🔍 Search: ЗӨВШӨӨРӨХ

• 수락하다 (受諾▽ 하다) Үйл үг
  • 1 요구를 받아들이다.
    1 ЗӨВШӨӨРӨХ: санал хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрөх.
• 승낙하다 (承諾 하다) Үйл үг
  • 1 남이 부탁하는 것을 들어주다.
    1 ЗӨВШӨӨРӨХ: бусдын гуйсан зүйлийг биелүүлж өгөх.
• 허락하다 (許諾▽ 하다) Үйл үг
  • 1 요청하는 일을 하도록 들어주다.
    1 ЗӨВШӨӨРӨХ: хүсэж шаардсан үйл хэргийг биелүүлэхээр болох.
• 허여하다 (許與 하다) Үйл үг
  • 1 권한, 자격 등을 허락하다.
    1 ЗӨВШӨӨРӨХ: эрх мэдэл, эрх зэргийг зөвшөөрөх.
• 인가하다 (認可 하다) Үйл үг
  • 1 인정하여 허가하다.
    1 ЗӨВШӨӨРӨХ: хүлээн зөвшөөрч зөвшөөрөх.
• 불허하다 (不許 하다) Үйл үг
  • 1 허락하지 않다.
    1 ҮЛ ЗӨВШӨӨРӨХ: зөвшөөрөхгүй байх явдал.
• 불허 (不許) Нэр үг
  • 1 허락하지 않음.
    1 ҮЛ ЗӨВШӨӨРӨХ: зөвшөөрөхгүй байх явдал.
• 허용하다 (許容 하다) Үйл үг
  • 1 문제 삼지 않고 허락하여 받아들이다.
    1 ЗӨВШӨӨРӨХ: асуудал болгохгүй зөвшөөрөн хүлээж авах.
  • 2 주로 경기에서, 막아야 할 것을 막지 못하여 당하다.
    2 АЛДАХ: ихэвчлэн тэмцээн уралдаанд, хаах ёстой зүйлийг хааж чадалгүй дийлдэх.
• 자인하다 (自認 하다) Үйл үг
  • 1 스스로 인정하다.
    1 ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРӨХ: өөрөө хүлээн зөвшөөрөх.
• 용인하다 (容認 하다) Үйл үг
  • 1 너그러운 마음으로 받아들여 인정하다.
    1 ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРӨХ: уужим сэтгэлээр хүлээн зөвшөөрөх.
• 승복 (承服) Нэр үг
  • 1 어떤 사실이나 그 결과를 이해하고 받아들여 따름.
    1 ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРӨХ: ямар нэгэн үнэн буюу тухайн үр дүнг ойлгож хүлээн, зөвшөөрөн дагаж мөрдөх явдал.
• 수긍 (首肯) ☆ Нэр үг
  • 1 옳다고 여겨 인정함.
    1 ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРӨХ: зөв гэж үзэн хүлээн зөвшөөрөх явдал.
• 자인 (自認) Нэр үг
  • 1 스스로 인정함.
    1 ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРӨХ: өөрөө хүлээн зөвшөөрөх явдал.
• 찬성하다 (贊成 하다) Үйл үг
  • 1 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이하다.
    1 ЗӨВШӨӨРӨХ, ДЭМЖИХ: бусдын бодол санааг хүлээн зөвшөөрч, санал бодлоо нэгтгэх.
• 인허하다 (認許 하다) Үйл үг
  • 1 인정하여 허가하다.
    1 ДЭМЖИХ, ЗӨВШӨӨРӨХ: хүлээн авч зөвшөөрөх.
• 인준 (認准) Нэр үг
  • 1 결정이나 결과 등을 정식으로 인정하는 일.
    1 БАТЛАХ, ЗӨВШӨӨРӨХ: шийдвэр, үр дүн зэргийг албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөх явдал.
• 찬성 (贊成) ☆☆ Нэр үг
  • 1 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이함.
    1 ЗӨВШӨӨРӨХ, ДЭМЖИХ: бусдын бодол санааг хүлээн зөвшөөрч, санал бодлоо нэгтгэх.
• 인준하다 (認准 하다) Үйл үг
  • 1 결정이나 결과 등을 정식으로 인정하다.
    1 БАТЛАХ, ЗӨВШӨӨРӨХ: шийдвэр, үр дүн зэргийг албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөх.
• 허가하다 (許可 하다) Үйл үг
  • 1 행동이나 일을 할 수 있게 허락하다.
    1 ЗӨВШӨӨРӨХ: үйл хөдлөл, ажил хэргийг хийж болохоор зөвшөөрөх.
  • 2 법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정한 경우에 한해 허용하여 이를 행할 수 있게 하다.
