🔍 Search: НАЙДВАРТАЙ

• 신실하다 (信實 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 믿음직하고 착실하다.
    1 НАЙДВАРТАЙ: итгэмжтэй бөгөөд зүтгэлтэй.
• 명료성 (明瞭性) Нэр үг
  • 1 분명하고 확실한 성질.
    1 НАЙДВАРТАЙ ЧАНАР: нарийн тодорхой бат найдвартай шинж чанар.
• 확실시하다 (確實視 하다) Үйл үг
  • 1 틀림없이 그러할 것으로 여기다.
    1 ГАРЦААГҮЙ, НАЙДВАРТАЙ: эргэлзээгүй тийм зүйлд тооцох.
• 충성스럽다 (忠誠 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 참된 마음에서 우러나오는 정성이 있다.
    1 ИТГЭМЖИТ, НАЙДВАРТАЙ, ҮНЭНЧ: үнэн санаанаас илрэх чин сэтгэлтэй байх.
• 불충 (不忠) Нэр үг
  • 1 충성스럽지 않음.
    1 НАЙДВАРТАЙ БУС, ИТГЭЛТЭЙ БУС: итгэл найдваргүй байх явдал.
• 불충하다 (不忠 하다) Үйл үг
  • 1 충성스럽게 행동하지 않다.
    1 НАЙДВАРТАЙ БУС, ИТГЭЛТЭЙ БУС: итгэл найдваргүй үйлдэх
• 안전하다 (安全 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없다.
    1 АЮУЛГҮЙ БАЙХ, БАТ НАЙДВАРТАЙ БАЙХ: аюул учрахгүй буюу осол гарах зовлонгүй байх.
• 미덥다 Тэмдэг нэр
  • 1 믿음이 가는 데가 있다.
    1 ИТГЭЛТЭЙ, ИТГЭЛ ТӨРМӨӨР, НАЙДВАРТАЙ: итгэл төрүүлэх талтай.
• 믿음직하다 Тэмдэг нэр
  • 1 행동이나 모습을 보아 믿고 의지할 만하다.
    1 ИТГЭМЖТЭЙ, НАЙДВАРТАЙ, ИТГЭЛ ХҮЛЭЭХҮЙЦ: үйлдэл буюу дүр төрхийг нь харан, итгэж найдаж болох боломжтой байх.
• 믿음직스럽다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 행동이나 모습을 보아 믿고 의지할 만한 데가 있다.
    1 ИТГЭМЖТЭЙ, НАЙДВАРТАЙ, ИТГЭЛ ХҮЛЭЭХҮЙЦ: үйлдэл болон дүр төрхийг нь харан, итгэж найдах боломжтой байх.
• 성실하다 (誠實 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 태도나 행동이 진실하고 올바르며 정성스럽다.
    1 ҮНЭНЧ, ЧИН ҮНЭНЧ, ЧИН СЭТГЭЛИЙН, НАЙДВАРТАЙ: биеэ авч явж буй байдал, хандлага нь үнэнч, зөв зохистой, чин сэтгэлээсээ хандах.
• 충성하다 (忠誠 하다) Үйл үг
  • 1 주로 임금이나 국가에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성을 바치다.
    1 ИТГЭМЖИТ БАЙХ, НАЙДВАРТАЙ БАЙХ, ҮНЭНЧ ХАНДАХ: ихэвчлэн хаан болон улс орны талаар үнэн санаанаас илрэх чин сэтгэлээ зориулах.
• 어김없이 ☆ Дайвар үг
  • 1 약속 등을 어기는 일이 없이.
    1 НАЙДВАРТАЙ, БАТТАЙ, ГАРЦААГҮЙ: амлалт зэргийг зөрчих явдал үгүй.
  • 2 틀림이 없이.
    2 ЯГ ТАГ, ГАРЦААГҮЙ: гарцаагүй.
• 충성 (忠誠) Нэр үг
  • 1 주로 임금이나 국가에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성.
    1 ИТГЭМЖИТ БАЙДАЛ, НАЙДВАРТАЙ БАЙДАЛ, ҮНЭНЧ БАЙДАЛ: ихэвчлэн хаан болон улс орныхоо талаарх чин сэтгэл.
• 안전 (安全) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
    1 АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, БАТ НАЙДВАРТАЙ БАЙДАЛ, ХАМГААЛАЛТ: аюул учрах буюу осол гарах зовлонгүй байх явдал. мөн тийм байдал.
• 든든히 Дайвар үг
  • 1 무엇에 대한 믿음으로 의지가 되고 마음이 놓이게.
    1 ИТГЭЛТЭЙ, НАЙДВАРТАЙ: сэтгэл амар байж болох юм уу, найдаж болохуйц итгэл хүлээсэн.
  • 2 물건이나 몸이 알차고 야무지게.
    2 БАТ БӨХ: эд бараа буюу бие хатуу чамбай.
  • 3 믿을 만할 정도로 알차고 실하게.
    3 БАТ БЭХ: итгэж болох хатуу чанд.
