🔍 Search: ИХЭСГЭХ

• 최대화 (最大化) Нэр үг
  • 1 가장 크게 함.
    1 ИХЭСГЭХ, ТОМОСГОХ: хамгийн том болгох явдал.
• 최대화하다 (最大化 하다) Үйл үг
  • 1 가장 크게 하다.
    1 ИХЭСГЭХ, ТОМОСГОХ: хамгийн том болгох.
• 다원화하다 (多元化 하다) Үйл үг
  • 1 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아지게 하다.
    1 ЭХ ҮНДСИЙГ ИХЭСГЭХ: эд зүйл болон дэлхий ертөнц бүрэлдэн тогтох эх үндсийг ихэсгэх.
• 배가하다 (倍加 하다) Үйл үг
  • 1 두 배 또는 몇 배로 늘어나다. 또는 그렇게 늘리다.
    1 ИХЭСГЭХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: хоёр дахин юм уу хэд дахин их болох, Мөн тийм болгох
• 증자하다 (增資 하다) Үйл үг
  • 1 자본금을 늘리다.
    1 ХӨРӨНГӨ НЭМЭХ, ХӨРӨНГӨ ИХЭСГЭХ: үндсэн хөрөнгийг ихэсгэх.
• 확대하다 (廓大 하다) Үйл үг
  • 1 넓혀서 크게 하다.
    1 ИХЭСГЭХ, ТОМСГОХ, ТОМРУУЛАХ, ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: өргөсгөн том болгох.
• 확대 (廓大) Нэр үг
  • 1 넓혀서 크게 함.
    1 ИХЭСГЭХ, ТОМСГОХ, ТОМРУУЛАХ, ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: өргөсгөн том болгох явдал.
• 확대 (擴大) ☆☆ Нэр үг
  • 1 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
    1 ИХЭСГЭХ, ТОМСГОХ, ТОМРУУЛАХ, ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: хэлбэр, цар хүрээ зэргийг угийн хэмжээнээс илүү том болгох явдал.
• 과장하다 (誇張 하다) Үйл үг
  • 1 사실에 비해 지나치게 크거나 좋게 부풀려 나타내다.
    1 ХЭТРҮҮЛЭХ, ДӨВИЙЛГӨХ, ДЭВРҮҮЛЭХ, ИХЭСГЭХ, ТОМРУУЛАХ: бодит үнэнээс илүүгээр эсвэл том буюу гоё сайхнаар ихэсгэж дөвийлгөн илэрхийлэх.
• 확대하다 (擴大 하다) Үйл үг
  • 1 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 하다.
    1 ТОМРУУЛАХ, ИХЭСГЭХ, ТОМСГОХ, НЭМЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ӨРГӨТГӨХ: хэлбэр, хэмжээ зэргийг угийн хэмжээнээс илүү том болгох.
• 과장 (誇張) ☆☆ Нэр үг
  • 1 사실에 비해 지나치게 크거나 좋게 부풀려 나타냄.
    1 ХЭТРҮҮЛЭГ, ХЭТРҮҮЛЭХ, ДӨВИЙЛГӨХ, ДЭВРҮҮЛЭХ, ИХЭСГЭХ, ТОМРУУЛАХ: бодит үнэнээс илүүгээр эсвэл томоор ихэсгэж дөвийлгөн илэрхийлэх явдал.
• 끌어올리다 ☆ Үйл үг
  • 1 잡거나 끌어서 위쪽으로 올리다.
    1 ЧИРЧ ГАРГАХ, ӨРГӨЖ ГАРГАХ: татах буюу чирч дээш нь гаргах.
  • 2 권력이나 지위의 수준을 높아지게 하다.
    2 ӨРГӨХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: эрх мэдэл, байр суурийн түвшинг дээшлүүлэх.
  • 3 수준이나 수치를 높아지게 하다.
    3 ИХЭСГЭХ, ӨСГӨХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: хэмжээ, түвшинг дээшлүүлэх.
• 키우다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 2 동식물을 보살펴 자라게 하다.
    2 ӨСГӨХ, ТЭЖЭЭХ, УРГУУЛАХ: амьтан, ургамалыг арчилж том болгох.
  • 1 길이, 넓이, 높이, 부피 등을 크게 하다.
    1 ТОМРУУЛАХ, ӨСГӨХ: урт, өргөн, өндөр, овор хэмжээ зэргийг том болгох.
