🔍 Search: НАЙРСАГ

• 덕성 (德性) Нэр үг
  • 1 남을 넓게 이해하는 너그러운 성격.
    1 НАЙРСАГ: бусдад уужмаар ханддаг өгөөмөр зан.
• 불친절 (不親切) ☆☆ Нэр үг
  • 1 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않음.
    1 НАЙРСАГ БУС: хүнтэй харьцаж байгаа байр байдал нь эелдэг зөөлөн бус байх явдал.
• 불친절하다 (不親切 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않다.
    1 НАЙРСАГ БУС: хүнтэй харьцаж байгаа хандлага нь эелдэг зөөлөн бус байх
• 순순하다 (諄諄 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 타이르는 태도가 아주 다정하고 친절하다.
    1 НАЙРСАГ, ДОТНО: учирлан ойлгуулах байдал маш дотно, найрсаг байх.
• 친애하다 (親愛 하다) Үйл үг
  • 1 매우 가깝고 친하게 여기며 사랑하다.
    1 ДОТНО, НАЙРСАГ: маш ойр, дотнод тооцож хайрлах.
• 깍듯하다 Тэмдэг нэр
  • 1 매우 예의가 바르다.
    1 ЭЕЛДЭГ, НАЙРСАГ: маш ёс журамтай.
• 순순히 (諄諄 히) Дайвар үг
  • 1 타이르는 태도가 아주 다정하고 친절하게.
    1 НАЙРСАГ ДОТНООР: учирлан ойлгуулах байдал маш дотно, найрсгаар.
• 유화 (宥和) Нэр үг
  • 1 상대방을 너그럽게 받아들여 사이좋게 지냄.
    1 НАЙРСАГ. ЭЛЭГСЭГ: эсрэг талаа уужим сэтгэлээр хүлээн авч дотно харилцаатай байх явдал.
• 융숭하다 (隆崇 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 대하는 태도가 정성스럽고 마음을 다하여 애를 쓰는 데가 있다.
    1 НАЙРСАГ, ХҮНДЭТГЭЛТЭЙ: хандаж байгаа байдал нь чин сэтгэлээсээ сэтгэл гаргаж буй.
• 서글서글하다 Тэмдэг нэр
  • 1 외모가 친절한 인상이거나 남을 대하는 성격이 너그럽고 상냥하다.
    1 НАЙРСАГ: гадаад төрх нь эелдэг, бусдад хандаж байгаа байдал нь нийлэмжтэй, эетэй.
  • 2 이목구비가 크고 시원하다.
    2 НҮД ДҮҮРЭН, ЯЛДАМ: төрх царай нь сэтгэл уужрам.
• 인사성 (人事性) Нэр үг
  • 1 예의 바르게 인사를 잘하는 성질이나 품성.
    1 НИЙТЭЧ ЧАНАР, НАЙРСАГ ЗАН: ёс суртахуунтай, хүнийг хүндэлж мэндэлдэг зан чанар.
• 환대 (歡待) Нэр үг
  • 1 찾아온 사람을 반갑게 맞아 정성껏 대접함.
    1 ЗОЧИЛОЛ, НАЙРСАГААР УГТАХ: зочилж ирсэн хүнийг баяртайгаар угтан, чин сэтгэлээсээ хандах явдал.
• 선린 (善鄰) Нэр үг
  • 1 이웃하고 있는 지역이나 나라와 사이좋게 지냄. 또는 그런 이웃.
    1 САЙН ХАРИЛЦАА, НАЙРСАГ ХАРИЛЦАА: хөрш зэргэлдээ бүс нутаг, улс оронтой сайн харилцаатай байх. мөн тийн хөрш.
• 싹싹하다 Тэмдэг нэр
  • 1 눈치가 빠르고 행동이나 성격이 상냥하고 시원스럽다.
    1 НАЙРСАГ, ДӨЛГӨӨН, ЭЕЛДЭГ, ЯЛДАМ: мэдрэмж сайтай, үйл хөдлөл хурдан шалмаг, зан авир нь аядуу зөөлөн бөгөөд илэн далангүй.
• 원만하다 (圓滿 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 성격이 부드럽고 너그럽다.
    1 НАЙРСАГ: зан чанар зөөлөн, уужим.
  • 2 일의 진행이 순조롭다.
    2 СААДГҮЙ, ТОРОХ ЮМГҮЙ: ажлын явц урагштай.
  • 3 서로 사이가 좋다.
    3 ЭВСЭГ: хоорондоо эвтэй найртай.
• 친절하다 (親切 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드럽다.
    1 ЭЕЛДЭГ БАЙХ, НАЙРСАГ БАЙХ, ЭЛЭГСЭГ БАЙХ: хүнтэй харьцах хандлага нь эелдэг зөөлөн байх.