    2 ЗӨВШӨӨРӨХ: хуулиар хориотой байсан үйлдлийг онцгой тохиолдол зөвшөөрч, үүнийг үйлдэх боломжтой болгох.
• 용납하다 (容納 하다) Үйл үг
  • 1 너그러운 마음으로 다른 사람의 말이나 생각, 행동 또는 물건이나 상황 등을 받아들이다.
    1 ЗӨВШӨӨРӨХ, ХҮЛЭЭН АВАХ: уужим сэтгэлээр бусдын үг, үзэл санаа, үйлдлийг хүлээн зөвшөөрөх.

• 수락하다 (受諾▽ 하다) Үйл үг
  • 1. 요구를 받아들이다.
    1. ЗӨВШӨӨРӨХ: санал хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрөх.
• 알아보다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 모르는 것을 알려고 살펴보거나 조사하다.
    1. МЭДЭХ, ОЛЖ МЭДЭХ: мэдэхгүй зүйлээ мэдэж авахын тулд судалж шинжлэх.
  • 2. 눈으로 보고 구별하여 알다.
    2. ТАНИХ: нүдээр харан ялгаж мэдэх.
  • 5. 잊어버리지 않고 기억하다.
    5. ТАНИХ: марталгүй санах.
  • 3. 사람의 능력이나 물건의 가치 등을 인정하다.
    3. МЭДЭХ, ҮНЭЛЭХ: хүний чадвар, эд юмны үнэ цэнийг хүлээн зөвшөөрөх.
  • 4. 일할 곳을 찾다.
    4. ХАЙХ, СУРАГЛАХ: ажил хийх газар хайх.
• -렴 Нөхцөл
  • 1. (아주낮춤으로) 부드럽게 허락하거나 완곡하게 명령함을 나타내는 종결 어미.
    1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) аядуухан зөвшөөрөх буюу зөөлнөөр тушаах явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• 승인 (承認) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 허락함.
    1. ЗӨВШӨӨРӨЛ: ямар нэгэн ажлыг зөвшөөрөх.
  • 2. 어떤 사실을 인정함.
    2. ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРӨХ: ямар нэгэн үнэнийг хүлээн зөвшөөрөх.
• 승인하다 (承認 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 허락하다.
    1. ЗӨВШӨӨРӨХ: ямар нэгэн ажлыг зөвшөөрөх.
  • 2. 어떤 사실을 인정하다.
    2. ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРӨХ: ямар нэгэн үнэнийг хүлээн зөвшөөрөх.
• 그럼 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
    1. ТЭГВЭЛ, ТЭГЭХ ЮМ БОЛ: өмнө өгүүлсэн зүйл дараа нь өгүүлсэн зүйлийн болзол болох үед хэрэглэдэг үг.
  • 2. 앞의 내용을 받아들이거나 그 내용을 바탕으로 하여 새로운 주장을 할 때 쓰는 말.
    2. ТЭГВЭЛ, ТИЙМ БОЛ: өмнө өгүүлсэн зүйлийг хүлээн зөвшөөрөх буюу уг зүйлд тулгуурлан шинэ бодол санаа илэрхийлэхэд хэрэглэдэг үг.
• 수긍 (首肯) ☆ Нэр үг
  • 1. 옳다고 여겨 인정함.
    1. ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРӨХ: зөв гэж үзэн хүлээн зөвшөөрөх явдал.
• 귀가 얇다
  • 1. 남의 말이나 제안을 쉽게 받아들이다.
    1. ЧИХ ЗӨӨЛӨН: бусдын үг, саналыг амархан хүлээн зөвшөөрөх.
• 용인 (容認) Нэр үг
  • 1. 너그러운 마음으로 받아들여 인정함.
    1. ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРӨЛ: уужим сэтгэлээр хүлээн авч зөвшөөрөх явдал.
• 그건 그렇고
  • 1. 앞의 말을 인정하면서 말의 주제를 바꿀 때 쓰는 말.
    1. ТЭР Ч ЯАХАВ: урьд нь хэлсэн үгийг хүлээн зөвшөөрөхийн сацуу ярианы сэдвээ өөрчлөхөд хэрэглэдэг үг хэллэг.
• 양해 (諒解) ☆ Нэр үг
  • 1. 다른 사람의 사정이나 잘못을 이해하고 너그럽게 받아들임.
    1. ОЙЛГОЖ ХҮЛЭЭН АВАХ, УХАЖ ОЙЛГОХ: бусдын алдаа дутагдал буюу нөхцөл байдлыг нь ойлгож, өршөөнгүй байдлаар хүлээн зөвшөөрөх явдал.
