🔍 Search: МӨРГӨЛ

• 예불 (禮佛) Нэр үг
  • 1 불교에서, 부처 앞에서 부처를 숭배하는 의식. 또는 그러한 의식을 함.
    1 МӨРГӨЛ: буддын шашинд, бурхан багшийг шүтэн үйлдэх ёслол. мөн тийм зан үйл, ёслолыг хийх явдал.
• 법회 (法會) Нэр үг
  • 1 절에서 부처의 가르침을 배우거나 듣기 위한 모임.
    1 МӨРГӨЛ: хийдэд бурханы сургаалыг судалж, сонсохын тулд цугладаг цуглаан.
• 예배 (禮拜) ☆ Нэр үг
  • 1 신이나 부처 등에게 기도하고 공경하는 의식. 또는 그런 의식을 행함.
    1 МӨРГӨЛ: бурхан буюу Будда зэрэгт залбирч хүндэтгэх ёслол. мөн тийм ёслол үйлдэх явдал.
• 순례자 (巡禮者) Нэр үг
  • 1 종교가 처음 일어난 곳이나 성인의 무덤 등 종교적으로 의미가 있는 곳을 찾아다니며 참배하는 사람.
    1 МӨРГӨЛЧИН: анх шашин үүссэн газар буюу ариун хүний булш зэрэг шашны утга агуулгатай газрыг хайж очин мөргөл хийдэг хүн.
• 샤머니즘 (shamanism) Нэр үг
  • 1 초자연적인 존재와 교류하며 점을 치거나 병을 치료하는 무당을 중심으로 하는 원시적 형태의 민간 신앙.
    1 БӨӨ МӨРГӨЛ: ер бусын бие бодтой харилцан мэргэлэх буюу өвчнийг анагаагч бөөг голчлон шүтдэг эртний маягийн ардын сүсэг бишрэл.
• 큰절 ☆ Нэр үг
  • 1 앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 하는 절.
    1 МӨРГӨЛ: суугаа байрлалаас нуруугаа бөхийлгөн хийдэг мөргөл.
  • 2 혼례, 제사 등의 의식을 할 때나 웃어른에게 예의를 갖추어야 할 때에 하는 절.
    2 МӨРГӨЛ: ёслол, тахилга зэрэг ёслолын зан заншил гүйцэтгэх буюу ахмад хүнд хүндэтгэл үзүүлэхэд хийдэг мөргөл.
• 소라게 Нэр үг
  • 1 몸은 새우와 게의 중간 모양으로 딱딱한 껍데기에 몸을 숨기고 사는 동물.
    1 МӨРГӨЛЧИН ХАВЧ: сам хорхой ба хавчны нийлмэл төрхтэй хатуу хуягаар биеэ далдалж амьдардаг амьтан.
• 부흥회 (復興會) Нэр үг
  • 1 기독교에서, 교인들의 믿음을 더 굳게 하며 잘못을 뉘우치게 하려고 모이는 예배 모임.
    1 МӨРГӨЛИЙН ЦУГЛААН: Христын шашинд, итгэгчдийн итгэлийг улам бататгаж бурууг ухааруулахаар цугладаг мөргөлийн цуглаан.
• 절 ☆☆ Нэр үг
  • 1 남에게 공경하는 뜻으로 몸을 굽혀 하는 인사.
    1 МӨРГӨЛ, МЭНДЧИЛГЭЭ: бусдыг хүндэтгэх утгаар биеэ бөхийлгөн үйлддэг мэндчилгээ.
• 예배당 (禮拜堂) Нэр үг
  • 1 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그 장소.
    1 СҮМ, МӨРГӨЛИЙН ГАЗАР: Есүс Христийг аврагч эзэн хэмээн итгэж дагадаг хүмүүсийн бүлгэм. мөн тэр газар.
• 충돌되다 (衝突 되다) Үйл үг
  • 1 서로 세게 맞부딪치게 되거나 맞서게 되다.
    1 МӨРГӨЛДӨХ, ЗӨРЧИЛДӨХ: хоорондоо хүчтэй мөргөлдөх юмуу тулж тэмцэлдэх.
• 충돌하다 (衝突 하다) Үйл үг
  • 1 서로 세게 맞부딪치거나 맞서다.
    1 МӨРГӨЛДӨХ, ЗӨРЧИЛДӨХ: хоорондоо хүчтэй мөргөлдөх буюу тэмцэлдэх.
• 충돌 (衝突) ☆☆ Нэр үг
  • 1 서로 세게 맞부딪치거나 맞섬.
