🔍 Search: НААЛДАМХАЙ

• 차지다 Тэмдэг нэр
  • 1 반죽이나 밥, 떡 등이 끈기가 많다.
    1 НААЛДАМХАЙ: зуурмаг ба будаа, дог зэрэг цавуулаг ихтэй байх.
  • 2 성격이 빈틈이 없이 야무지고 까다롭다.
    2 ЧАМБАЙ: зан чанар нь хийгүй нягт нямбай
• 찰옥수수 Нэр үг
  • 1 보통 옥수수보다 낟알에 끈기가 있는 옥수수.
    1 НААЛДАМХАЙ ЭРДЭНЭ ШИШ: ердийн эрдэнэ шишийг бодвол мөхлөг нь илүү цаавуулагтай эрдэнэ шиш.
• 쫄깃쫄깃하다 Тэмдэг нэр
  • 1 씹히는 맛이 매우 차지고 질기다.
    1 ЗУУРАЛДАМХАЙ, НААЛДАМХАЙ: зажлагдах амт маш нялцгай, зажлууртай байх.
• 쫄깃쫄깃 Дайвар үг
  • 1 씹히는 맛이 매우 차지고 질긴 느낌.
    1 ЗУУРАЛДАМХАЙ, НААЛДАМХАЙ: зажлагдах амт маш нялцгай, зажлууртай байх мэдрэмж.
• 쫄깃하다 Тэмдэг нэр
  • 1 씹히는 맛이 조금 차지고 질기다.
    1 ЗУУРАЛДАМХАЙ, НААЛДАМХАЙ: зажлагдах амт бага зэрэг нялцгай, зажлууртай байх.
• 끈적하다 Тэмдэг нэр
  • 1 들러붙어 끈끈하다.
    1 НААЛДАМХАЙ, ЗУУРАМХАЙ: наалдаж зууралдах.
  • 2 이성을 향한 태도나 행동에 욕망이 느껴져 보기에 안 좋다.
    2 ЭРЭЭ ЦЭЭРГҮЙ: эсрэг хүйстэн рүүгээ тэмүүлэх хандлага болон шунал хүсэл мэдрэгдэж харахад тааламжгүй байх.
• 찰거머리 Нэр үг
  • 1 몸이 작고 빨판이 있어서 잘 들러붙어 떨어지지 않는 거머리.
    1 НААЛДАМХАЙ ХАНУУР ХОРХОЙ: жижиг биетэй, соруултай тул унахгүйгээр сайн шигддэг хануур хорхой.
  • 2 (비유적으로) 끈질기게 달라붙어서 다른 사람을 괴롭히는 사람.
    2 ЯРШИГТАЙ ХҮН: (зүйрл.) хүнд наалдчихаад зовоож байдаг хүн.
• 진득진득하다 Тэмдэг нэр
  • 1 성격이나 행동이 매우 질기고 끈기가 있다.
    1 ХҮЛЭЭЦТЭЙ, ТЭВЧЭЭРТЭЙ: ааш зан, үйл хөдлөл нь маш хатуу тэвчээртэй.
  • 2 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 많다.
    2 НААЛДАМХАЙ, НААЛДАНГИ: амар тасархааргүй чийглэг зуурамтгай.
• 끈적끈적하다 Тэмдэг нэр
  • 1 자꾸 들러붙어 끈끈하다.
    1 НААЛДАМХАЙ, ЗУУРАМХАЙ: бөх наалдаж зууралдах.
  • 2 서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하다.
    2 ОЙР ДОТНО: бие биендээ дасч дотноссон харилцаа нь нягт ойр.
  • 3 이성을 향한 태도나 행동이 보기에 안 좋을 정도로 강렬한 데가 있다.
    3 ЭРЭЭ ЦЭЭРГҮЙ: эсрэг хүйстэн рүүгээ чиглэх хандлага болон үйл хөдлөл нь таагүй сэтгэгдэл төрүүлэм хэт сөрөг байх.