• 가정하다 (假定 하다) Үйл үг
  • 1. 사실이 아니거나 사실인지 아닌지 분명하지 않은 것을 임시로 받아들이다.
    1. ТООЦОХ, ГЭЖ ҮЗЭХ: худал буюу үнэн худал нь тодорхой мэдэгдэхгүй зүйлийг түр хугацаанд хүлээн зөвшөөрөх.
• 통과시키다 (通過 시키다) Үйл үг
  • 1. 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나가게 하다.
    1. НЭВТРҮҮЛЭХ: ямар нэг газар ба цаг үеийг дайран өнгөрүүлэх.
  • 2. 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나치게 하다.
    2. ӨНГӨРӨӨХ: түр зогсоод явахаар урьдаас тогтсон газрыг зүгээр өнгөрөөх.
  • 3. 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되게 하다.
    3. ХҮЛЭЭН АВАХ, БАТЛАХ: өргөдөл, санал хүсэлтийг нягтлан үзэж зөвшөөрөх.
  • 5. 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 하다.
    5. ТЭНЦҮҮЛЭХ: хяналт, шалгалт, шүүн хэлэлцээнд тохирсон түвшин юмуу нөхцөл болзолд тааран хүлээн зөвшөөрөх ба тэнцүүлэх.
• 무어 Аялга үг
  • 1. 놀랐을 때 내는 소리.
    1. ЮУ, ЮУ ГЭНЭЭ: гайхах үед гаргадаг дуу чимээ.
  • 2. 다른 사람의 부름에 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말.
    2. ЮУ, ЮУ ГЭНЭЭ: өөр хүн дуудахад яасан хэмээх утгаар хариулах үг.
  • 3. 사실을 말할 때, 상대의 생각을 가볍게 반박하거나 새롭게 일깨워 주는 뜻으로 하는 말.
    3. ЮУ: үнэнийг ярих үед, нөгөө хүнийхээ бодол санааг ялихгүй эсэргүүцэх буюу шинээр ойлгуулж ухааруулах утгаар хэлдэг үг.
  • 4. 어린아이나 여자들이 어리광을 피울 때, 말끝에 붙이는 말.
    4. ЮУ: бага насны хүүхэд буюу эмэгтэй хүмүүс эрхлэн ярих үедээ үгийн төгсгөлд хэлдэг үг.
  • 5. 더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.
    5. ЮУ: үүнээс илүү олон юм ярихгүй гэсэн утгаар ямар нэгэн зүйлээс шантран, хүлээн зөвшөөрөх үед хэлдэг үг.
• 선서문 (宣誓文) Нэр үг
  • 1. 여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하는 내용을 적은 글.
    1. ТАНГАРГЫН БИЧИГ: олон хүний өмнө албан ёсоор ямар нэг зүйлийг хүлээн зөвшөөрөх юмуу дагаж мөрдөхөө амлаж тангарагласан агуулга бүхий бичиг.
• 면허 (免許) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 특정 기술에 대해 국가에서 인정하는 자격.
    1. ҮНЭМЛЭХ, ГЭРЧИЛГЭЭ: онцгой техник ур чадварын талаар улсаас олгох мэргэжлийн эрх.
  • 2. 국가에서 특정한 행위나 영업을 할 수 있도록 허가함.
    2. ЗӨВШӨӨРӨЛ: улсаас онцгой үйлдэл буюу ажил үйлчилгээг эрхлэхүйц зөвшөөрөх явдал.
• 자인 (自認) Нэр үг
  • 1. 스스로 인정함.
    1. ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРӨХ: өөрөө хүлээн зөвшөөрөх явдал.
• 맞이하다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 오는 것을 맞다.
    1. УГТАХ, МЭНДЧИЛЭХ, УГТАЖ УУЛЗАХ: ирж буй зүйлийг хүлээн авах
  • 2. 어떤 사람을 가족으로 받아들이다.
    2. БОЛГОХ, ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРӨХ, ӨРГӨЖ АВАХ: хэн нэгнийг гэр бүлийн гишүүнээ болгон хүлээн зөвшөөрөх.
• 쳐주다 Үйл үг
  • 1. 가격을 맞추어 주다.
    1. ТООЦОЖ ӨГӨХ, БОДОЖ ӨГӨХ: үнийг тааруулж өгөх.
  • 2. 인정하여 주다.
    2. ТООЦОХ, ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРӨХ: хүлээн зөвшөөрөх.
• 공인하다 (公認 하다) Үйл үг
  • 1. 국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정하다.
    1. АЛБАН ЁСООР ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРӨХ: улс, олон нийтийн байгууллага, нийгмээс албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөх.