛАХ: нөгөө хүндээ ямар нэг үйлдэл үзүүлэх.
  • 21 돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
    21 ТҮРЭЭСЛҮҮЛЭХ, ХӨЛСЛӨХ, ЗЭЭЛДҮҮЛЭХ: мөнгө болон хүү авч байр, мөнгө, будаа зэргийг зээлдүүлэх.
  • 22 값을 계산하여 매기다.
    22 ҮНЭ ХЭЛЭХ, ҮНЭ ДУУДАХ, ҮНЭ ТОГТООХ: үнэ хөлсийг тооцоолон тогтоох.
  • 23 장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
    23 ӨРӨГ ӨРӨХ, ӨРӨГ ТАВИХ, НҮҮХ: шатар болон гоо даам зэрэгт хүү тавих.
  • 24 총이나 대포를 쏘다.
    24 БУУ ТАВИХ, БУУДАХ, ГАЛЛАХ: буу болон их буугаар буудах.
  • 25 어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
    25 ДАМЖУУЛАХ, ИЛГЭЭХ: ямар нэг утга агуулгыг захиа гэх мэтээр мэдэгдэх.
  • 26 말을 높이지 않고 반말로 말하다.
    26 ЭНГИЙН ҮГ ЯРИХ: хүндэтгэж ярихгүй дорд яриагаар ярих.
  • 27 기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
    27 ТОНОГЛОХ, ТӨХӨӨРӨМЖЛӨХ: тоног төхөөрөмж, техник хэрэгслийг ажиллуулж хүссэн зүйлээ хийх.

• 놓다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
    1. ТАВИХ, АЛДАХ: ямар нэг эд зүйлийг барих болон дарж байгаад гараа дэлгэн тавих юм уу хүчээ алдан барьж байсан зүйлээ гараасаа алдах.
  • 2. 계속해 오던 일을 그만두다.
    2. БОЛИХ, ОРХИХ: хийж байсан ажлаа болих.
  • 3. 걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
    3. ТАЙВШРАХ, АМРАХ: сэтгэл зовсон зүйл болон сандарсан нөхцөл байдлыг мартах болон алга болгох.
  • 4. 노름이나 내기에서 돈을 걸다.
    4. ТАВИХ: мөрийтэй тоглоом, бооцоо зэрэгт мөнгө тавих.
  • 5. 논의의 대상으로 삼다.
    5. ТАВИХ, ДЭВШҮҮЛЭХ: хэлэлцүүлгийн гол сэдэв болгох.
  • 6. 수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
    6. ТООЦООЛОХ, БОДОХ: сампин болон саваа хэрэглэн тоо тоолох.
  • 7. 빨리 가도록 힘을 더하다.
    7. ХУРДЛАХ, ЧИГЛЭХ, ИХЭСГЭХ: хурдан явахаар хурдаа ихэсгэх.
  • 8. 병에서 벗어나 몸이 회복되다.
    8. ЭДГЭРЭХ, САЛАХ: өвчнөөс салж эдгэрэх.
  • 9. 잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
    9. ТАВИХ, ОРХИХ: барьж байсан болон атгаж байсан эд зүйлээ ямар нэг газарт тавих.
  • 10. 어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
    10. ТАВИХ, БАЙГУУЛАХ, ҮНДЭСЛЭХ: ямар нэг газарт тоног төхөөрөмж, сэлбэг, эд анги зэргийг байрлуулах.
  • 11. 동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
    11. ТАВИХ, ОРХИХ, БАЙРЛУУЛАХ: амьтан, загас гэх мэтийг барихаар тодорхой газарт ямар нэг зүйлийг тавих.
  • 12. 무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
    12. СИЙЛЭХ, ХЭЭ ТАВИХ, ХЭЭЛЭХ, ХАТГАХ: хээ, зураг, бичиг гэх мэтийг сийлэх.
  • 13. 불을 지르거나 피우다.
    13. ТАВИХ, НОЦООХ: гал тавих болон ноцоох.
  • 14. 옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
    14. ТАВИХ, ЗУЛАХ: хувцас, хөнжил, олбог гэх мэтийг хийхдээ дотор нь хөвөн болон үсэрхэг зүйлийг хийх.
  • 15. 중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
    15. ХИЙХ, ХОЛИХ, ДЭЭР НЬ ТАВИХ: гол хоолонд өөр зүйл холин нэг хоол болгох.
  • 16. 심어서 가꾸거나 키우다.