  • 4 시선이나 태도가 기분 나쁠 정도로 끈질긴 데가 있다.
    4 ТААГҮЙ: харж байгаа нь, харьцаж байгаа нь эрээ цээргүй таагүй сэтгэгдэл төрүүлэм байх.
• 끈적끈적 Дайвар үг
  • 1 자꾸 들러붙어 끈끈한 모양.
    1 НААЛДАНГИ, НААЛДАМХАЙ: зууралдан наалдах хэлбэр.
  • 2 시선이나 태도가 기분 나쁠 정도로 끈질긴 데가 있는 모양.
    2 ГУЙВШГҮЙ, ТУУШТАЙ, ХӨДӨЛШГҮЙ: харц болон хандлага нь сэтгэлд таагүй бат бэх, хатуу байх байдал.
• 진득이 Дайвар үг
  • 1 성질이나 행동이 몹시 질기고 끈기가 있게.
    1 ТЭСВЭРТЭЙ, ТЭВЧЭЭРТЭЙ, ХАТУУЖИЛТАЙ: ааш зан, үйлдэл маш хатуу тэвчээртэйгээр.
  • 2 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 있게.
    2 НААЛДАМХАЙ, НААЛДАНГИ: амархан тасрахааргүй, чийглэг зунгааралдсан.
• 끈적거리다 Үйл үг
  • 1 자꾸 끈끈하게 들러붙다.
    1 НААЛДАМХАЙ, ЦАВУУЛАГ, НЯЛЦГАР, ЧИЙГЛЭГ: зууралдан наалдах.
  • 2 이성을 향한 태도나 행동에서 욕망이 느껴지다.
    2 НЯЛУУН, НАЙЛАНХАЙ: эсрэг хүйстэн рүүгээ тэмүүлэх хандлага болон үйл хөдлөлөөс шунал хүсэл мэдрэгдэх.
• 끈끈히 Дайвар үг
  • 1 끈기가 있는 물질이 있어 피부에 들러붙는 느낌이 있게.
    1 ЦАВУУЛАГ, НААЛДАМХАЙ, НЯЛЦГАР: нялцгай зүйл арьсанд наалдах мэдрэмж.
  • 2 피부에 습기가 느껴져 불쾌하게.
    2 ЧИЙГЛЭГ, НОЙТОН, БҮГЧИМ: арьс нойт оргиулсан таагүй мэдрэмж.
  • 3 서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하게.
    3 ТАСРАЛТГҮЙ, ОЙР ДОТНО, НЯГТ УЯЛДААТАЙ: харилцан дасч дотноссон харилцаа нь нягт ойр.

• 눅진눅진 Дайвар үг
  • 1. 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적한 모양.
    1. НЯЛЦГАЙ: чийгтэй нойтон юм шиг мөртөө наалдамхай байдал.
  • 2. 성질이 부드러우면서도 끈기가 있는 모양.
    2. САЛАХГҮЙ, ХАЧИГ ШИГ: амар салахгүй байдал
• 송진 (松津) Нэр үг
  • 1. 소나무와 잣나무에서 나오는 끈적끈적한 액체.
    1. ДАВИРХАЙ: нарс болон хуш модноос гардаг наалдамхай шингэн.
• 스카치테이프 (Scotch tape) Нэр үг
  • 1. 접착력을 가진 투명하고 광택이 나는 테이프.
    1. СКОЧ, НААДАГ ТУУЗ: наалдамхай чанартай, өнгөгүй, гэрэлтсэн тууз.
• 찹쌀 ☆ Нэр үг
  • 1. 보통 쌀보다 끈끈한 기운이 있는 쌀.
    1. НААНГИ БУДАА: ердийн будаанаас наалдамхай шинжтэй будаа.
• 결막 (結膜) Нэр үг
  • 1. 눈알과 눈꺼풀 안쪽을 덮고 있는 끈끈한 막.
