🔍 Search: МЭХ

• 추가하다 (追加 하다) Үйл үг
  • 1 나중에 더 보태다.
    1 НЭМЭХ: сүүлд дахин нэмэх.
• 합산하다 (合算 하다) Үйл үг
  • 1 둘 이상을 더하여 계산하다.
    1 НЭМЭХ: хоёроос дээш зүйлийг нэмж бодох.
• 협잡 (挾雜) Нэр үг
  • 1 자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속임.
    1 МЭХЛЭЛТ: өөртөө ашигтай хийхийн тулд зохисгүй аргаар бусдыг хуурах явдал.
• 되치기 Нэр үг
  • 1 씨름이나 유도 등의 경기에서 상대편의 공격해 오는 그 힘을 받아 치는 공격 기술.
    1 ХАРИУ МЭХ: бөх болон жудогийн тэмцээнд эсрэг бөхийн хийсэн мэхэнд хариулан мэх хийх.
• 윙크 (wink) Нэр үг
  • 1 상대에게 무언가를 넌지시 알리거나 이성의 관심을 끌기 위해 한쪽 눈을 깜빡거리는 일.
    1 НҮД ИРМЭХ: нөгөө хүндээ ямар нэгэн зүйлийг сэм мэдэгдэх эсвэл эсрэг хүйстнийхээ анхаарлыг татахын тулд өрөөсөн нүдээ анисхийн дохих явдал.
• 배신당하다 Үйл үг
  • 1 상대방에게 가지고 있던 믿음과 의리가 저버려지다.
    1 МЭХЛҮҮЛЭХ: нөгөө хүний талаарх итгэл, журамт ёс хөсөрдөх.
• 속임수 (속임 數) ☆ Нэр үг
  • 1 남을 속이는 행동이나 방법.
    1 ЗАЛЬ, МЭХ: бусдыг хууран мэхлэх үйл хөдлөл болон арга.
• 배반당하다 Үйл үг
  • 1 사람들과의 관계에서 지켜야 할 믿음과 의리를 저버리는 일을 당하다.
    1 МЭХЛҮҮЛЭХ: хүмүүстэй харилцах харилцаанд баримтлах ёстой итгэл болоод журамт ёсыг хөсөрдүүлсэн явдалтай учрах.
• 영상 (零上) ☆☆ Нэр үг
  • 1 섭씨 0도 이상인 온도.
    1 НЭМЭХ ХЭМ: цельсийн тэг хэмээс дээш хэм.
• 덧보태다 Үйл үг
  • 1 원래 있던 것에 무엇을 더 보태다.
    1 ИЛҮҮ НЭМЭХ: угийн байсан зүйлийн дээр юмыг илүү нэмэх.
• 가중하다 (加重 하다) Үйл үг
  • 1 책임이나 부담 등을 더 무겁고 커지게 하다.
    1 ӨСГӨХ: үүрэг хариуцлага, ачаа дарамт зэргийг илүү ихэсгэж нэмэгдүүлэх.
  • 2 형벌을 무겁게 하다.
    2 НЭМЭХ: ял шийтгэлийг илүү хүндрүүлэх.
• 수사법 (修辭法) Нэр үг
  • 1 효과적인 전달과 아름다운 표현을 위해 문장과 언어를 꾸미는 방법.
    1 ЧИМЭХ АРГА: ойлгомжтойгоор дамжуулах буюу уран гоё илэрхийлэх зорилгоор өгүүлбэр ба хэл яриаг чимэх арга.
• 꾸밈 Нэр үг
  • 1 어떤 것을 보기 좋고 그럴듯하게 만드는 것.
    1 ГОЁХ, ЧИМЭХ: юмыг харахад гоё сайхан, аятайхан болгож янзлах.
• 기생 (寄生) Нэр үг
  • 1 다른 동물이나 식물에 붙어서 영양분을 빼앗아 먹으며 살아감.
    1 ШИМЭГЧ: бусад амьтан, ургамалд наалдан түүний шим тэжээлийг шимэгчлэн амьдрах явдал.
  • 2 자기 힘으로 살려고 하지 않고 남에게 의지하여 해를 끼치며 생활함.
    2 ШИМЭХ: өөрийн хүчээр амьдрах гэж хичээхгүй бусдад найдан, гай болж амьдрах явдал.
• 가감하다 (加減 하다) Үйл үг
  • 1 더하거나 빼다.
    1 НЭМЭХ ХАСАХ: нэмэх буюу хасах.
• 양극 (陽極) Нэр үг
  • 1 전류가 흐르고 있을 때 전위가 높은 쪽의 극.