  • 3 사람을 가르쳐 특별한 능력을 가진 사람으로 자라게 하다.
    3 ӨСГӨХ, ХҮМҮҮЖҮҮЛЭХ: хүнийг зааж сурган, онцгой чадвартай хүн болгож өсгөх.
  • 4 어떤 기운이나 힘을 커지게 하다.
    4 ИХЭСГЭХ, ТӨВЛӨРҮҮЛЭХ: ямар нэгэн тамир тэнхээ, хүч зэргийг ихэсгэх.
• 상향 (上向) ☆ Нэр үг
  • 1 위쪽을 향함. 또는 위쪽.
    1 ДЭЭШЭЭ, ДЭЭШ ЧИГЛЭЛ, ӨӨДӨӨ ЧИГЛЭХ: дээд зүг рүү чиглэх. мөн дээд зүг.
  • 2 수치, 한도, 기준 등을 높임.
    2 ИХЭСГЭХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: үзүүлэлт, хязгаар, түвшин зэргийг өндөрсгөх.
  • 3 상태나 정도 등이 좋아져 감.
    3 ДЭЭШЛЭХ, САЙЖРАХ: байр байдал, түвшин зэрэг нь сайжрах.
• 돋우다 ☆ Үйл үг
  • 1 위로 끌어 올리거나 높아지게 하다.
    1 ДЭЭШ ТАТАХ, ӨНДӨРСГӨХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: дээш татаж гаргах юм уу өндөрсгөх.
  • 2 밑을 괴거나 쌓아 올려 도드라지거나 높아지게 하다.
    2 ӨНДӨРСГӨХ, ИХЭСГЭХ: доор нь ивэх юм уу нэмж давхарлан дээш болгох буюу өндөрсгөх.
  • 3 의욕이나 감정을 부추기거나 일으키다.
    3 ДЭМЖИХ, ДЭВРЭЭХ, ХӨГЖӨӨХ: дур хүсэл буюу мэдрэмжийг турхирах юм уу өдөөх.
  • 4 정도를 더 높이다.
    4 ИХЭСГЭХ, ӨНДӨРСГӨХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: хэм хэмжээг нь өндөрсгөх.
  • 5 입맛을 당기게 하다.
    5 ХООЛНЫ ДУРШЛЫГ САЙЖРУУЛАХ: хоолны дуршлыг ихэсгэх.
• 늘리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다.
    1 ИХЭСГЭХ, ӨРГӨСГӨХ, ТОМРУУЛАХ: эд зүйлийн өргөн, эзлэхүүн зэргийг угийн байснаас томсгох.
  • 2 수나 양 등을 원래보다 많게 하다.
    2 ИХЭСГЭХ: тоо ширхэг, хэмжээг угийн байснаас ихэсгэх.
  • 4 힘이나 기운, 세력 등을 이전보다 더 크게 하다.
    4 ИХЭСГЭХ, ӨРГӨСГӨХ, ТОМРУУЛАХ, САЙЖРУУЛАХ: хүч, эрч чадал, нөлөө зэргийг өмнөхөөс илүү болгох.
  • 6 재주나 능력 등을 전보다 많게 해서 더 잘하게 하다.
    6 НЭМЭГДҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ, ИХЭСГЭХ: авъяас чадвар зэргийг өмнөхөөс нэмэгдүүлж сайн хийлгэх.
  • 5 사는 형편을 더 좋게 하거나 넉넉하게 하다.
    5 ИХЭСГЭХ, ӨРГӨСГӨХ, ТОМРУУЛАХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: амьдарч байгаа нөхцөл байдлаа илүү сайжруулж, элбэг дэлбэг болгох.
  • 3 시간이나 기간을 원래보다 길게 하다.
    3 СУНГАХ, УРТАСГАХ: ямар нэгэн хугацааг уртасгах.
• 높이다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
    1 ӨНДӨРСГӨХ, УРТАСГАХ: доороос дээш хүртэлх хэмжээг уртасгах.
  • 2 아래에서 위까지의 벌어진 사이를 크게 하다.
    2 ӨНДӨРСГӨХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: доороос дээш хүртэлх зайг ихэсгэх.
  • 3 온도, 습도, 압력 등을 정해진 기준보다 위에 있게 하다.
    3 ИХЭСГЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: дулаан, чийг, даралт зэргийг тогтоосон жишгээс дээгүүр болгох.