    1 МӨРГӨЛДӨӨН, ЗӨРЧИЛДӨӨН: хоорондоо хүчтэй мөргөлдөх буюу тулж тэмцэлдэх явдал.
• 미사 (missa) ☆ Нэр үг
  • 1 천주 교회에서 드리는 예배 의식.
    1 МӨРГӨЛ, СҮСЭГ, ЗАЛБИРАЛ: католикийн сүмд үйлддэг мөргөл, ёс заншил.
• 답배하다 (答拜 하다) Үйл үг
  • 1 절을 받고 그에 대한 답으로 절을 하다.
    1 ХАРИУ ЁСЛОЛ, ХАРИУ МӨРГӨЛ: хүнд хариулан мөргөх болон ёслох.
• 순례 (巡禮) Нэр үг
  • 1 종교가 처음 일어난 곳이나 성인의 무덤 등 종교적으로 의미가 있는 곳을 찾아다니며 참배함.
    1 ЭРГЭЛ МӨРГӨЛ: анх шашин үүссэн газар буюу ариун хүний булш зэрэг шашны утга агуулгатай газрыг хайж очин мөргөл хийх явдал.
  • 2 (비유적으로) 여러 곳을 찾아다니며 방문함.
    2 АЙЛЧЛАЛ, ЗОЧЛОЛ: (зүйрл.) олон газар очиж айлчлан зочлох явдал.
• 정면충돌 (正面衝突) Нэр үг
  • 1 두 물체가 정면으로 부딪침.
    1 МӨРГӨЛДӨӨН: хоёр эд зүйл нүүрэн талаараа мөргөлдөх явдал.
  • 2 두 편이 정면으로 맞부딪쳐서 싸움.
    2 ТЭМЦЭЛ, МӨРГӨЛДӨӨН: хоёр тал нүүр тулан маргалдах явдал.
• 교회당 (敎會堂) Нэр үг
  • 1 기독교에서 예배나 미사를 보는 건물.
    1 ХРИСТИЙН СҮМ, МӨРГӨЛИЙН ГАЗАР: христийн шашны мөргөл залбирал үйлддэг байр, байшин.
• 대치 (對峙) Нэр үг
  • 1 서로 맞서서 버팀.
    1 МӨРГӨЛДӨӨН, СӨРГӨЛДӨӨН, ЗӨРЧИЛ: тэмцэлдэхээр бие биеийнхээ эсрэг хандах явдал.
• 교역자 (敎役者) Нэр үг
  • 1 목사나 전도사처럼 교회의 일을 전문적으로 하는 사람.
    1 ШАШНЫ МӨРГӨЛТӨН, ШАШНЫ АЖИЛТАН: пастор болон шашны номлогч шиг сүмийн ажлыг мэргэжлийн хэмжээнд хийдэг хүн.

• 범퍼 (bumper) Нэр үг
  • 1. 충돌 사고가 생겼을 때 충격을 덜 받게 하기 위하여 자동차의 앞과 뒤에 설치한 장치.
    1. БАМПЕР, БАМБАЙ, ХАМГААЛАГЧ: машин мөргөлдөхөд үүсэх эвдрэл, гэмтлийг багасгахын тулд машиний өмнө ба хойно суурилуулсан хэрэгсэл.
• 왈칵 Дайвар үг
  • 1. 갑자기 먹은 것을 다 게워 내는 모양.
    1. УАГ: идсэн зүйлээ бүгдийг нь гэв гэнэт гаргах байдал.
  • 2. 갑자기 힘껏 잡아당기거나 밀치는 모양.
    2. УГЗ, ТҮС: гэнэт хүчтэй татах болон түлхэх байдал.
  • 6. 갑작스럽게 많이 쏟아지는 모양.
    6. НЭЛИЙТЭЛ, МЭЛМЭРТЭЛ: гэнэт ихээр асгарах байдал.
  • 3. 갑자기 격한 감정이나 기운이나 생각이 한꺼번에 밀려오는 모양.
    3. АЙХТАР, ИХ: сэтгэл хөдлөл, эрч хүч, бодол санаа нэг дор төвлөрөх байдал.
  • 4. 갑자기 통째로 뒤집히는 모양.
    4. ТАС: гэнэт орвонгоор нь эргүүлэх байдал.
  • 7. 단단한 물건들이 서로 매우 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    7. ТАС, ТАН ТАН: хатуу эд зүйл хоорондоо мөргөлдөх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 8. 갑자기 냄새 등이 나는 모양.
