🔍 Search: МУУ

• 양 (良) Нэр үг
  • 1 성적이나 등급을 .‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계로 나눌 때 네 번째 단계.
    1 МУУ: дүн ба зэрэг дэвийг "онцсайн, сайн, дунд, муу, онцмуу" гэсэн таван үе шатанд хуваасны дөрөв дэх шат.
• 고양이 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 어두운 곳에서도 사물을 잘 보고 쥐를 잘 잡으며 집 안에서 기르기도 하는 자그마한 동물.
    1 МУУР: харанхуйд ч сайн хардаг, хулгана барьдаг бөгөөд гэрт тэжээдэг жижигхэн амьтан.
• 옴 Нэр үг
  • 1 옴진드기가 사람의 몸에 붙어 일으키는, 피부가 상하고 가려운 전염병.
    1 ХАМУУ: хачиг хүний биед наалдаж үүсгэдэг, арьс өвчлөн муудаж, загатнадаг халдварт өвчин.
• 인플루엔자 (influenza) Нэр үг
  • 1 바이러스에 의해 일어나 다른 사람에게서 쉽게 옮는 감기.
    1 ТОМУУ: вирусын гаралтай хүнд амархан халддаг ханиад.
• 남의 말(을) 하다
  • 1 다른 사람에 대해 뒤에서 몰래 이야기하다.
    1 МУУЛАХ: бусдыг араар нь муу хэлэх.
• 모기 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 사람이나 가축의 피를 빨아 먹는, 날아다니는 작은 곤충.
    1 ШУМУУЛ: хүн малын цусыг сорж иддэ,г нисдэг жижиг шавьж.
• 까무룩 Дайвар үг
  • 1 자기도 모르게 순간적으로 정신이 흐려지는 모양.
    1 МУУЖРАН: өөрөө ч мэдэлгүй хоромхон зуур ухаан алдах байдал.
• 누명 (陋名) Нэр үг
  • 1 사실이 아닌 일로 억울하게 얻은 나쁜 평판.
    1 МУУ НЭР: үнэн бус явдлаас болж муудсан нэр хүнд.
• 속눈썹 ☆☆ Нэр үг
  • 1 눈의 가장자리에 난 털.
    1 СОРМУУС: нүдний захаар ургасан үс.
• 갈퀴 Нэр үг
  • 1 철사나 대나무 조각을 엮어서 만든, 낙엽이나 곡물 등을 긁어모으는 데 사용하는 부챗살 모양의 기구.
    1 ТАРМУУР: төмөр утас болон хулсны тайрдсыг сүлжиж хийсэн, унасан навч болон тариа буудай хамж цуглуулахад хэрэглэдэг дэвүүрийн хавьс хэлбэрийн багаж.
• -거나 Нөхцөл
  • 1 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말 중에서 하나가 선택될 수 있음을 나타내는 연결 어미.
    1 ЮМУУ: өмнөх үг юмуу дараагийн зүйлээс нэгийг нь сонгож болохыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
  • 2 여러 가지 중에서 어떤 것이 일어나도 뒤에 오는 말과는 상관이 없음을 나타내는 연결 어미.
    2 ЮМУУ: олон зүйл дундаас аль нь ч тохиолдсон дараагийн агуулгатай холбоо хамааралгүй болохыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
• 우열 (優劣) ☆ Нэр үг
  • 1 나음과 못함.
    1 САЙН МУУ: сайн муу.
• 거나 Нөхцөл
  • 1 어느 것을 선택해도 차이가 없는 둘 이상의 일을 나열할 때 쓰는 조사.
    1 ...Ч ЮМУУ: алийг нь ч сонгосон ч ялгаагүй хоёроос дээш зүйлийг тоочиход хэрэглэдэг нэрийн нөхцөл.
• 흉작 (凶作) Нэр үг
  • 1 농작물의 수확이 평균에 훨씬 미치지 않는 일. 또는 그런 농사.
    1 УРГАЦ МУУ: ургац хураалт дундаж хэмжээнд ч хүрэхгүй байх явдал. мөн тэр тариалангийн ажил.
• 비속하다 (卑俗 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 품격이 낮으며 고상하지 않고 천하다.
    1 ДОРД, МУУ: үнэ цэнэгүй, сайн сайхан биш, дорд муу.
• 추악하다 (醜惡 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 더럽고 악하다.
    1 МУУ МУУХАЙ: бузар бөгөөд хар хорон байх.
• 비운 (否運) Нэр үг
  • 1 탈 없이 잘 지내지 못하거나 슬픈 운수나 운명.
    1 МУУ ТӨӨРӨГ: сайнгүй, гай барцад болон унигт хувь заяа буюу заяа төөрөг.