    1 НЭМЭХ ЦЭНЭГ: цахилгаан урсахад өндөр цэнэг бүхий тал.
• 토(를) 달다
  • 1 어떤 말에 대하여 덧붙여 말하다.
    1 ХОШУУ НЭМЭХ: ямар нэгэн ярианы талаар нэмж ярих.
• 더하기 Нэр үг
  • 1 어떤 수에 어떤 수를 더함.
    1 НЭМЭХ ҮЙЛДЭЛ: ямар нэгэн тоон дээр өөр тоо нэмэх явдал.
• 요사 (妖邪) Нэр үг
  • 1 꾀가 많고 간사함.
    1 ЗАЛЬ, ОВ МЭХ: заль ихтэй овжин зальтай.
• 보충 (補充) ☆☆ Нэр үг
  • 1 부족한 것을 보태어 채움.
    1 НЭМЭХ, НӨХӨХ: дутуу дулимаг зүйлийг нөхөж гүйцээх явдал.

• 계산되다 (計算 되다) Үйл үг
  • 1. 수가 세어지거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈이 되다.
    1. БОДОГДОХ, ТООЦООЛОГДОХ: тоо тоологдох буюу нэмэх, хасах, үржүүлэх, хуваах зэрэг үйлдэл хийгдэх.
  • 2. 물건값이나 비용이 지불되다.
    2. ТООЦОО ХИЙГДЭХ: барааны үнэ буюу зардал мөнгө төлөгдөх.
  • 3. 어떤 일이 미리 예상되거나 고려되다.
    3. ТООЦОХ, ТООЦООЛОГДОХ, ДҮН ГАРАХ: ямар нэгэн ажил урьдаас төлөвлөгдөх буюу тооцоологдох.
  • 4. 어떤 일이 자신에게 이익인지 손해인지 따져지다.
    4. ТООЦООЛОГДОХ: ямар нэгэн зүйл өөрт ашигтай эсэх нь тооцоологдох.
• 신경전 (神經戰) Нэр үг
  • 1. 속임수나 선전 등으로 적의 신경을 자극하여 사기를 잃게 하는 전술. 또는 그런 싸움.
    1. СЭТГЭЛ ЗҮЙН ДАЙРАЛТ: хууран мэхлэх болон таниулга сурталчилгаагаар дайсны сэтгэл зүйд нөлөөлөн итгэл үнэмшлийг алдуулах арга. мөн тэр дайн.
  • 2. 경쟁하는 사이에서, 말이나 행동으로 상대방을 자극하며 싸우는 일. 또는 그런 싸움.
    2. СЭТГЭЛ ЗҮЙН ДАЙРАЛТ: өрсөлдөгч талууд үг хэл буюу үйл хөдлөлөөрөө эсрэг хүнээ өдөж муудалцах явдал. мөн тэр маргаан.
• 꾐 Нэр үг
  • 1. 주로 좋지 않은 일을 하도록 다른 사람을 속이거나 부추기는 것.
    1. ӨГӨӨШ: ихэвчлэн, таагүй ажлыг хийлгэхээр бусдыг мэхлэх буюу өдөөсөн зүйл.
• 증원 (增員) ☆ Нэр үг
  • 1. 사람 수를 늘림. 또는 그 사람 수.
    1. ОРОН ТОО НЭМЭХ: хүний тоо нэмэх явдал. мөн тэр тоо.
• 증세 (增稅) Нэр үг
  • 1. 세금의 액수를 늘리거나 세금을 매기는 비율을 높임.
    1. ТАТВАР НЭМЭГДЭХ, ТАТВАР НЭМЭХ: татварын хэмжээг нэмэгдүүлэх буюу татвар тогтоох хувийг нэмэх явдал.
• 눈(을) 속이다
  • 1. 보지 못하게 하거나 수단을 써서 남이 속아 넘어가게 하다.
    1. НҮД ХАРИУЛАХ, НҮД ХУУРАХ: харж чадахгүй болгох юм уу арга чарга хэрэглэн бусдыг хуурч мэхлэх.
• 수식 (修飾) Нэр үг
  • 1. 겉모양을 꾸밈.
    1. УР ЧИМЭГ, ЧИМЭГЛЭЛ: гаднах хэлбэрийг нь чимэх явдал.
  • 2. 글이나 문장의 표현을 화려하고 기교 있게 꾸밈.
    2. ЧИМЭГ: бичиг ба өгүүлбэрийн илэрхийлэлийг гоёмсог, уран болгож чимэх явдал.
