🔍 Search: НАМЖААХ

• 이완시키다 (弛緩 시키다) Үйл үг
  • 1 바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기를 풀리게 하다.
    1 НАМЖААХ, ТОГТВОРЖУУЛАХ, СУЛЛАХ: айдас, түгшүүртэй байсан сэтгэл санаа болон уур амьсгалыг намжаах.
  • 2 굳어서 뻣뻣해진 근육을 풀리게 하다.
    2 СУЛЛАХ: хатуурч хөшсөн булчинг суллах.
• 진화 (鎭火) Нэр үг
  • 1 불이 난 것을 끔.
    1 ГАЛ УНТРААХ, ГАЛ СӨНӨӨХ: гал гарсныг унтраах явдал.
  • 2 말썽이나 소동 등의 문제를 해결함.
    2 НАМЖААХ, ДАРАХ: үг хэл, үймээн самуун зэрэг асуудлыг шийдвэрлэх явдал.
• 진화하다 (鎭火 하다) Үйл үг
  • 1 불이 난 것을 끄다.
    1 ГАЛ УНТРААХ, ГАЛ СӨНӨӨХ: гал гарсныг унтраах.
  • 2 말썽이나 소동 등의 문제를 해결하다.
    2 НАМЖААХ, ДАРАХ: үг хэл, үймээн самуун зэрэг асуудлыг шийдвэрлэх.
• 진정하다 (鎭靜 하다) Үйл үг
  • 1 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다.
    1 НАМЖААХ, ТАЙВШРУУЛАХ: чимээ шуугиантай, толгой эргэмээр уур амьсгалыг намжаах.
  • 2 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가라앉히다.
    2 НАМЖААХ, ТАЙВШРУУЛАХ: ихэд хөдөлсөн сэтгэлийн хөдөлгөөн, өвдөлт зэргийг намжаах.
• 이완되다 (弛緩 되다) Үйл үг
  • 1 바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기가 풀리게 되다.
    1 НАМЖААХ, ТОГТВОРЖУУЛАХ, СУЛЛАХ: айдас, түгшүүртэй байсан сэтгэл санаа болон уур амьсгалыг намжаах.
  • 2 굳어서 뻣뻣해진 근육이 풀리게 되다.
    2 ТАВИУЛАХ, ТАВИРААХ: хатуурч хөшсөн булчинг суллах.
• 진정 (鎭靜) ☆ Нэр үг
  • 1 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉힘.
    1 ДАРАХ, НАМЖААХ, БАГАСАХ: чимээ шуугиантай, толгой эргэмээр уур амьсгалыг намжаах явдал.
  • 2 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가라앉힘.
    2 ТАЙТГАРУУЛАЛ, ТАЙВШРУУЛАЛ, НАМЖААЛТ: ихэд хөдөлсөн сэтгэл хөдлөл, өвчин зэргийг намжаах явдал.
• 완충 (緩衝) Нэр үг
  • 1 충격이나 충돌 등을 줄어들거나 누그러지게 함.
    1 (ЗҮЙРЛ.) БУУРУУЛАЛТ, НАМСГАЛТ, НАМЖААХ, НОМХОТГОХ, СУЛРУУЛАХ: цохилт, доргилт зэргийг багасгах буюу бууруулах явдал.
• 진정시키다 (鎭靜 시키다) Үйл үг
  • 1 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다.
    1 НАМЖААХ, БАГАСАХ, ДАРАХ: чимээ шуугиантай, толгой эргэмээр уур амьсгалыг намжаах.
  • 2 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가라앉히다.
    2 НАМЖААХ, БАГАСАХ, НАМДААХ, ТАЙВШРУУЛАХ: ихэд хөдөлсөн сэтгэл хөдлөл болон өвчин зэргийг намжаах.
• 가라앉히다 ☆ Үйл үг
  • 1 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것을 아래쪽으로 내려가게 하다.
    1 ТУНГААХ: ус зэрэг шингэн зүйл дотор хөвөх буюу холилдсон зүйлийг усны доод хэсэг рүү тунгаах.
  • 2 강한 감정이나 기분을 약해지거나 사라지게 하다.
    2 БАРИХ, СУЛРУУЛАХ: хэт сэтгэл хөдлөл болон сэтгэл санааны байдлыг тайвшруулах буюу мөн тийм байдлыг үгүй болгох.
  • 3 소리를 줄이거나 떠들썩하던 분위기를 조용해지게 하다.
    3 БАГАСГАХ, ЧИМЭЭГҮЙ БОЛГОХ: дуу чимээг багасгах буюу шуугилдаж хөөрөлдсөн байдлыг намжаах.
  • 4 병으로 인한 증상을 나아지게 하다.