• 추악 (醜惡) Нэр үг
  • 1 더럽고 악함.
    1 МУУ МУУХАЙ: бузар бөгөөд хор хөнөөлтэй.
• 냉이 Нэр үг
  • 1 잎이 뭉쳐 나고 깃 모양으로 갈라지며 늦봄에 작은 흰 꽃이 피는, 어린잎과 뿌리를 먹는 풀.
    1 ЭГЭЛ ГАЙМУУ: хавар орой, өд шиг хэлбэрээр салаалан нягтарсан жижигхэн цагаан цэцэг дэлгэрдэг, жижиг навч болон үндсийг нь иддэг ургамал.
• 들고양이 Нэр үг
  • 1 산이나 들에 사는 사나운 고양이.
    1 ЗЭРЛЭГ МУУР: уул талд амьдардаг зэрлэг муур

• 탄성 (歎聲/嘆聲) ☆ Нэр үг
  • 1. 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
    1. ХАЛАГЛАЛ, УУЛГА: уйтгартай юмуу хүнд хэцүү зүйл тохиолдоход гүнзгий санаа алдан гаргадаг дуу авиа.
  • 2. 몹시 감탄하는 소리.
    2. ДУУ АЛДАЛТ, УУЛГА АЛДАЛТ: ихэд бахдан хэлдэг дуу.
• 탄식하다 (歎息/嘆息 하다) Үйл үг
  • 1. 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬다.
    1. САНАА АЛДАХ, ШҮҮРС АЛДАХ: уйтгарлах юмуу хүнд хэцүү зүйл тохиолдсон үед гүнзгий санаа алдах.
• 탄탄대로 (坦坦大路) Нэр үг
  • 1. 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓은 큰길.
    1. ТЭГШ ЗАМ, БАРТААГҮЙ ЗАМ, ДАРДАН ЗАМ: бартаа юмуу эгц газаргүй тэгш, өргөн том зам.
  • 2. 아무런 어려움이 없이 순조로운 장래.
    2. СААДГҮЙ ЗАМ, СААД БЭРХШЭЭЛГҮЙ ЗАМ, ДАРДАН ЗАМ: ямар ч хүндрэл бэрхшээлгүй саад тодгоргүй ирээдүй.
• 탄핵 (彈劾) Нэр үг
  • 1. 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무람.
    1. ЗЭМЛЭЛ, БУРУУШААЛТ: гэм буруу үйлдсэн нарийн үнэнийг сонсч, буруушааж зэмлэх явдал.
  • 2. 대통령, 국무위원, 법관 등을 국회에서 소추하여 해임하거나 처벌하는 일.
    2. ЯЛ, ШИЙТГЭЛ: ерөнхийлөгч, засгийн газрын гишүүн, шүүгчид зэргийг улсын их хурлаас буруутган ажил үүргээс нь чөлөөлөх юмуу шийтгэх явдал.
• 탈선 (脫線) Нэр үг
  • 1. 기차나 전차 등의 바퀴가 선로를 벗어남.
    1. ТӨМӨР ЗАМААС ГАРАХ, ШУГАМААС ГАРАХ: галт тэрэг, трамвай зэргийн дугуй, төмөр замаас мултарч гарах явдал.
  • 2. 말이나 행동 등이 나쁜 방향으로 빗나감.
    2. ХАДУУРАХ: үг яриа, үйлдэл зэрэг муу буруу тийш хэлбийх явдал.
  • 3. 목적에서 벗어나 딴 길로 빠짐.
    3. ХАДУУРАХ, ГАРАХ: зорилгоосоо гарч өөр зам руу орох.
• 구토증 (嘔吐症) Нэр үг
  • 1. 속이 울렁거리며 토할 것 같은 증세.
    1. ДОТОР ЭВГҮЙЦЭХ, ДОТОР МУУХАЙРАХ, БӨӨЛЖИС ХҮРЭХ, БӨӨЛЖИС ЦУТГАХ: дотор муухайран бөөлжих гэж байгаа мэт шинж тэмдэг.
• 탈선되다 (脫線 되다) Үйл үг
  • 1. 기차나 전차 등의 바퀴가 선로를 벗어나게 되다.
    1. ТӨМӨР ЗАМААС ГАРГАХ, ШУГАМААС ГАРГАХ: галт тэрэг, трамвай зэргийн дугуй, төмөр замаас мултарч гарахад хүрэх.
  • 2. 말이나 행동 등이 나쁜 방향으로 빗나가게 되다.
    2. ХАДУУРУУРАХ: үг яриа, үйлдэл зэрэг муу буруу тийш хэлбийхэд хүрэх.
  • 3. 목적에서 벗어나 딴 길로 빠지게 되다.