  • 3. 문법에서, 관형어나 부사어 등을 체언이나 용언에 덧붙여 그 뜻을 분명하게 하거나 꾸미는 일.
    3. ТОДОТГОЛ: хэл зүйд тодотгол болон дайвар үг зэргийг нэр үг, үйл үгтэй холбон тухайн үгсийн утгыг тодруулан чимэх явдал.
• 난무하다 (亂舞 하다) Үйл үг
  • 1. 뒤섞여 어지럽게 춤을 추다.
    1. ЭРГЭЛДЭХ, ЭРЧЛЭХ, БУЖИГНАХ, ХИЙСЭХ, БУДРАХ: эмх замбараагүй холилдон, бүжиглэх мэт эргэлдэн үймэх байдал.
  • 2. (비유적으로) 여기저기서 마구 생겨나 질서를 무너뜨리다.
    2. ЗАМБАРААГҮЙТЭХ, ГААРАХ, ГАЗАР АВАХ: нийгэмд эмх замбараагүй байдал үүсгэх.
• 후려내다 Үйл үг
  • 1. 매력이나 그럴듯한 말 등으로 남의 정신을 흐리게 하여 꾀어내다.
    1. УУРГАЛАХ, АРГАНДАА ОРУУЛАХ: бусдыг татах увдис ба үнэмшилтэй үгээр бусдын сэтгэл санааг үймүүлж мэхлэх.
• 미인계 (美人計) Нэр үг
  • 1. 어떤 목적을 이루기 위해 예쁜 여자를 이용하여 남자를 꾀는 방법.
    1. САЙХАН БҮСГҮЙГЭЭР УРХИДАХ АРГА, ӨНГӨӨР ТАТАХ, ӨНГӨӨР УРХИДАХ: ямар нэгэн зорилгоор хөөрхөн бүсгүйг ашиглан эр хүнийг мэхлэх арга.
• 사기죄 (詐欺罪) Нэр үг
  • 1. 자기의 이익을 위해 남을 속여서 손해를 입힌 죄.
    1. ХУУРАН МЭХЭЛСЭН ХЭРЭГ: өөрийн эрх ашгийн төлөө бусдыг хууран мэхэлж хохирол учруулсан гэм.
• 탈 ☆ Нэр үг
  • 1. 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건.
    1. БАГ, МАСК: нүүрээ хаах юмуу өөрчлөн засч чимэхийн тулд хүн, амьтны нүүрний хэлбэрийг дуурайлгаж хийсэн зүйл.
  • 2. 속뜻을 감추고 겉으로 거짓을 꾸미는 엉큼한 얼굴. 또는 그런 태도나 모습.
    2. БАГ: доторх санаагаа нууж, гаднаа худал хуурамч загнадаг зальхай нүүр царай. мөн тийм хандлага, дүр төрх.
• -냐는 None
  • 1. 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    1. асуултыг иш татан дамжуулж ард ирэх үгийг чимэхэд хэрэглэдэг хэлбэр.
• 표구 (表具) Нэр үг
  • 1. 그림의 뒷면이나 테두리에 종이나 천을 발라서 꾸미는 일.
    1. зургийн ард тал болон хүрээнд цаас, даавуу нааж чимэх үйл.
• 속임수 (속임 數) ☆ Нэр үг
  • 1. 남을 속이는 행동이나 방법.
    1. ЗАЛЬ, МЭХ: бусдыг хууран мэхлэх үйл хөдлөл болон арга.
• 눈 뜨고 도둑맞는다
  • 1. 번번이 알면서도 속거나 손해를 본다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХАРСААР БАЙГААД ХУЛГАЙД АЛДАХ: мэдсээр байж мэхлэгдэх буюу хохирол амсах.
• 농락 (籠絡) Нэр үг
  • 1. 남을 속여 자기 마음대로 놀리거나 이용함.
    1. ХУУРАХ, МЭХЛЭХ, АШИГЛАХ: бусдыг мэхлэн өөрийн дураар аашлах буюу ашиглах явдал.
• 눈 가리고 아웅
  • 1. 얕은꾀로 남을 속이려 하는 모양.
    1. НҮД ХУУРАХ: шалихгүй юмаар бусдыг мэхлэх гэсэн байдал.
• -느냔 None
  • 1. 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    1. ямар нэг асуултыг иш татан дараагийн үгийг чимэхдээ хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• 노림수 (노림 數) Нэр үг
  • 1. 기회를 노리고 쓰는 꾀나 방법.
    1. АРГА ЗАЛЬ, АРГА МЭХ, ЗАЛЬ МЭХ: боломжийг анаж байгаад хэрэглэх заль мэх ба арга.