  • 4 품질이나 수준 또는 능력이나 가치를 보통보다 위에 있게 하다.
    4 НЭМЭГДҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ИХЭСГЭХ: барааны чанар, стандарт болон авьяас чадвар, үнэ цэнийг ердийнхөөс дээгүүр болгох.
  • 5 값이나 비율을 보통보다 위에 있게 하다.
    5 ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ӨСГӨХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: үнэ болон харьцааг ердийнхөөс дээшлүүлэх.
  • 6 지위나 신분 등을 보통보다 위에 있게 하다.
    6 ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ӨСГӨХ,ИХЭСГЭХ: албан тушаал, зэрэг дэв зэргийг ердийнхөөс дээгүүр болгох.
  • 7 소리 등을 음계에서 위쪽에 있게 하다.
    7 ӨНДӨРСГӨХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: дуу чимээ зэргийг дээгүүр өнгөтэй болгох.
  • 8 이름이나 명성을 널리 알리다.
    8 ЦУУРАЙТУУЛАХ, АЛДАРШУУЛАХ, ДУУРСГАХ: нэр алдраа ихэд дэлгэрүүлэн түгээх.
  • 9 기운 등을 매우 세차고 대단하게 하다.
    9 НЭМЭГДҮҮЛЭХ, БАДРААХ: хүч нөлөө зэргийг туйлын эрчтэй, агуу болгох.
  • 10 어떤 의견을 다른 의견보다 많고 세게 하다.
    10 НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ИХЭСГЭХ: ямар нэг саналыг өөр саналаас илүү хүчтэй болгох.
  • 11 꿈이나 이상을 매우 크게 하다.
    11 НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ХӨГЖӨӨХ, ТОМСГОХ: мөрөөдөл, хүслээ туйлын их болгох.
  • 12 소리의 세기를 세게 하다.
    12 ИХЭСГЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: дуу чимээний хүчийг нэмэгдүүлэх.
  • 13 일어날 확률이나 가능성을 다른 것보다 많게 하다.
    13 НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ИХЭСГЭХ: бий болох магадлал, боломжийг бусад зүйлээс их болгох.
  • 14 존경하는 마음으로 받들다. 또는 그런 태도로 말하다.
    14 ХҮНДЭТГЭХ, ХҮНДЛЭХ: хүндлэх сэтгэлээр хандах. мөн тийм хандлагаар хэлэх.
• 놓다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
    1 ТАВИХ, АЛДАХ: ямар нэг эд зүйлийг барих болон дарж байгаад гараа дэлгэн тавих юм уу хүчээ алдан барьж байсан зүйлээ гараасаа алдах.
  • 2 계속해 오던 일을 그만두다.
    2 БОЛИХ, ОРХИХ: хийж байсан ажлаа болих.
  • 3 걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
    3 ТАЙВШРАХ, АМРАХ: сэтгэл зовсон зүйл болон сандарсан нөхцөл байдлыг мартах болон алга болгох.
  • 4 노름이나 내기에서 돈을 걸다.
    4 ТАВИХ: мөрийтэй тоглоом, бооцоо зэрэгт мөнгө тавих.
  • 5 논의의 대상으로 삼다.
    5 ТАВИХ, ДЭВШҮҮЛЭХ: хэлэлцүүлгийн гол сэдэв болгох.
  • 6 수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
    6 ТООЦООЛОХ, БОДОХ: сампин болон саваа хэрэглэн тоо тоолох.
  • 7 빨리 가도록 힘을 더하다.
    7 ХУРДЛАХ, ЧИГЛЭХ, ИХЭСГЭХ: хурдан явахаар хурдаа ихэсгэх.
  • 8 병에서 벗어나 몸이 회복되다.
    8 ЭДГЭРЭХ, САЛАХ: өвчнөөс салж эдгэрэх.
  • 9 잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
    9 ТАВИХ, ОРХИХ: барьж байсан болон атгаж байсан эд зүйлээ ямар нэг газарт тавих.
  • 10 어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
    10 ТАВИХ, БАЙГУУЛАХ, ҮНДЭСЛЭХ: ямар нэг газарт тоног төхөөрөмж, сэлбэг, эд анги зэргийг байрлуулах.
  • 11 동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
    11 ТАВИХ, ОРХИХ, БАЙРЛУУЛАХ: амьтан, загас гэх мэтийг барихаар тодорхой газарт ямар нэг зүйлийг тавих.