    3. ГАРГАХ, ХАДУУРУУЛАХ: зорилгоосоо гарч өөр зам руу явахаар болгох.
• 탈선하다 (脫線 하다) Үйл үг
  • 1. 기차나 전차 등의 바퀴가 선로를 벗어나다.
    1. ТӨМӨР ЗАМААС ГАРАХ, ШУГАМААС ГАРАХ: галт тэрэг, трамвай зэргийн дугуй, төмөр замаас мултарч гарах.
  • 2. 말이나 행동 등이 나쁜 방향으로 빗나가다.
    2. ХАДУУРАХ: үг яриа, үйлдэл зэрэг муу буруу тийш хэлбийх.
  • 3. 목적에서 벗어나 딴 길로 빠지다.
    3. ГАРАХ, ХАДУУРАХ: зорилгоо орхиж өөр зам руу орох.
• 풀어지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 매이거나 묶이거나 얽힌 것이 원래의 상태로 되다.
    1. ТАЙЛАГДАХ, ЗАДРАХ: зангирсан, уягдсан, орооцолдсон зүйл угийн байдалдаа орох.
  • 2. 마음속에 생겨난 안 좋은 감정 등이 누그러지다.
    2. ТАЙЛАГДАХ, УЯРАХ: сэтгэлд үүссэн муухай сэтгэгдэл зэрэг тайтгарах.
  • 3. 뭉친 것이나 단단한 것 등이 엉기지 않도록 느슨하게 되다.
    3. СУЛРАХ, СУЛБАЙХ: бөөгнөрсөн буюу хатуу зүйл торохооргүй сулбагар болох.
  • 4. 마음에 맺힌 것이 해결되어 없어지다.
    4. ТАЙЛАГДАХ, АРИЛАХ: сэтгэлд хурсан зүйл шийдэгдэж арилах.
  • 5. 어려운 문제나 복잡한 일이 밝혀지거나 해결되다.
    5. ТАЙЛАГДАХ, ИЛРЭХ: хэцүү асуулт, төвөгтэй явдал зэрэг илрэх буюу шийдэгдэх.
  • 6. 눈동자가 초점이 없이 흐리멍덩해지다.
    6. ЦЭХИЙХ, БҮҮДИЙХ: хүүхэн хараа тусгалгүй болж бүүдийх.
  • 7. 추운 날씨가 따뜻해지다.
    7. ДУЛААРАХ: хүйтэн цаг агаар дулаарах.
  • 8. 금지되거나 제한된 것 등이 허락되어 받아들여지다.
    8. ТАВИГДАХ, ТАЙЛАГДАХ: хорьсон буюу хязгаарласан зүйл хүлээн зөвшөөрөгдөх.
  • 9. 긴장된 상태나 분위기 등이 부드럽게 되다.
    9. ТАЙТГАРАХ, ЗӨӨЛРӨХ: түгшсэн байдал буюу уур амьсгал зэрэг зөөлрөх.
  • 10. 어떤 물질이 액체 속에 들어가 골고루 섞이다.
    10. УУСАХ: ямар нэгэн зүйл шингэн юман дотор орон ижил болж холилдох.
• 웃음 끝에 눈물
  • 1. 처음에는 잘 지내다가 나중에 나쁘거나 슬픈 일이 생기는 경우를 이르는 말.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ИНЭЭДНИЙ ТӨГСГӨЛД НУЛИМС: эхлэл нь сайн боловч сүүл рүүгээ нь муу юмуу гунигтай явдал тохиолдох байдлыг илэрхийлсэн үг.
• 턱턱 Дайвар үг
  • 1. 일을 매우 시원스럽고 의젓하게 처리하는 모양.
    1. ажил хэрэгт маш буурь суурьтай сайн хийж буй байдал.
  • 2. 숨 등이 계속 몹시 막히는 모양.
    2. амьсгаа зэрэг байнга ихээр түгжрэх байдал.
  • 3. 침을 계속 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    3. ТҮЙ ТҮЙ: шүлсээ байн байн хүчтэй хаях чимээ. мөн тэр байдал.
  • 4. 계속 세게 쓰러지거나 거꾸러지는 모양.
    4. ТҮС ТҮС: үргэлжлэн хүчтэй ойчих юмуу унах байдал.
  • 5. 갑자기 자꾸 멈춰 버리거나 무엇에 걸리는 모양. 또는 그 소리.
    5. ТҮГ ТАГ: гэнэт байн байн зогсох ба ямар нэг зүйлд тээглэх байдал. мөн тийм чимээ.
  • 6. 무엇을 자꾸 세게 치거나 먼지 등을 터는 소리. 또는 모양.