    1. НҮДНИЙ САЛСТ БҮРХЭВЧ: нүдний алим болон зовхины дотор хэсгийг бүрхэн байдаг наалдамхай хальс.
• 호박엿 Нэр үг
  • 1. 잘 여문 늙은 호박을 고아서 만든 엿.
    1. ХУЛУУНЫ ЧИХЭР: гүйцэд боловсорсон хөгшин хулууг ялз чанаж хийсэн наалдамхай чихэр.
• 엿 Нэр үг
  • 1. 밥을 엿기름으로 발효시켜 물처럼 될 때까지 약한 불로 끓인 뒤 졸여서 만든 달고 끈적끈적한 음식.
    1. ЁТ, АМУУ СОЁОЛЖНЫ ЧИХЭР: будааг амуу соёолжны тосоор исгэж, шингэн болтол нь зөөлөн галаар буцалгасны дараа ширгээж болгосон, чихэрлэг, наалдамхай хүнс.
• 찐득찐득하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 성격이나 행동이 매우 질기고 끈기가 있다.
    1. ХАТУУЖИЛТАЙ, ТЭВЧЭЭРТЭЙ, ТЭСВЭРТЭЙ: ааш зан болон үйлдэж хийх нь хатуужил тэсвэртэй.
  • 2. 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 많다.
    2. ЗУНГААРАЛДСАН: амар тасархааргүй чийглэг наалдамхай.
• 달라붙다 ☆ Үйл үг
  • 1. 끈기가 있어 떨어지지 않게 붙다.
    1. НААЛДАХ, ЗУУРАЛДАХ: наалдамхай чанартай тул унахгүй барьцалдах.
  • 2. 한 장소에서 머무르며 떠나지 않다.
    2. ШИГДЭХ: аль нэг газар байж, тэндээс гарахгүй байх.
  • 3. 어떤 일에 매우 집중하다.
    3. ЗУУРАЛДАХ: ямар нэгэн ажил үйлд дэндүү анхаарч тэндээсээ шалахгүй байх.
  • 4. 어떤 물체나 공간에 가까이 다가가다.
    4. ОЙРТОХ: ямар нэгэн биет буюу орон зайд ойртон очих.
  • 5. 맛이 좋아 입맛에 잘 맞다.
    5. АМТТАЙ БАЙХ, САЙХАН БАЙХ: идэх зүйл амттай тул таатай байх.
  • 6. 사람이나 동물이 가까이 붙어 따르다.
    6. НААЛДАХ: хүн буюу амьтан ойрхон дагаж явах.
  • 7. 가까이 달려들어 덤비다.
    7. ЗУУРАЛДАХ: ойртон очиж дайрч давшлах.
• 인절미 Нэр үг
  • 1. 찐 찹쌀을 쫄깃쫄깃해지도록 친 다음 네모나게 썰어 콩이나 팥 가루를 묻힌 떡.
    1. ИНЬЖОЛЬМИ, ДОГ: жигнэсэн наанги будааг наалдамхай болгох гэж цохисны дараа дөрвөлжин хэлбэрээр хэрчиж, буурцаг буюу улаан буурцагны нунтагаар бүрхсэн будааны боов.
• 거미 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물.
    1. ААЛЗ: биеэсээ ялгаруулсан наалдамхай шүлсээр тор сүлжин хорхой барьж иддэг жижиг амьтан.
• 크림 (cream) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 버터, 아이스크림 등의 원료나 조리에 사용하는, 우유에서 얻는 하얀 기름.
    1. ЦӨЦГИЙ: цөцгийн тос, зайрмаг зэргийг хийхэд хэрэглэх буюу түүхий эд болгодог, сүүнээс гаргаж авдаг цагаан тос.
  • 3. 달걀, 우유, 설탕 등으로 만든, 옅은 노란색이나 하얀색의 끈적끈적한 식품.