  • 12 무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
    12 СИЙЛЭХ, ХЭЭ ТАВИХ, ХЭЭЛЭХ, ХАТГАХ: хээ, зураг, бичиг гэх мэтийг сийлэх.
  • 13 불을 지르거나 피우다.
    13 ТАВИХ, НОЦООХ: гал тавих болон ноцоох.
  • 14 옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
    14 ТАВИХ, ЗУЛАХ: хувцас, хөнжил, олбог гэх мэтийг хийхдээ дотор нь хөвөн болон үсэрхэг зүйлийг хийх.
  • 15 중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
    15 ХИЙХ, ХОЛИХ, ДЭЭР НЬ ТАВИХ: гол хоолонд өөр зүйл холин нэг хоол болгох.
  • 16 심어서 가꾸거나 키우다.
    16 ТАРИХ: тарьж ургуулах болон өсгөх.
  • 17 어떤 수에 수를 더하다.
    17 НЭМЭХ, ХИЙХ: ямар нэг тоон дээр нэг тоог нэмэх.
  • 18 어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
    18 ТАВИХ, ЯВУУЛАХ, ИЛГЭЭХ: ямар нэг зорилгын төлөө хүн болон амьтан зэргийг явуулах.
  • 19 치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
    19 ТАВИХ, ТАРИХ: эмчлэхээр тариа тарих болон зүү тавих.
  • 20 상대에게 어떤 행동을 하다.
    20 ТАВИХ, БОЛОХ, УЧРУУЛАХ: нөгөө хүндээ ямар нэг үйлдэл үзүүлэх.
  • 21 돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
    21 ТҮРЭЭСЛҮҮЛЭХ, ХӨЛСЛӨХ, ЗЭЭЛДҮҮЛЭХ: мөнгө болон хүү авч байр, мөнгө, будаа зэргийг зээлдүүлэх.
  • 22 값을 계산하여 매기다.
    22 ҮНЭ ХЭЛЭХ, ҮНЭ ДУУДАХ, ҮНЭ ТОГТООХ: үнэ хөлсийг тооцоолон тогтоох.
  • 23 장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
    23 ӨРӨГ ӨРӨХ, ӨРӨГ ТАВИХ, НҮҮХ: шатар болон гоо даам зэрэгт хүү тавих.
  • 24 총이나 대포를 쏘다.
    24 БУУ ТАВИХ, БУУДАХ, ГАЛЛАХ: буу болон их буугаар буудах.
  • 25 어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
    25 ДАМЖУУЛАХ, ИЛГЭЭХ: ямар нэг утга агуулгыг захиа гэх мэтээр мэдэгдэх.
  • 26 말을 높이지 않고 반말로 말하다.
    26 ЭНГИЙН ҮГ ЯРИХ: хүндэтгэж ярихгүй дорд яриагаар ярих.
  • 27 기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
    27 ТОНОГЛОХ, ТӨХӨӨРӨМЖЛӨХ: тоног төхөөрөмж, техник хэрэгслийг ажиллуулж хүссэн зүйлээ хийх.

• 늘리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다.
    1. ИХЭСГЭХ, ӨРГӨСГӨХ, ТОМРУУЛАХ: эд зүйлийн өргөн, эзлэхүүн зэргийг угийн байснаас томсгох.
  • 2. 수나 양 등을 원래보다 많게 하다.
    2. ИХЭСГЭХ: тоо ширхэг, хэмжээг угийн байснаас ихэсгэх.
  • 4. 힘이나 기운, 세력 등을 이전보다 더 크게 하다.
    4. ИХЭСГЭХ, ӨРГӨСГӨХ, ТОМРУУЛАХ, САЙЖРУУЛАХ: хүч, эрч чадал, нөлөө зэргийг өмнөхөөс илүү болгох.
  • 6. 재주나 능력 등을 전보다 많게 해서 더 잘하게 하다.
    6. НЭМЭГДҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ, ИХЭСГЭХ: авъяас чадвар зэргийг өмнөхөөс нэмэгдүүлж сайн хийлгэх.
  • 5. 사는 형편을 더 좋게 하거나 넉넉하게 하다.
    5. ИХЭСГЭХ, ӨРГӨСГӨХ, ТОМРУУЛАХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: амьдарч байгаа нөхцөл байдлаа илүү сайжруулж, элбэг дэлбэг болгох.
  • 3. 시간이나 기간을 원래보다 길게 하다.