    6. ПАД, ПАД: ямар нэг зүйлийг байн байн хүчтэй цохих ба тоос гүвэх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 7. 튼튼한 물건이 갑자기 세게 터지며 나는 소리. 또는 그 모양.
    7. ПАН: хатуу зүйл гэнэт хүчтэй хагарахад гардаг чимээ. мөн тэр байдал.
  • 8. 갑자기 아주 힘없이 잘리거나 끊어져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
    8. гэнэт хүчгүй багатай тасрахад гардаг чимээ. мөн тэр байдал.
• 원 Аялга үг
  • 1. 예상하지 못한 일로 놀라거나 기분이 불쾌할 때 내는 소리.
    1. ЁХ, ӨӨ: гэнэтийн зүйлээс цочиж гайхах юмуу сэтгэл санаа таагүй үед гардаг авиа.
• 털버덕털버덕 Дайвар үг
  • 1. 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 자꾸 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. ШАЛ ШАЛ: гар юмуу эд зүйлийн өргөн талаар гүехэн усыг ширүүн цохих чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 2. 잇따라 아무렇게나 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
    2. ЛАГХИЙН: хамаа намаагүй лагхийн суух чимээ. мөн тухайн байдал.
• 털버덕털버덕하다 Үйл үг
  • 1. 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 자꾸 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ШАЛ ШАЛ ХИЙХ, ШАЛ ШАЛ ХИЙЛГЭХ: гар юмуу эд зүйлийн өргөн талаар гүехэн усыг ширүүн цохих чимээ байн байн гарах. мөн тийм чимээг байнга гаргах.
  • 2. 잇따라 아무렇게나 주저앉는 소리가 나다.
    2. ЛАГХИЙХ: хамаа намаагүй лагхийн суух чимээ гарах.
• 이식되다 (移植 되다) Үйл үг
  • 1. 나무 등이 다른 곳으로 옮겨져 심어지다.
    1. ШИЛЖҮҮЛЖ ТАРИГДАХ, ШИЛЖҮҮЛЖ СУУЛГАГДАХ: мод гэх мэт өөр газарт шилжин таригдах.
  • 2. 몸의 일부 조직이나 몸속 기관이 같은 몸의 다른 부위나 다른 몸에 옮겨져 붙여지다.
    2. ЭРХТЭН ШИЛЖИН СУУЛГАГДАХ: биеийн зарим нэг хэсэг мөн дотор эрхтэн биеийн аль нэг газарт юмуу өөр биед шилжин суулгагдах.
• 털털거리다 Үйл үг
  • 1. 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
    1. САНЖИГА САНЖИГА: ядрах юмуу хүч тамиргүй учир унжийсан алхаагаар байнга удаан алхах.
  • 2. 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
    2. ТҮР ТАР: хуучин авто машин зэрэг доргиж арай хийн, удаан давхих.
  • 3. 깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. ТАР НЯР ХИЙХ: хагарч эмтэрсэн нимгэн таваг зэрэг мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 털털하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다.
    1. ТӨЛӨВ ДАРУУ, ЭГЭЛ ЖИРИЙН: зан чанар, байр байдал нь ярвигтай бус энгийн байх.
  • 2. 물건의 품질이 좋지도 않고 나쁘지도 않다.
    2. ЭНГИЙН, ЖИРИЙН: эд зүйлийн чанар сайн ч биш муу ч биш байх.
• 얼쩡거리다 Үйл үг
  • 2. 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다.
    2. УРД ХОЙНО НЬ ОРОХ: бусдын сэтгэлд тохируулах гэж бялдуучлан муу санаа гаргаж, хууран мэхлэх.
  • 1. 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 돌다.
    1. СЭЛГҮҮЦЭХ, ТЭНЭХ, ХЭСҮҮЧЛЭХ: хийсэн ажилгүй үүгээр түүгээр сэлгүүцэх буюу тэнэх.
• 테스트 (test) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람의 지능이나 능력, 제품의 성능 등의 알아보기 위하여 시험하거나 검사함. 또는 그런 시험이나 검사.
    1. ШАЛГАЛТ, ТЕСТ: хүний оюун ухаан, чадвар, бараа бүтээгдэхүүний чанар чансаа зэргийг мэдэхийн тулд турших юмуу шалгах явдал. мөн тухайн туршилт, шалгалт.
• 미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다
  • 1. 미워하는 사람일수록 더 잘 대해 주고 나쁜 감정을 쌓지 않아야 한다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ДУРГҮЙ ХҮНДЭЭ НЭГ ДДОГ ИЛҮҮ ӨГӨХ: дургүй хүн байх тусам илүү сайхан харьцаж муу сэтгэл өвөрлөхгүй байх хэрэгтэй.