    8. ЦОРГИН: гэнэт үнэр гарах байдал.
  • 5. 갑자기 어떤 행동을 하는 모양.
    5. ТАС, УГЗ, ОГЦОМ: гэнэт ямар нэгэн үйлдэл хийх байдал.
• 잉잉대다 Үйл үг
  • 1. 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다.
    1. ГОНГИНОХ, ШУНГИНАХ: хорхой шавьж нисэн явж байгаа чимээ гарах.
  • 2. 강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이나 줄에 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
    2. ШУНГИНАХ: хүчтэй салхи нарийн шулуун цахилгааны утас юмуу уяатай мөргөлдөх чимээ байнга гарах.
• 화평하다 (和平 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다.
    1. АМАР АМГАЛАН БАЙХ: сэтгэл санаа болон хүмүүсийн хооронд зөрчил үгүй энх амгалан байх.
  • 2. 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화롭다.
    2. НАЙРАМДАЛТАЙ, ЭНХ ТАЙВАН БАЙХ: улс орнуудын хооронд мөргөлдөөн, дайн дажингүй энх амгалан байх.
• 교회당 (敎會堂) Нэр үг
  • 1. 기독교에서 예배나 미사를 보는 건물.
    1. ХРИСТИЙН СҮМ, МӨРГӨЛИЙН ГАЗАР: христийн шашны мөргөл залбирал үйлддэг байр, байшин.
• 쿵쿵대다 Үйл үг
  • 1. 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ТҮС ТАС ХИЙХ, ТАР НЯР ХИЙХ, ТҮР ТАР ХИЙХ: том хүнд зүйл шалан дээр цувралдан унах буюу мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
  • 2. 먼 곳에서 포탄 등이 연달아 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. ТҮС ТАС ХИЙХ: холоос их буу зэрэг дараалан дэлбэрэх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
  • 3. 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. ТҮН ТҮН ХИЙХ, ТҮН ТАН ХИЙХ: том бөмбөр зэргийн маш чанга бүдүүн дуу дараалан гарах. мөн тийм дуу гаргах.
  • 4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.
    4. ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: сэтгэлдээ цочрол авч зүрх байн байн хүчтэй цохилох.
• 화평히 (和平 히) Дайвар үг
  • 1. 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭게.
    1. АМАР АМГАЛАН: сэтгэл санаа, хүмүүсийн хооронд зөрчил үгүй энх амгалан.
  • 2. 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화롭게.
    2. НАЙРАМДАЛ, ЭНХ ТАЙВАН: улс орнуудын хооронд мөргөлдөөн, дайн дажингүй энх амгалан.
• 달그락달그락하다 Үйл үг
  • 1. 작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그러한 소리를 내다.
    1. ШАРЖИГНУУЛАХ, ШАР ШАР ХИЙХ, ТОРЧИГ ТОРЧИГ ХИЙХ, ТАЧИГНУУЛАХ: жижиг эд зүйлс хоорондоо хөнгөхөн мөргөлдөхөд гарах дуу чимээ. мөн тийм чимээ гаргах.
• 꽝꽝 Дайвар үг
  • 1. 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.
    1. ТАС НЯС, ПИС ПАС, ТҮР ТАР, ТАР НЯР: хүнд, хатуу эд зүйл шалан дээр унах буюу хана болон өөр эд зүйлтэй мөргөлдөхөд гардаг дуу чимээ.
  • 2. 연달아 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터질 때 울리는 소리.
    2. ТАС НЯС, ТҮС ТАС, ПИН ПАН, ПИС ПАС: буу, их буугаар буудах буюу тэсрэх бодис дэлбэрэх болон цахилгаан цахих үед гардаг дуу чимээ.
  • 3. 땅이나 물 등이 매우 단단하게 얼어붙은 모양.
    3. ТАС ТАС, ТЭС ТЭС, ДАНГИНАТАЛ: газар болон ус зэрэг маш хатуу хөлдсөн байдал.
• 꽝꽝대다 Үйл үг
  • 1. 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    1. ТАС НЯС ХИЙХ, ТАС НЯС ХИЙЛГЭХ: хүнд хатуу эд зүйл шалан дээр унах юм уу хана болон өөр зүйлтэй мөргөлдөх чимээ гарах. тийм чимээ гаргах.
  • 2. 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터질 때 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    2. ПИС ХИЙХ, ТАС ХИЙХ, ТАС ХИЙЛГЭХ: буу болон их буугаар буудах юм уу бөмбөг дэлбэрэхэд гардаг дуу чимээ гарах. тийм чимээ гаргах.