• 관대하다 (款待 하다) Үйл үг
  • 1 친절하고 정성스럽게 대하다.
    1 НАЙРСАГ ХАНДАХ, ҮНЭН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ ХАНДАХ: найрсаг, чин сэтгэлээсээ хандах.
• 곰살맞다 Тэмдэг нэр
  • 1 성질이나 태도가 다른 사람의 마음에 들게 몹시 부드럽고 친절하다.
    1 ЭЕЛДЭГ ЗӨӨЛӨН, НАЙРСАГ, ХАЛУУН СЭТГЭЛТЭЙ: ааш зан, төлөв байдал нь бусдад таалагдахуйц маш зөөлөн найрсаг байх.
• 원만히 (圓滿 히) Дайвар үг
  • 1 성격이 부드럽고 너그럽게.
    1 НАЙРСАГ: зан чанар зөөлөн, уужим.
  • 2 일의 진행이 순조롭게.
    2 СААДГҮЙ, ТОРОХ ЮМГҮЙ: ажлын явц урагштай.
  • 3 서로 사이가 좋게.
    3 ЭВТЭЙ НАЙРТАЙ: хоорондоо харилцаа сайтай.
• 친일 (親日) Нэр үг
  • 1 일본을 가깝게 여기어 친하게 지냄.
    1 ЯПОНТОЙ НАЙРСАГ БАЙХ ДЭМЖИХ: Япон улсыг ойр дотнод тооцож найрсаг харилцаатай байх явдал.
  • 2 일제 강점기에, 일본의 편에 서서 그들이 사람을 죽이거나 돈과 물건을 빼앗는 것을 도움.
    2 ЯПОНЫГ ДЭМЖИХ: Японы эзэрхийллийн үед, япончуудын талд зогсож, тэдний хүн алах, мөнгө болон эд зүйл булаан авахад туслах явдал.

• 곰살맞다 Тэмдэг нэр
  • 1. 성질이나 태도가 다른 사람의 마음에 들게 몹시 부드럽고 친절하다.
    1. ЭЕЛДЭГ ЗӨӨЛӨН, НАЙРСАГ, ХАЛУУН СЭТГЭЛТЭЙ: ааш зан, төлөв байдал нь бусдад таалагдахуйц маш зөөлөн найрсаг байх.
• 친일 (親日) Нэр үг
  • 1. 일본을 가깝게 여기어 친하게 지냄.
    1. ЯПОНТОЙ НАЙРСАГ БАЙХ ДЭМЖИХ: Япон улсыг ойр дотнод тооцож найрсаг харилцаатай байх явдал.
  • 2. 일제 강점기에, 일본의 편에 서서 그들이 사람을 죽이거나 돈과 물건을 빼앗는 것을 도움.
    2. ЯПОНЫГ ДЭМЖИХ: Японы эзэрхийллийн үед, япончуудын талд зогсож, тэдний хүн алах, мөнгө болон эд зүйл булаан авахад туслах явдал.
• 어렵다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
    1. ХЭЦҮҮ, ХҮНД, БЭРХ: хийхэд төвөгтэй ба хүч орох.
  • 2. 곤란한 일이나 고난이 많다.
    2. ХЭЦҮҮ, ХҮНД, ТӨВӨГТЭЙ, ЭЭДРЭЭТЭЙ: төвөгтэй ажил ба бэрхшээл ихтэй байх.
  • 3. 말이나 글을 이해하기가 쉽지 않다.
    3. ХЭЦҮҮ, ХҮНД, ТӨВӨГТЭЙ, ЭЭДРЭЭТЭЙ: үг яриа, бичгийг ойлгоход амаргүй байх.
  • 4. 가난해서 살기가 고생스럽다.
    4. ХЭЦҮҮ, ЯДУУ, ТАРЧИГ: ядуу зүдүүгээс амьдрахад хэцүү байх.
  • 5. 성격이 원만하지 않고 까다롭다.
    5. ХЭЦҮҮ, ЯРВИГТАЙ,ТӨВӨГТЭЙ: ааш араншин өгөөмөр найрсаг бус адайр зантай байх.
  • 6. 가능성이 적다.
    6. ХЭЦҮҮ, АМАРГҮЙ: боломж бололцоо бага байх.
  • 7. 어떤 사람에게 거리감을 느껴 어색하고 조심스럽다.
    7. ХЭЦҮҮ, ТӨВӨГТЭЙ, ХҮНДРЭЛТЭЙ: хэн нэг хүнтэй зайтай, хол хөндий, болгоомжлон харьцах.
• 온기 (溫氣) Нэр үг
  • 1. 따뜻한 기운.
    1. ХАЛУУН, ДУЛААН УУР АМЬСГАЛ: дулаан агаарын хэм.