    3. КРЕМ, ЦӨЦГИЙ: өндөг, сүү, элсэн чихэр зэргээр хийдэг, цайвар шаргал буюу цагаан өнгийн наалдамхай хүнсний бүтээгдэхүүн.
  • 2. 피부나 머리 손질에 쓰는, 기름기가 많은 기초 화장품.
    2. ТОС, КРЕМ: нүүр болон үс арчилгаанд хэрэглэдэг тослог ихтэй, суурь гоо сайхны бүтээгдэхүүн.
• 꿀 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 꿀벌이 꽃에서 모아 벌집 속에 모아 두는, 달고 끈끈한 액체.
    1. БАЛ, ЗӨГИЙН БАЛ: балт зөгий цэцэгнээс түүж зөгийн үүрэнд цуглуулж хийсэн чихэрлэг наалдамхай шингэн зүйл.
• 팍팍하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 물기나 끈기가 적어 메마르고 부드럽지 못하다.
    1. ХАТАХ, ХОРЧИЙХ, ХУУРАЙ: чийг болон наалдамхай чанар бага тул хатсан, зөөлөн биш.
  • 2. 생활에 여유가 없고 힘들다.
    2. ХҮНД БЭРХ: амьдрал хангалуун биш хэцүү.
  • 3. 융통성이 없고 고지식하거나 차갑다.
    3. ЭРС ШУЛУУН, ХҮЙТЭН: уян хатан чанаргүй, хэт шулуухан хүйтэн.
  • 4. 지쳐서 움직이기 어려울 정도로 다리가 무겁고 힘이 없다.
    4. ЦУЦАХ: ядарсандаа хөдлөх тэнхэлгүй хөл хүнд оргиж хүчгүй байх.
• 후텁지근하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 조금 기분이 나쁠 정도로 끈끈하고 무더운 느낌이 있다.
    1. ЧИЙГЛЭГ ХАЛУУН: бага зэрэг сэтгэл таагүй байхаар наалдамхай, халуун мэдрэмжтэй байх.
• 진 (津) Нэр үг
  • 1. 풀이나 나무의 껍질 등에서 나오는 끈끈한 물질.
    1. ШҮҮС: өвс болон модны хальс зэргээс гардаг наалдамхай зүйл.
  • 2. 김이나 연기 또는 눅눅한 기운이 서려서 생기는 끈끈한 물질.
    2. уур, утаа, мөн чийг даасан ааг ууршиж үүссэн наалдамхай зүйл.
• 찰떡 Нэр үг
  • 1. 찹쌀처럼 끈기가 있는 곡식으로 만든 떡.
    1. ЧАЛДОГ, НААНГИ БУДААНЫ ДОГ: наанги будаа зэрэг наалдамхай чанартай тариа буудайгаар хийсэн дог.
• 황산 (黃酸) Нэр үг
  • 1. 색깔과 냄새가 없으며 끈끈하고 대부분의 금속을 녹일 수 있을 정도로 강한 산성의 액체.
    1. ХҮХРИЙН ХҮЧИЛ: өнгө, үнэргүй, наалдамхай, ихэнх төмөр металыг хайлуулах чадалтай хүчиллэг чанарын шингэн.
• 쫀득쫀득 Дайвар үг
  • 1. 음식물 등이 끈끈하고 질겨서 쫄깃쫄깃하게 씹히거나 매우 차져서 잘 끊어지지 않는 느낌.
    1. ЦЭЛЦЭГ ЦЭЛЦЭГ: хоол хүнс зэрэг наалдамхай, зажлууртайгаар зажлагдах буюу маш зуурамтгай учир амархан тасрахгүй байх мэдрэмж.
• 점막 (粘膜) Нэр үг
  • 1. 소화관이나 기도 등과 같은 곳의 안쪽을 싸고 있는 끈끈하고 부드러운 막.
    1. САЛСТ БҮРХЭВЧ: хоол боловсруулах суваг болон амьсгалын замын дотор талыг бүрхэн байдаг наалдамхай зөөлөн салст.