    3. СУНГАХ, УРТАСГАХ: ямар нэгэн хугацааг уртасгах.
• 증진 (增進) ☆ Нэр үг
  • 1. 기운이나 세력 등이 점점 더 늘어 가고 나아감.
    1. САЙЖРУУЛАЛТ: эрч хүч, хүч нөлөөг бага багаар ихэсгэх явдал.
• 놓다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
    1. ТАВИХ, АЛДАХ: ямар нэг эд зүйлийг барих болон дарж байгаад гараа дэлгэн тавих юм уу хүчээ алдан барьж байсан зүйлээ гараасаа алдах.
  • 2. 계속해 오던 일을 그만두다.
    2. БОЛИХ, ОРХИХ: хийж байсан ажлаа болих.
  • 3. 걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
    3. ТАЙВШРАХ, АМРАХ: сэтгэл зовсон зүйл болон сандарсан нөхцөл байдлыг мартах болон алга болгох.
  • 4. 노름이나 내기에서 돈을 걸다.
    4. ТАВИХ: мөрийтэй тоглоом, бооцоо зэрэгт мөнгө тавих.
  • 5. 논의의 대상으로 삼다.
    5. ТАВИХ, ДЭВШҮҮЛЭХ: хэлэлцүүлгийн гол сэдэв болгох.
  • 6. 수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
    6. ТООЦООЛОХ, БОДОХ: сампин болон саваа хэрэглэн тоо тоолох.
  • 7. 빨리 가도록 힘을 더하다.
    7. ХУРДЛАХ, ЧИГЛЭХ, ИХЭСГЭХ: хурдан явахаар хурдаа ихэсгэх.
  • 8. 병에서 벗어나 몸이 회복되다.
    8. ЭДГЭРЭХ, САЛАХ: өвчнөөс салж эдгэрэх.
  • 9. 잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
    9. ТАВИХ, ОРХИХ: барьж байсан болон атгаж байсан эд зүйлээ ямар нэг газарт тавих.
  • 10. 어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
    10. ТАВИХ, БАЙГУУЛАХ, ҮНДЭСЛЭХ: ямар нэг газарт тоног төхөөрөмж, сэлбэг, эд анги зэргийг байрлуулах.
  • 11. 동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
    11. ТАВИХ, ОРХИХ, БАЙРЛУУЛАХ: амьтан, загас гэх мэтийг барихаар тодорхой газарт ямар нэг зүйлийг тавих.
  • 12. 무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
    12. СИЙЛЭХ, ХЭЭ ТАВИХ, ХЭЭЛЭХ, ХАТГАХ: хээ, зураг, бичиг гэх мэтийг сийлэх.
  • 13. 불을 지르거나 피우다.
    13. ТАВИХ, НОЦООХ: гал тавих болон ноцоох.
  • 14. 옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
    14. ТАВИХ, ЗУЛАХ: хувцас, хөнжил, олбог гэх мэтийг хийхдээ дотор нь хөвөн болон үсэрхэг зүйлийг хийх.
  • 15. 중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
    15. ХИЙХ, ХОЛИХ, ДЭЭР НЬ ТАВИХ: гол хоолонд өөр зүйл холин нэг хоол болгох.
  • 16. 심어서 가꾸거나 키우다.
    16. ТАРИХ: тарьж ургуулах болон өсгөх.
  • 17. 어떤 수에 수를 더하다.
    17. НЭМЭХ, ХИЙХ: ямар нэг тоон дээр нэг тоог нэмэх.
  • 18. 어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
    18. ТАВИХ, ЯВУУЛАХ, ИЛГЭЭХ: ямар нэг зорилгын төлөө хүн болон амьтан зэргийг явуулах.
  • 19. 치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
    19. ТАВИХ, ТАРИХ: эмчлэхээр тариа тарих болон зүү тавих.
  • 20. 상대에게 어떤 행동을 하다.
    20. ТАВИХ, БОЛОХ, УЧРУУЛАХ: нөгөө хүндээ ямар нэг үйлдэл үзүүлэх.
  • 21. 돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
    21. ТҮРЭЭСЛҮҮЛЭХ, ХӨЛСЛӨХ, ЗЭЭЛДҮҮЛЭХ: мөнгө болон хүү авч байр, мөнгө, будаа зэргийг зээлдүүлэх.
  • 22. 값을 계산하여 매기다.