  • 2. (비유적으로) 다정하거나 따뜻하게 베푸는 분위기나 마음.
    2. ХАЛУУН, ДУЛААН УУР АМЬСГАЛ: (зүйрл.) элгэсэг буюу халуун дулаан, найрсаг уур амьсгал буюу сэтгэл.
• 모나다 Тэмдэг нэр
  • 1. 사물의 겉 부분에 모가 져 있다.
    1. ӨНЦӨГТЭЙ, ҮЗҮҮРТЭЙ, ИРМЭГТЭЙ: эд зүйлийн гадна хэсэгт өнцөг гарсан байх.
  • 2. 말이나 행동이 원만하지 못하고 까다롭다.
    2. ЯРВИГТАЙ, ТӨВӨГТЭЙ: үг яриа, үйл хөдлөл нь эвсэг, найрсаг биш ярвигтай.
  • 3. 물건의 쓰임에서 특히 쓸모 있는 데가 있다.
    3. ХЭРЭГЦЭЭТЭЙ: эд зүйлийг хэрэглэх явцад онцгой хэрэглэмээр талтай байх.
• 까다롭다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다.
    1. ЭЭДРЭЭТЭЙ, ТӨВӨГТЭЙ, АДАРМААТАЙ, ЯРВИГТАЙ: нөхцөл ба арга ээдрээ төвөгтэй, шийдвэрлэхэд амаргүй байх.
  • 2. 사람의 성격이나 취향이 원만하지 않아서 마음에 들도록 행동하기 어렵다.
    2. АДАЙР ЗАНТАЙ, ЯРШИГТАЙ, ТӨВӨГТЭЙ: хүний зан чанар ба сонирхол өгөөмөр, найрсаг биш санаанд нь таарах үйлдэл хийхэд хэцүү байх.
• 우호적 (友好的) ☆ Нэр үг
  • 1. 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은 것.
    1. НАЙРАМДАЛТ, НӨХӨРСӨГ, ЭВ НАЙРТАЙ: хувь хүн ба улс орнуудын харилцаа найрсаг дотно байх явдал.
• 우호적 (友好的) ☆ Тодотгол үг
  • 1. 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은.
    1. НАЙРАМДЛЫН, ЭВ НАЙР БҮХИЙ: хувь хүн ба улс орнуудын харилцаа найрсаг дотно.
• 간사 (奸詐) Нэр үг
  • 1. 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질.
    1. ЗАЛЬ, ЗАЛЬЖИН: өөр санаа зорилго агуулан, худал дүр эсгэж бусдын ая занд нийцүүлэх гэсэн зан.
  • 2. 기분이 좋지 않을 정도로 붙임성이 지나치고 과하게 아양을 떠는 성질.
    2. ДОЛИГОНУУР: сэтгэл санаа таагүйтүүлэх хэмжээнд найрсаг байж хэт долигонох зан.
• 공경하다 (恭敬 하다) Үйл үг
  • 1. 윗사람을 공손히 받들어 모시다.
    1. ХҮНДЛЭН ДЭЭДЛЭХ: ахмад хүнд найрсаг зангаар хандаж хүндлэх.
• 모(가) 나다
  • 1. 성격이나 태도가 원만하지 않고 까다롭다.
    1. ХУРЦ, ХҮНТЭЙ НИЙЦГҮЙ, ХАХИР: зан ааш, хүнтэй харьцах байдал нь найрсаг бус, хахир ширүүн байх.
• 인사치레 (人事 치레) Нэр үг
  • 1. 마음 없이 겉으로만 꾸며서 하는 인사. 또는 예의를 갖추려고 인사를 치르는 일.
    1. МЭНД, МЭНДЧИЛГЭЭ, МЭНД МЭДЭХ, НҮҮРЭН ДЭЭРЭЭ МЭНД МЭДЭХ: сэтгэлгүйгээр, гаднаа л найрсаг харагддаг мэндчилгээ. мөн ёс дэгтэй байх гэж мэнд мэдэх явдал.
• 잘하다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 옳고 바르게 하다.
    1. САЙН ХИЙХ, ЗӨВ ХИЙХ: зөв зохистой хийх.
  • 2. 좋고 훌륭하게 하다.
    2. САЙН ХИЙХ, ГАРАМГАЙ ХИЙХ: сайн, гарамгай хийх.
  • 3. 익숙하고 솜씨가 있게 하다.
    3. САЙН ХИЙХ, ЧАДВАРЛАГ ХИЙХ, САЙН ЯРИХ: дадсан, ур чадвартай хийх.
  • 4. 버릇으로 자주 하다.