    4 НАМЖААХ, СУЛРУУЛАХ: өвчний шинж тэмдгийг намжаах.

• 가라앉히다 ☆ Үйл үг
  • 1. 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것을 아래쪽으로 내려가게 하다.
    1. ТУНГААХ: ус зэрэг шингэн зүйл дотор хөвөх буюу холилдсон зүйлийг усны доод хэсэг рүү тунгаах.
  • 2. 강한 감정이나 기분을 약해지거나 사라지게 하다.
    2. БАРИХ, СУЛРУУЛАХ: хэт сэтгэл хөдлөл болон сэтгэл санааны байдлыг тайвшруулах буюу мөн тийм байдлыг үгүй болгох.
  • 3. 소리를 줄이거나 떠들썩하던 분위기를 조용해지게 하다.
    3. БАГАСГАХ, ЧИМЭЭГҮЙ БОЛГОХ: дуу чимээг багасгах буюу шуугилдаж хөөрөлдсөн байдлыг намжаах.
  • 4. 병으로 인한 증상을 나아지게 하다.
    4. НАМЖААХ, СУЛРУУЛАХ: өвчний шинж тэмдгийг намжаах.
• 진정 (鎭靜) ☆ Нэр үг
  • 1. 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉힘.
    1. ДАРАХ, НАМЖААХ, БАГАСАХ: чимээ шуугиантай, толгой эргэмээр уур амьсгалыг намжаах явдал.
  • 2. 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가라앉힘.
    2. ТАЙТГАРУУЛАЛ, ТАЙВШРУУЛАЛ, НАМЖААЛТ: ихэд хөдөлсөн сэтгэл хөдлөл, өвчин зэргийг намжаах явдал.
• 이완되다 (弛緩 되다) Үйл үг
  • 1. 바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기가 풀리게 되다.
    1. НАМЖААХ, ТОГТВОРЖУУЛАХ, СУЛЛАХ: айдас, түгшүүртэй байсан сэтгэл санаа болон уур амьсгалыг намжаах.
  • 2. 굳어서 뻣뻣해진 근육이 풀리게 되다.
    2. ТАВИУЛАХ, ТАВИРААХ: хатуурч хөшсөн булчинг суллах.
• 진정시키다 (鎭靜 시키다) Үйл үг
  • 1. 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다.
    1. НАМЖААХ, БАГАСАХ, ДАРАХ: чимээ шуугиантай, толгой эргэмээр уур амьсгалыг намжаах.
  • 2. 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가라앉히다.
    2. НАМЖААХ, БАГАСАХ, НАМДААХ, ТАЙВШРУУЛАХ: ихэд хөдөлсөн сэтгэл хөдлөл болон өвчин зэргийг намжаах.
• 진정하다 (鎭靜 하다) Үйл үг
  • 1. 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다.
    1. НАМЖААХ, ТАЙВШРУУЛАХ: чимээ шуугиантай, толгой эргэмээр уур амьсгалыг намжаах.
  • 2. 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가라앉히다.
    2. НАМЖААХ, ТАЙВШРУУЛАХ: ихэд хөдөлсөн сэтгэлийн хөдөлгөөн, өвдөлт зэргийг намжаах.
• 고정하다 Үйл үг
  • 1. 흥분이나 화를 진정하다.
    1. ТАЙВШИР, СЭТГЭЛЭЭ БАРЬ: сэтгэлийн хэт хөдөлгөөн буюу уураа намжаах.
• 이완시키다 (弛緩 시키다) Үйл үг
  • 1. 바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기를 풀리게 하다.
    1. НАМЖААХ, ТОГТВОРЖУУЛАХ, СУЛЛАХ: айдас, түгшүүртэй байсан сэтгэл санаа болон уур амьсгалыг намжаах.
  • 2. 굳어서 뻣뻣해진 근육을 풀리게 하다.
    2. СУЛЛАХ: хатуурч хөшсөн булчинг суллах.
• 냉각기 (冷却期) Нэр үг
  • 1. 흥분된 감정이나 과열된 일을 가라앉히고 진정시키기 위한 기간.
    1. МАРГААН, ТЭМЦЛИЙГ ШИЙДВЭРЛЭХЭД ӨГСӨН ХУГАЦАА: хөөрсөн сэтгэл ба хурцадсан асуудлыг намжаахад шаардагдах хугацаа.
• 냉각기간 (冷却期間) Нэр үг
  • 1. 흥분된 감정이나 과열된 일을 가라앉히고 진정시키기 위한 기간.
    1. МАРГААН, ТЭМЦЛИЙГ ШИЙДВЭРЛЭХЭД ӨГСӨН ХУГАЦАА: хөөрсөн сэтгэл ба хурцадсан асуудлыг намжаахад шаардагдах хугацаа.