    16. ТАРИХ: тарьж ургуулах болон өсгөх.
  • 17. 어떤 수에 수를 더하다.
    17. НЭМЭХ, ХИЙХ: ямар нэг тоон дээр нэг тоог нэмэх.
  • 18. 어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
    18. ТАВИХ, ЯВУУЛАХ, ИЛГЭЭХ: ямар нэг зорилгын төлөө хүн болон амьтан зэргийг явуулах.
  • 19. 치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
    19. ТАВИХ, ТАРИХ: эмчлэхээр тариа тарих болон зүү тавих.
  • 20. 상대에게 어떤 행동을 하다.
    20. ТАВИХ, БОЛОХ, УЧРУУЛАХ: нөгөө хүндээ ямар нэг үйлдэл үзүүлэх.
  • 21. 돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
    21. ТҮРЭЭСЛҮҮЛЭХ, ХӨЛСЛӨХ, ЗЭЭЛДҮҮЛЭХ: мөнгө болон хүү авч байр, мөнгө, будаа зэргийг зээлдүүлэх.
  • 22. 값을 계산하여 매기다.
    22. ҮНЭ ХЭЛЭХ, ҮНЭ ДУУДАХ, ҮНЭ ТОГТООХ: үнэ хөлсийг тооцоолон тогтоох.
  • 23. 장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
    23. ӨРӨГ ӨРӨХ, ӨРӨГ ТАВИХ, НҮҮХ: шатар болон гоо даам зэрэгт хүү тавих.
  • 24. 총이나 대포를 쏘다.
    24. БУУ ТАВИХ, БУУДАХ, ГАЛЛАХ: буу болон их буугаар буудах.
  • 25. 어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
    25. ДАМЖУУЛАХ, ИЛГЭЭХ: ямар нэг утга агуулгыг захиа гэх мэтээр мэдэгдэх.
  • 26. 말을 높이지 않고 반말로 말하다.
    26. ЭНГИЙН ҮГ ЯРИХ: хүндэтгэж ярихгүй дорд яриагаар ярих.
  • 27. 기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
    27. ТОНОГЛОХ, ТӨХӨӨРӨМЖЛӨХ: тоног төхөөрөмж, техник хэрэгслийг ажиллуулж хүссэн зүйлээ хийх.
• 대여 (貸與) ☆ Нэр үг
  • 1. 물건이나 돈을 빌려줌.
    1. ЗЭЭЛ, ЗЭЭЛДҮҮЛЭХ: эд зүйл, мөнгө зээлдүүлэх явдал.
• 대부 (貸付) Нэр үг
  • 1. 이자와 기한을 정하고 돈을 빌려줌.
    1. ЗЭЭЛ: тодорхой хэмжээний хүү болон хугацаа тогтоож мөнгө зээлдүүлэх.
• 대출하다 (貸出 하다) Үйл үг
  • 1. 돈이나 물건을 빌려주거나 빌리다.
    1. ЗЭЭЛДҮҮЛЭХ, ЗЭЭЛ ӨГӨХ: мөнгө буюу эд зүйлийг зээлдүүлэх буюу эээлдэх.
• 취하다 (取 하다) ☆ Үйл үг
  • 1. 일정한 조건에 맞는 것을 골라 가지다.
    1. ОЛЖ АВАХ, СОНГОЖ АВАХ: тогтоосон нөхцөлд тохирох зүйлийг сонгож авах.
  • 2. 자기 것으로 만들어 가지다.
    2. ӨӨРИЙН БОЛГОХ: өөрийн юм болгож авах.
  • 3. 어떤 일에 대해 어떤 방법을 택하거나 일정한 태도를 가지다.
    3. ХАНДАХ, СОНГОХ, АВАХ: ямар нэгэн ажлын талаарх ямар нэгэн арга замыг сонгох болон тогтсон хандлагатай байх.
  • 4. 어떤 자세를 하다.
    4. ГАРГАХ, ҮЗҮҮЛЭХ: ямар нэг дүр төрхийг гаргах.
  • 5. 남에게서 돈이나 물품 등을 빌리다.
    5. ЗЭЭЛДҮҮЛЭХ: бусдад мөнгө болон эд зүйл зэргийг зээлдүүлэх.
• 대부하다 (貸付 하다) Үйл үг
  • 1. 이자와 기한을 정하고 돈을 빌려주다.
    1. ЗЭЭЛЭХ: тодорхой хэмжээний хүү болон хугацаа тогтоож мөнгө зээлдүүлэх.