    4. БАЙНГА ҮЙЛДЭХ, ДАНДАА ҮЙЛДЭХ, БАЙНГА ХИЙХ: зуршил болгон байнга хийх.
  • 5. 음식 등을 즐겨 먹다.
    5. САЙН УУХ, САЙН ИДЭХ: хоол унд зэргийг дурлан ууж идэх.
  • 6. (반어적으로) 상대가 하는 행동이 못마땅함을 나타내는 말.
    6. САЙН БАЙНА!, БОЛЖ ДЭЭ: (эгдүүцсэн.)бусдын хийж буй үйлдэл зүй зохисгүй болохыг илэрхийлсэн үг.
  • 7. '운이나 조건 등이 좋으면', '여차하면'의 뜻을 나타내는 말.
    7. САЙН ХИЙВЭЛ, САНАСАНААР БОЛВОЛ, АЗ БАЙВАЛ: "аз таарвал, нөхцөл зэрэг таарвал", "санаснаар болвол" гэсэн утгыг илэрхийлсэн үг.
  • 8. '넉넉잡아서', '넉넉잡아야', ‘고작’의 뜻을 나타내는 말.
    8. САЙНДАА, ЕРДӨӨ, САЙН Л БОЛ: "сайндаа", "сайн л бол", "ердөө л" гэсэн утгыг илэрхийлсэн үг.
  • 9. 친절하고 정성스럽게 대하다.
    9. САЙН ХАНДАХ, САЙХАН ХАНДАХ: эелдэг найрсаг, чин сэтгэлээсээ хандах.
• 상냥하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절하다.
    1. ЭЕЛДЭГ, ЗӨӨЛӨН, ЯЛДАМ, ЯЛГУУН: ааш зан, хандлага өөдрөг, найрсаг зөөлөн байх.
• 국제 연합 (國際聯合) None
  • 1. 제이 차 세계 대전 후 국가 간의 평화와 안전의 유지, 우호 관계 증진 및 협력을 위해 만든 국제 평화 기구.
    1. НЭГДСЭН ҮНДЭСТНИЙ БАЙГУУЛЛАГА: дэлхийн хоёрдугаар дайны дараа улс хоорондын энх тайван, аюулгүй байдлыг хадгалж, найрсаг харилцааг хөгжүүлэх буюу хамтран ажиллах зорилгоор байгуулсан олон улсын энх тайвны байгууллага.
• 도란도란하다 Үйл үг
  • 1. 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
    1. ШИВЭР АВИР ХИЙХ,ШИВНЭЛДЭХ, ХҮҮРНЭЛДЭХ: олон хүн аяархан, намуун дуугаар найрсаг ярилцах.
• 순순하다 (諄諄 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 타이르는 태도가 아주 다정하고 친절하다.
    1. НАЙРСАГ, ДОТНО: учирлан ойлгуулах байдал маш дотно, найрсаг байх.
• 서비스 (service) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동.
    1. ҮЙЛЧИЛГЭЭ: бараа бүтээгдэхүүнийг шууд хийж үйлдвэрлэдэггүй худалдаа, аялал жуучлал, санхүү, эмнэлэг мэтийн үйл ажиллагаа.
  • 2. 다른 사람의 기분이 좋아지도록 친절하고 정성스럽게 대함.
    2. ҮЙЛЧИЛГЭЭ, ТУСЛАМЖ, ХАРЬЦАА: бусад хүний сэтгэл санааг өөдрөг болгож эелдэг найрсаг, чин сэтгэлээсээ харьцах явдал.
  • 3. 물건을 파는 사람이 사는 사람을 기분 좋게 하려고 물건값을 싸게 해 주거나 공짜로 더 줌.
    3. УРАМШУУЛАЛ, ҮЙЛЧИЛГЭЭ: эд зүйл худалдаалдаг хүн, худалдан авагчийн сэтгэлд нийцүүлэхийн тулд барааны үнийг хямдруулах юмуу үнэгүй өгөх явдал.
  • 4. 탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣는 일. 또는 그 공.
    4. БӨМБӨГ ДАВУУЛАЛТ: ширээний теннис, гар бөмбөг, софт теннис зэрэг биеийн тамирын тэмцээнд довтлогч тал эсрэг талруугаа бөмбөгийг давуулах явдал. мөн тэр бөмбөг.
• 공경히 (恭敬 히) Дайвар үг
  • 1. 윗사람을 공손히 받들어 모시는 마음으로.
    1. ХҮНДЛЭН, ДЭЭДЛЭН: ахмад хүнийг найрсаг зангаар хүндэтгэсэн сэтгэлээр.
• -게나 Нөхцөл
  • 1. (예사 낮춤으로) 친근하게 명령함을 나타내는 종결 어미.
    1. (ерийн хэллэг) найрсагаар захиран тушааж буйг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.