    22. ҮНЭ ХЭЛЭХ, ҮНЭ ДУУДАХ, ҮНЭ ТОГТООХ: үнэ хөлсийг тооцоолон тогтоох.
  • 23. 장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
    23. ӨРӨГ ӨРӨХ, ӨРӨГ ТАВИХ, НҮҮХ: шатар болон гоо даам зэрэгт хүү тавих.
  • 24. 총이나 대포를 쏘다.
    24. БУУ ТАВИХ, БУУДАХ, ГАЛЛАХ: буу болон их буугаар буудах.
  • 25. 어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
    25. ДАМЖУУЛАХ, ИЛГЭЭХ: ямар нэг утга агуулгыг захиа гэх мэтээр мэдэгдэх.
  • 26. 말을 높이지 않고 반말로 말하다.
    26. ЭНГИЙН ҮГ ЯРИХ: хүндэтгэж ярихгүй дорд яриагаар ярих.
  • 27. 기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
    27. ТОНОГЛОХ, ТӨХӨӨРӨМЖЛӨХ: тоног төхөөрөмж, техник хэрэгслийг ажиллуулж хүссэн зүйлээ хийх.
• 돋우다 ☆ Үйл үг
  • 1. 위로 끌어 올리거나 높아지게 하다.
    1. ДЭЭШ ТАТАХ, ӨНДӨРСГӨХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: дээш татаж гаргах юм уу өндөрсгөх.
  • 2. 밑을 괴거나 쌓아 올려 도드라지거나 높아지게 하다.
    2. ӨНДӨРСГӨХ, ИХЭСГЭХ: доор нь ивэх юм уу нэмж давхарлан дээш болгох буюу өндөрсгөх.
  • 3. 의욕이나 감정을 부추기거나 일으키다.
    3. ДЭМЖИХ, ДЭВРЭЭХ, ХӨГЖӨӨХ: дур хүсэл буюу мэдрэмжийг турхирах юм уу өдөөх.
  • 4. 정도를 더 높이다.
    4. ИХЭСГЭХ, ӨНДӨРСГӨХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: хэм хэмжээг нь өндөрсгөх.
  • 5. 입맛을 당기게 하다.
    5. ХООЛНЫ ДУРШЛЫГ САЙЖРУУЛАХ: хоолны дуршлыг ихэсгэх.
• 제고하다 (提高 하다) Үйл үг
  • 1. 정도를 높이다.
    1. НЭМЭГДҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ, ӨСГӨХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ: хэмжээг ихэсгэх.
• 높이다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
    1. ӨНДӨРСГӨХ, УРТАСГАХ: доороос дээш хүртэлх хэмжээг уртасгах.
  • 2. 아래에서 위까지의 벌어진 사이를 크게 하다.
    2. ӨНДӨРСГӨХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: доороос дээш хүртэлх зайг ихэсгэх.
  • 3. 온도, 습도, 압력 등을 정해진 기준보다 위에 있게 하다.
    3. ИХЭСГЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: дулаан, чийг, даралт зэргийг тогтоосон жишгээс дээгүүр болгох.
  • 4. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치를 보통보다 위에 있게 하다.
    4. НЭМЭГДҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ИХЭСГЭХ: барааны чанар, стандарт болон авьяас чадвар, үнэ цэнийг ердийнхөөс дээгүүр болгох.
  • 5. 값이나 비율을 보통보다 위에 있게 하다.
    5. ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ӨСГӨХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: үнэ болон харьцааг ердийнхөөс дээшлүүлэх.
  • 6. 지위나 신분 등을 보통보다 위에 있게 하다.
    6. ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ӨСГӨХ,ИХЭСГЭХ: албан тушаал, зэрэг дэв зэргийг ердийнхөөс дээгүүр болгох.
  • 7. 소리 등을 음계에서 위쪽에 있게 하다.
    7. ӨНДӨРСГӨХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: дуу чимээ зэргийг дээгүүр өнгөтэй болгох.
  • 8. 이름이나 명성을 널리 알리다.
    8. ЦУУРАЙТУУЛАХ, АЛДАРШУУЛАХ, ДУУРСГАХ: нэр алдраа ихэд дэлгэрүүлэн түгээх.
  • 9. 기운 등을 매우 세차고 대단하게 하다.
    9. НЭМЭГДҮҮЛЭХ, БАДРААХ: хүч нөлөө зэргийг туйлын эрчтэй, агуу болгох.
  • 10. 어떤 의견을 다른 의견보다 많고 세게 하다.
    10. НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ИХЭСГЭХ: ямар нэг саналыг өөр саналаас илүү хүчтэй болгох.
  • 11. 꿈이나 이상을 매우 크게 하다.
    11. НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ХӨГЖӨӨХ, ТОМСГОХ: мөрөөдөл, хүслээ туйлын их болгох.
  • 12. 소리의 세기를 세게 하다.
    12. ИХЭСГЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: дуу чимээний хүчийг нэмэгдүүлэх.
  • 13. 일어날 확률이나 가능성을 다른 것보다 많게 하다.
    13. НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ИХЭСГЭХ: бий болох магадлал, боломжийг бусад зүйлээс их болгох.
  • 14. 존경하는 마음으로 받들다. 또는 그런 태도로 말하다.
    14. ХҮНДЭТГЭХ, ХҮНДЛЭХ: хүндлэх сэтгэлээр хандах. мөн тийм хандлагаар хэлэх.
• 증진하다 (增進 하다) Үйл үг
  • 1. 기운이나 세력 등을 점점 더 늘려 가고 나아가게 하다.
    1. САЙЖРУУЛАХ: эрч хүч, хүч нөлөөг бага багаар ихэсгэх.
• 배가 (倍加) Нэр үг
  • 1. 두 배 또는 몇 배로 늘어남. 또는 그렇게 늘림.
    1. ДАХИН НЭМЭГДЭХ: хоёр дахин юм уу хэд дахин ихсэх явдал. мөн тийнхүү ихэсгэх явдал.
• 저축 예금 (貯蓄預金) None
  • 1. 개인이 저축과 이자를 늘려 나가기 위해 하는 예금.
    1. ХАДГАЛАМЖИЙН МӨНГӨ: хувь хүн хадгаламж болон хүүгээ ихэсгэхийн тулд хийдэг хадгаламжийн мөнгө.
• 증자하다 (增資 하다) Үйл үг
  • 1. 자본금을 늘리다.
    1. ХӨРӨНГӨ НЭМЭХ, ХӨРӨНГӨ ИХЭСГЭХ: үндсэн хөрөнгийг ихэсгэх.
• 고조 (高調) ☆ Нэр үг
  • 1. 음이나 목소리 등의 가락을 높임. 또는 그 높은 가락.
    1. ХӨГЖМИЙН ӨНДӨР ӨНГӨ, ХООЛОЙН ӨНДӨР ӨНГӨ, ӨНДӨР ӨНГӨ: дуу хөгжим, хоолойн өнгө аялгуу зэргийг өндөрсгөх явдал. тэр өндөрсгөсөн өнгө.
  • 2. 사상이나 감정, 기운 등을 더 높아지게 함. 또는 높아진 상태.
    2. ОРГИЛ, ТУЙЛ: үзэл санаа, мэдрэмж, уур ааг зэргийг илүү өндөр болгож ихэсгэх явдал. тэгж ихэссэн байдал.
• 제고 (提高) Нэр үг
  • 1. 정도를 높임.
    1. НЭМЭГДҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ, ӨСГӨХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ: хэмжээг ихэсгэх явдал.
• 키우다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 2. 동식물을 보살펴 자라게 하다.
    2. ӨСГӨХ, ТЭЖЭЭХ, УРГУУЛАХ: амьтан, ургамалыг арчилж том болгох.
  • 1. 길이, 넓이, 높이, 부피 등을 크게 하다.
    1. ТОМРУУЛАХ, ӨСГӨХ: урт, өргөн, өндөр, овор хэмжээ зэргийг том болгох.
  • 3. 사람을 가르쳐 특별한 능력을 가진 사람으로 자라게 하다.
    3. ӨСГӨХ, ХҮМҮҮЖҮҮЛЭХ: хүнийг зааж сурган, онцгой чадвартай хүн болгож өсгөх.
  • 4. 어떤 기운이나 힘을 커지게 하다.
    4. ИХЭСГЭХ, ТӨВЛӨРҮҮЛЭХ: ямар нэгэн тамир тэнхээ, хүч зэргийг ихэсгэх.
• 증자 (增資) Нэр үг
  • 1. 자본을 늘림.
    1. ХӨРӨНГИЙН НЭМЭГДЭЛ: хөрөнгөө ихэсгэх явдал.
• 불을 붙이다
  • 1. 진행이나 속도를 빠르게 하거나 정도를 크게 하다.