• 물소리 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 물이 흐르거나 어디에 부딪칠 때 나는 소리.
    1. УСНЫ ЧИМЭЭ, УСНЫ ХОРЖИГНООН, ХАНГИНААН, ЖИНГЭНЭЭН: ус урсах болон ямар нэг юмтай мөргөлдөхөд гарах чимээ.
• 교목 (校牧) Нэр үг
  • 1. 기독교 학교에서 예배와 종교 교육을 맡은 목사.
    1. ШАШНЫ ХИЧЭЭЛИЙН БАГШ, НОМЛОГЧ БАГШ: Христийн сургуульд, мөргөл буюу шашны боловсролыг хариуцдаг пастор, номлогч.
• 격돌 (激突) Нэр үг
  • 1. 세차게 부딪침.
    1. ОГЦОМ МӨРГӨЛДӨӨН, ШИРҮҮН МӨРГӨЛДӨӨН: хүчтэй мөргөлдөх явдал.
• 쨍그랑쨍그랑하다 Үйл үг
  • 1. 얇은 쇠붙이나 유리 등이 자꾸 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ХАНГИР ЖИНГЭР ХИЙХ, ТАС НЯС ХИЙХ, ХАНГИНУУЛАХ, ЖИНГЭНҮҮЛЭХ: нимгэн төмөр, шил, хоосон сав гэх мэт зүйл унах буюу мөргөлдөж буй чимээ гарах. мөн тийм чимээг гаргах.
• 쇳소리 Нэр үг
  • 1. 쇠붙이가 부딪칠 때 나는 소리.
    1. ТӨМРИЙН ДУУ, ТӨМРИЙН ЧИМЭЭ: төмөр харшин мөргөлдөхөд гардаг дуу.
  • 2. (비유적으로) 쨍쨍 울리는 것처럼 높고 날카로우며 거친 목소리.
    2. ТОД, ШИРҮҮН, ЧАНГА ДУУ ХООЛОЙ: (зүйрл.) жин жин дуугарах мэт чанга, тод, ширүүн дуу хоолой.
• 쨍그랑 Дайвар үг
  • 1. 얇은 쇠붙이나 유리 등이 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리.
    1. ХАНГИР ЖИНГЭР, ТАС НЯС: нимгэн төмөр, шил гэх мэт зүйлс унах болон мөргөлдөхөд гардаг чимээ.
• 짤랑이다 Үйл үг
  • 1. 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ЖИНГЭНЭХ, ГОНГИНОХ, ХАНГИНАХ, ШУНГИНАХ: жижиг хонх, нимгэн төмөр гэх мэт зүйлс харшиж, мөргөлдөн чийртэй чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 철썩거리다 Үйл үг
  • 1. 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ПИЛ ПАЛ ХИЙХ, ШАЛ ШАЛ ХИЙХ, ПИЛ ПАЛ ХИЙЛГЭХ, ШАЛ ШАЛ ХИЙЛГЭХ: маш их хэмжээний ус буюу шингэн зүйл хатуу биеттэй хүчтэй мөргөлдөх чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
  • 2. 크거나 무거운 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2. ТАС ТАС ХИЙХ, ТАС НЯС ХИЙХ, ТАС ТАС ХИЙЛГЭХ, ТАС НЯС ХИЙЛГЭХ: том буюу хүнд зүйл хоорондоо зууралдан мөргөлдөх буюу наалдах чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 찰그랑찰그랑하다 Үйл үг
  • 1. 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 자꾸 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ЖИН ХИЙХ, ХАНГИР ЖИНГЭР ХИЙХ, ХАНГИР ЖИНГЭР ХИЙЛГЭХ: жижиг нимгэн төмөр гэх мэт нь унах юм уу мөргөлдөн чимээ гарах. мөн тийм чимээг гаргах.
• 철썩철썩 Дайвар үг
  • 1. 아주 많은 양의 액체가 자꾸 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1. ПАЛ ПАЛ, ПИЛ ПАЛ, ШАЛ НЯЛ: их хэмжээний ус буюу шингэн зүйл үргэлжлэн хатуу биеттэй хүчтэй мөргөлдөх чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 크거나 무거운 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
    2. ТАС ТАС, ТАС НЯС, ТҮС ТАС: том буюу хүнд зүйл үргэлжлэн хоорондоо зууралдан мөргөлдөх буюу наалдах чимээ. мөн тийм байдал.