  • 4 품은 생각이나 뜻이 강하고 야무지게.
    4 БАТ ХАТУУ: бодол санаа, хүсэл зорилго нь хатуу чанд.
  • 5 먹은 것이나 입은 것이 충분하게.
    5 ЦАДТАЛ, ДУЛААН: идэх хоол болон өмсөх хувцас хангалттай.
• 손때(가) 맵다
  • 1 손으로 살짝 때려도 아프다.
    1 ШИРҮҮН ГАР, ХАТУУ ГАРТАЙ: өчүүхэн гар хүрсэн ч өвдөх.
  • 2 일하는 것이 야무지고 완벽하다.
    2 НЯХУУР, ЧАМБАЙ, НЯМБАЙ, НАЙДВАРТАЙ: ажил хийж буй нь няхуур нямбай, бүрэн гүйцэд.
• 착실히 (着實 히) Дайвар үг
  • 1 한결같이 올바르고 성실하게.
    1 ҮНЭНЧ ТУУШТАЙ, ЗҮТГЭЛТЭЙ, НАЙДВАРТАЙ, ИТГЭЛ ХҮЛЭЭХ: хувирашгүй, үргэлж зөв шударга, үнэнч.
  • 2 일정한 기준이나 정도에 모자람 없이 충분하게.
    2 ХАНГАЛТТАЙ, БОЛОМЖИЙН: тогтсон хэмжүүр, хэмжээ дутуу зүйлгүй хангалттай.
• 착실하다 (着實 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 한결같이 올바르고 성실하다.
    1 ҮНЭНЧ ТУУШТАЙ, ЗҮТГЭЛТЭЙ, НАЙДВАРТАЙ, ИТГЭЛ ХҮЛЭЭХ: хувирашгүй, үргэлж зөв шударга, үнэнч байх.
  • 2 일정한 기준이나 정도에 모자람 없이 충분하다.
    2 ХАНГАЛТТАЙ, БОЛОМЖИЙН: тогтсон хэмжүүр болон хэмжээ дутуу зүйлгүй хангалттай байх.
• 든든하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다.
    1 ИТГЭЛТЭЙ, НАЙДВАРТАЙ: ямар нэгэн зүйлийн талаар найдвар төрж сэтгэл амрах.
  • 2 물건이나 몸이 알차고 튼튼하다.
    2 БАТ БӨХ: эд бараа болон бие махбод хатуу чанга.
  • 3 믿을 수 있을 정도로 속이 실하다.
    3 БАТ БЭХ: итгэхүйц хэмжээний найдвартай.
  • 4 생각이나 뜻이 흔들림 없이 강하고 빈틈이 없다.
    4 БАТ ХАТУУ: бодол санаа, хүсэл зорилго нь хатуу чанга.
  • 5 먹은 것이나 입은 것이 충분하다.
    5 ДУЛААХАН, ЦАТГАЛАН, ЦАДТАЛАА: идэх хоол болон өмсөх хувцас хангалттай.

• 명료성 (明瞭性) Нэр үг
  • 1. 분명하고 확실한 성질.
    1. НАЙДВАРТАЙ ЧАНАР: нарийн тодорхой бат найдвартай шинж чанар.
• 보증서 (保證書) Нэр үг
  • 1. 제품이나 서비스가 틀림이 없음을 증명하거나 계약 등이 확실하게 이루어졌음을 증명하는 서류.
    1. БАТЛАМЖ БИЧИГ: бүтээгдэхүүн буюу үйлчилгээ найдвартай болохыг батлах юмуу гэрээ баттай сайн явагдсаныг баталсан баримт бичиг.
• 다지기 Нэр үг
  • 1. 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 자르는 일.
    1. ТАТАХ, ХЭРЧИХ, ЖИЖИГЛЭХ: мах, ногоо зэргийг хутгаар жижиглэн хэрчиж, татах явдал.
  • 2. 잘게 썬 파, 고추, 마늘 등을 섞은 양념.
    2. АМТЛАГЧ: жижижглэж хэрчсэн сонгино, чинжүү, сармис зэргийг холин хийсэн амтлагч.
  • 3. 흙이나 바닥 등을 누르거나 밟아서 평평하고 단단하게 하는 일.
    3. ДАГТАРШУУЛАХ: шороо болон шал зэргийг дарах буюу гишгэж, тэгшлэн нягтаршуулах явдал.
  • 4. 바탕이 되는 것을 튼튼하고 확실하게 하는 일.
    4. БАТАТГАХ, АНХААРУУЛАХ: үндэс суурь нь болж байгаа зүйлийг бат, найдвартай болгох явдал.
• 등기 (登記) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
    1. БҮРТГЭЛ: газар, орон байр зэрэг үл хөдлөх хөрөнгийн эзэмшлийг хуулиар баталгаажуулахын тулд хуулийн байгууллагад тухайн зүйлийг бүртгүүлэх явдал. Мөн тэрхүү бүртгэл.
  • 2. 보내는 사람에게 보낸 것에 대한 증명서를 주고, 받는 사람에게서 받았다는 확인을 받아 두는 우편. 또는 그런 우편물.