    1. ГАЛ НОЦООХ, ГАЛ ӨРДӨХ: ахиц, хурдыг нэмэх буюу хэмжээг ихэсгэх.
• 다양화 (多樣化) ☆ Нэр үг
  • 1. 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아짐. 또는 그렇게 만듦.
    1. ОЛОН ЯНЗ БОЛОХ, ОЛОН ЯНЗ БОЛГОХ, ОЛОН ТӨРӨЛ БОЛГОХ: өнгө, хэлбэр, төрөл, утга агуулга зэрэг олон төрөл болж ихсэх. мөн тэгж ихэсгэх явдал.
• 다원화하다 (多元化 하다) Үйл үг
  • 1. 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아지게 하다.
    1. ЭХ ҮНДСИЙГ ИХЭСГЭХ: эд зүйл болон дэлхий ертөнц бүрэлдэн тогтох эх үндсийг ихэсгэх.
• 올리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
    1. НЭМЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ, АХИУЛАХ: үнэ, тоон хэмжээ зэргийг нэмэгдүүлэх, ихэсгэх.
  • 2. 실적이나 성과 등을 높은 수준에 이르게 하다.
    2. САЙЖРУУЛАХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ОЛОХ, ҮЗҮҮЛЭХ: амжилт, ололт зэргийг өндөр түвшинд хүргэх.
  • 3. 아래에서 위로 높게 하다.
    3. ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ӨРГӨХ: доороос дээш өргөх.
  • 5. 의식이나 예식을 치르다.
    5. ХИЙХ, ҮЙЛДЭХ: зан үйл, ёслол хийх.
  • 6. 예배, 기도, 제사 등을 드리다.
    6. ӨРГӨХ, БАРИХ: мөргөл, залбирал, тахил зэргийг өргөх.
  • 7. 크게 소리를 내거나 지르다.
    7. ХАШГИРАХ: чанга дуугаар хашгирах.
  • 8. 뺨 등을 때리다.
    8. ЦОХИХ, АЛДАГДАХ: хацрыг нь алгадах.
  • 9. 일정한 수준에 달하게 하다.
    9. САЙЖРУУЛАХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ОЛОХ, ҮЗҮҮЛЭХ: тодорхой түвшинд хүргэх.
  • 4. 무엇 위에 놓이게 하다.
    4. ТАВИХ, АЧИХ: ямар нэгэн зүйлийн дээр тавих.
  • 10. 음식을 상에 놓이게 하다.
    10. ТАВИХ, ӨРГӨХ: хоолыг ширээн дээр тавих.
  • 11. 이야깃거리로 삼다.
    11. ЯРИАНДАА ОРУУЛАХ: ярианы сэдэв болгох.
  • 12. 등록하다. 써 넣다.
    12. БИЧИХ, ТЭМДЭГЛЭХ, ОРУУЛАХ: бүртгэх, бичиж тэмдэгдэх.
  • 13. 지붕을 만들기 위해 기와 등을 지붕 위에 올려놓다.
    13. ХИЙХ, ТАВИХ: дээвэр хийхийн тулд вааран тоосго зэргийг дээвэр дээр тавих.
  • 14. 건물을 짓다.
    14. БАРИХ: барилга барих.
  • 15. 컴퓨터 통신망이나 인터넷 신문에 파일, 글, 기사 등을 게시하다.
    15. ТАВИХ, ГАРГАХ: компьютер холбооны сүлжээ, интернэт сонинд файл болон текст, нийтлэл зэргийг оруулах.
  • 16. 윗사람에게 인사, 말, 절 등을 하거나 무엇을 건네다.
    16. ӨРГӨХ, АЙЛТГАХ, БАРИХ: ахмад насны хүнд мэнд айлтгах юмуу ямар нэгэн зүйлийг өргөн барих.
  • 17. 윗사람이나 상급 기관에 서류 등을 제출하다.
    17. ХУРААЛГАХ, БҮРДҮҮЛЖ ӨГӨХ: ахмад хүн, дээд байгууллагад бичиг баримт зэргийг бүрдүүлж өгөх.
• 최대한도 (最大限度) Нэр үг
  • 1. 일정한 조건에서 가장 크거나 많은 한도.
    1. ХАМГИЙН ИХ ХЭМЖЭЭ, БАЙДАГ БОЛОМЖООРОО: илүү ихэсгэх боломжгүй хамгийн их хэмжээ.