    2. БАТАЛГААТ ШУУДАН: захиа болон илгээмжээ найдвартай болгохын тулд тодорхой үнэ төлж, явуулсан, авсан хүний гарын үсэгтэй шуудан
• 이름난 잔치 배고프다
  • 1. 소문이나 큰 기대에 비해 내용이 보잘것없다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ИХ НАЙРАНД ГЭДЭС ӨЛСӨХ, ДУУТАЙ ТЭНГЭР БОРООГҮЙ, ЦУУТАЙ ХҮҮХЭН ХУРИМГҮЙ: цуу яриа, их итгэл найдвартай харьцуулахад агуулга нь туйлын муу байх.
• 지긋이 Дайвар үг
  • 1. 나이가 비교적 많아 듬직하게.
    1. АХИМАГ НАСТАЙ, НАС АХИСАН: харьцангуй ахимаг настай тул итгэж болохоор, найдвартай.
  • 2. 참을성 있고 끈기 있게.
    2. ТЭВЧЭЭРТЭЙГЭЭР: тэсэж тэсвэрлэх чадвартай.
• 따 놓은 당상
  • 1. 어떤 일이 확실해서 계획된 대로 틀림없이 진행될 것임을 뜻하는 말.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ЗАСЧ ТАВЬСАН ХООЛ: ямар нэгэн зүйл бат найдвартай учир төлөвлөсний дагуу гарцаагүй өрнөх болно.
• 든든하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다.
    1. ИТГЭЛТЭЙ, НАЙДВАРТАЙ: ямар нэгэн зүйлийн талаар найдвар төрж сэтгэл амрах.
  • 2. 물건이나 몸이 알차고 튼튼하다.
    2. БАТ БӨХ: эд бараа болон бие махбод хатуу чанга.
  • 3. 믿을 수 있을 정도로 속이 실하다.
    3. БАТ БЭХ: итгэхүйц хэмжээний найдвартай.
  • 4. 생각이나 뜻이 흔들림 없이 강하고 빈틈이 없다.
    4. БАТ ХАТУУ: бодол санаа, хүсэл зорилго нь хатуу чанга.
  • 5. 먹은 것이나 입은 것이 충분하다.
    5. ДУЛААХАН, ЦАТГАЛАН, ЦАДТАЛАА: идэх хоол болон өмсөх хувцас хангалттай.
• 명료하다 (明瞭 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 분명하고 확실하다.
    1. ТОДОРХОЙ, ОНОВЧТОЙ, ТОД: нарийн тодорхой бөгөөд бат найдвартай.
• 충실 (忠實) ☆ Нэр үг
  • 1. 충성스럽고 정직하며 성실함.
    1. ҮНЭНЧ СЭТГЭЛТЭЙ: итгэмжит, найдвартай, үнэнч шударга байх явдал.
• 충실하다 (忠實 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 충성스럽고 정직하며 성실하다.
    1. ҮНЭНЧ СЭТГЭЛТЭЙ: итгэмжит, найдвартай, үнэнч шударга байх.
• 내실 (內實) ☆ Нэр үг
  • 1. 안에 담겨 있는 가치나 충실성.
    1. ДОТООД МӨН ЧАНАР, УТГА УЧИР: агуулагдаж буй үнэ цэнэ буюу найдвартай байдал.
• 지긋하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 나이가 비교적 많아 듬직하다.
    1. АХИМАГ НАСТАЙ, НАС АХИСАН: харьцангуй ахимаг настай тул итгэж болохоор, найдвартай.
  • 2. 참을성 있고 끈기 있다.
    2. ТЭВЧЭЭРТЭЙ: тэсэж тэсвэрлэх чадвартай.
• 충실히 (忠實 히) ☆ Дайвар үг
  • 1. 충성스럽고 정직하며 성실하게.
    1. ҮНЭНЧ СЭТГЭЛТЭЙ: итгэмжит, найдвартай, үнэнч шударга.
• 명료히 (明瞭 히) Дайвар үг
  • 1. 분명하고 확실하게.
    1. ТОДОРХОЙ, ОНОВЧТОЙ, ТОД: нарийн тодорхой бөгөөд бат найдвартай.
• 꼭꼭 ☆ Дайвар үг
  • 1. 잇따라 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양.
    1. ЧАНГА ЧАНГА, ЛАВ ЛАВ, НЭГ БҮРЧЛЭН: ар араас нь хүчтэй дарах буюу барих байдал.
  • 3. 잇따라 힘들여 참거나 견디는 모양.
    3. ТАС, ЯГ: ар араас нь хүч гарган тэсэх буюу даван туулах байдал.
  • 2. 잇따라 보이지 않게 숨거나 한 곳에서 나오지 않는 모양.
    2. НАЙДВАРТАЙ, МАДАГГҮЙ, ГАРЦААГҮЙ, ЯВ ЦАВ, ЯС, ТАС: ар араас нь харагдахааргүй найдвартай нуух буюу хааж, түгжсэн байдал.